Aktuelle Perspektiven der kontrastiven Sprachwissenschaft. Deutsch - Spanisch - Portugiesisch
eBook - PDF

Aktuelle Perspektiven der kontrastiven Sprachwissenschaft. Deutsch - Spanisch - Portugiesisch

Zwischen Tradition und Innovation

  1. 302 pages
  2. English
  3. PDF
  4. Available on iOS & Android
eBook - PDF

Aktuelle Perspektiven der kontrastiven Sprachwissenschaft. Deutsch - Spanisch - Portugiesisch

Zwischen Tradition und Innovation

About this book

Der vorliegende Band vereint BeitrĂ€ge ausgewiesener Ex­pertInnen im Bereich der kontrastiven Linguistik Deutsch-Spanisch/Portugiesisch. Der Fokus liegt im ersten Teil des Bandes auf der ĂŒberblicksartigen, problemorientierten PrĂ€sentation ausgewĂ€hlter aktueller Fragestellungen des Vergleichs der genannten Sprachen. Aus synchroner Perspektive werden u.a. kontrastiv relevante Aspekte der Prosodie, Syntax/Informationsstruktur, des Lexikons sowie des Tempusgebrauchs behandelt. Der zweite Teil widmet sich verschiedenen Anwendungs- bzw. Problemfeldern der kontrastiven Linguistik, insbesondere in ihren BezĂŒgen zu den Nachbardisziplinen wie u.a. Fremdsprachendidaktik, (Lerner-)Lexikographie und Fachsprachenforschung. Dabei stehen PhĂ€nomene der gesprochenen Sprache und die Diskussion um die Begrifflichkeit der FunktionsverbgefĂŒge und ihrer lexiko-grammatikographischen Erfassung ebenso im Zentrum der Auseinandersetzung wie z.B. Fragen des Zusammenspiels von kontrastiver Linguistik und ihrer Anwendung im ELE-Unterricht und Überlegungen zur fachsprachlichen Tradition des Deutschen in Spanien.

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
At the moment all of our mobile-responsive ePub books are available to download via the app. Most of our PDFs are also available to download and we're working on making the final remaining ones downloadable now. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
  • Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
  • Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access Aktuelle Perspektiven der kontrastiven Sprachwissenschaft. Deutsch - Spanisch - Portugiesisch by Meike Meliss, Bernhard Pöll in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literature & European Literary Criticism. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Table of contents

  1. Cover
  2. Inhaltsverzeichnis
  3. Einleitung
  4. Nicola Tschugmell: Silbensprache vs. Wortsprache, silbenzÀhlend vs. akzentzÀhlend: der Sprachrhythmus als Grundlage des Sprachvergleichs Spanisch-Deutsch
  5. Anne C. Wolfsgruber: Methodisch-theoretische Überlegungen zur linken Satzperipherie des Spanischen und des Deutschen
  6. Benjamin Meisnitzer: Tempusgebrauch im spanisch-deutschen Sprachvergleich: Was leisten Tempora eigentlich?
  7. MarĂ­a JosĂ© DomĂ­nguez VĂĄzquez: Wie wird 'VerĂ€nderung' im Deutschen und im Spanischen ausgedrĂŒckt? Ein szenen- und valenzfundiertes konzeptuelles wortklassenĂŒbergreifendes Beschreibungsmodell
  8. Juan Cuartero Otal: La expresión de desplazamiento en español y alemån. Un nuevo estudio contrastivo
  9. Thomas Johnen: Fragen der kontrastiven Lexikologie im deutsch-portugiesischen Sprachvergleich
  10. Daniel Reimann: ELE (Spanisch als Fremdsprache) fĂŒr Lernende mit L1 Deutsch aus kontrastiv-linguistischer Perspektive
  11. Bernd Sieberg: 'Responsive' im deutschen und portugiesischen NĂ€hesprechen und ihre Bedeutung fĂŒr den Fremdsprachenunterricht
  12. Bernd Marizzi: Deutsch als Fachsprache im spanischsprachigen Kontext
  13. Alberto Bustos Plaza: Deutsche FunktionsverbgefĂŒge und spanische PseudokopulasĂ€tze im Kontrast: ein Beitrag zu Begrifflichkeit, grammatikographischer Beschreibung und lexikographischer Erfassung
  14. MÂȘ Teresa Fuentes MorĂĄn: RepresentaciĂłn del anisomorfismo en diccionarios bilingĂŒes alemĂĄn-español
  15. Zusammenfassungen der BeitrÀge