Franz und Klara von Assisi

Eine Doppelbiografie

Niklaus Kuster

• Publisher: Matthias-Grünewald
• Year: 2012
• eBook ISBN: 9783786729822
• Edition: 1
• Topic: Theology & Religion
• Subtopic: Religious Biographies

Seit 800 Jahren fasziniert Franziskus mit seiner Liebe zur Welt, der spirituellen Tiefe, aus der er schöpft, und der Freiheit, in der er gelebt hat. Und Klara wird heute neu entdeckt: Gerade Frauen bewundern ihre sensibel-mutige Art, trotz vieler Widerstände eine eigene Form der Jesusnachfolge zu leben. Niklaus Kuster betrachtet erstmalig und umfassend das Leben und die Spiritualität der beiden Gestalten aus Assisi in ihrem Zusammenspiel. Kenntnisreich stellt er die äußeren und inneren Wege beider Heiliger dar und ermöglicht so einen bewegenden Einblick in zwei bis heute bedeutsame Lebensgeschichten.

Quellenverzeichnis

Biografien, die den äußeren und den inneren Weg historischer Persönlichkeiten nachzeichnen, schöpfen aus den Quellen: Primärquellen aus der Feder der behandelten Personen und Sekundärquellen mit Zeugnissen von Gefährtinnen, Chronisten, Biografen, Notaren und staatlichen oder kirchlichen Kanzleien. Nicht viele Personen des Mittelalters haben das Glück, dass die Quellenberichte über sie je einen dicken Textband füllen. Um der Leserin und dem Leser dieser modernen Doppelbiografie den Rückgriff auf die alten Originalquellen zu erleichtern, sind bedeutsame Schriften und Werke mit Kürzel und Abschnittnummer im Text vermerkt. Die benutzten Quellen sind in folgenden Ausgaben leicht greifbar:

1. Franziskus-Quellen

Neueste deutsche Ausgaben der Franziskusschriften bieten:

Engelbert GRAU, Die Schriften des Franziskus von Assisi, Kevelaer ⁸2001.

Leonhard LEHMANN (Hg.), Das Erbe eines Armen. Franziskus-Schriften, Kevelaer 2003.

Die im Text zitierten oder berücksichtigten Schriften werden offiziell wie folgt abgekürzt:

Gebete

GebKr: Gebet vor dem Kreuzbild von San Damiano

Auff: Aufforderung zum Lob Gottes

PreisHor: Preisgebet zu allen Horen

Off: Offizium vom Leiden des Herrn

Vat: Meditation zum Vaterunser

GrMar: Gruß an die selige Jungfrau Maria

GrTug: Gruß an die Tugenden

LobGott: Lobpreis Gottes – für Bruder Leo

SegLeo: Segen für Bruder Leo

Sonn: Sonnengesang

Vermächtnisse

Erm: Ermahnungen

Test: Testament

VermKl: Vermächtnis für Klara und ihre Schwestern

MahnKl: Mahnlied für Klara und ihre Schwestern

Regeln

NbR: Nichtbullierte Regel

BR: Bullierte Regel

REins: Regel für Einsiedeleien

FormKl: Lebensform für Klara und ihre Schwestern

Briefe

Leo: Brief an Bruder Leo

Ant: Brief an Bruder Antonius

Min: Brief an einen Minister

1 Kust: erster Rundbrief an die Kustoden

2 Kust: zweiter Rundbrief an die Kustoden

Ord: Rundbrief an alle Brüder des Ordens

Kler: Rundbrief an alle Kleriker der Kirche

1 Gl: erster Rundbrief an alle Gläubigen

2 Gl: zweiter Rundbrief an alle Gläubigen

Lenk: Rundbrief an die Lenker der Völker

Fragmente

Bol: Brief an die Bürger von Bologna

Frank: Brief an die Brüder in Frankreich

Jak: Brief an Frau Jakoba

Klar: Brief an Klara und ihre Schwestern über das Fasten

WFreud: Diktat über die wahre Freude

SegBern: Segen für Bruder Bernhard

SegKlar: Segen für Klara und ihre Schwestern

TestS: Testament von Siena

Sämtliche bedeutsamen Quellen von und über Franziskus finden sich seit kurzem auch für Deutschsprachige in einem umfassenden Kompendium gesammelt und kommentiert:

Zeugnisse des 13. und 14. Jahrhunderts zur Franziskanischen Bewegung

Band I: Franziskus-Quellen, hg. von Dieter BERG / Leonhard LEHMANN, Kevelaer 2009.

Davon werden im vorliegenden Band zitiert:

Biografien

1 C: erste Lebensbeschreibung des Thomas von Celano

2 C: zweite Lebensbeschreibung oder Memoriale des Thomas von Celano

3 C: Mirakelbuch des Thomas von Celano

4 C: Chorlegende des Thomas von Celano

LM: Legenda Maior des Bonaventura von Bagnoregio

Gefährtenberichte

Gef: Die Dreigefährtenlegende

AP: Anonymus von Perugia

Per: Textsammlung von Perugia, entspricht: CA = Compilatio Assisiensis

SP: Speculum Perfectionis

Stef: Zeugnis des Bruders Stefan von Narni

Chroniken

Jord: Jordan von Giano, Chronik der ersten Brüder in Deutschland

Eccl: Thomas von Eccleston, Chronik der ersten Brüder in England

Andere Werke

SC: Sacrum Commercium (Bund des Franziskus mit Frau Armut)

Fior: Fioretti oder »Blümlein des seligen Franziskus«

Beobachter

1 Vitry: Brief des Jakob von Vitry aus Genua 1216

2 Vitry: Brief des Jakob von Vitry aus Damiette 1220

3 Vitry: Historia Occidentalis des Jakob von Vitry

Split: Thomas von Spalato/Split, Historia Pontificum Salonitanorum

Wend: Roger von Wendover, Chronik oder Flores Historiarum

Richer: Richerius von Sens, Gesta Senonensis Ecclesiae

Ern: Chronik des Ernoul und des Bernard le Trésorier

Die lateinischen und altumbrischen Originaltexte der Franziskusquellen sind gesammelt in:

Fontes Franciscani, hg. von Enrico MENESTò / Stefano BRUFANI, Assisi 1995 (Quellenkompendium mit lateinischen Originaltexten und kritischen Einleitungen).

Eine neue kritische Edition der Franziskusschriften bietet:

Francisci Assisiensis Scripta – Scritti. Edizione critica a cura di Carlo Paolazzi, Grottaferrata 2009.

2. Klara-Quellen

Klaras eigene Schriften, die Zeugnisse ihrer Gefährtinnen und die offizielle Biografie sind aktuell greifbar in:

Marianne SCHLOSSER (Hg.), Im Spiegel Christi. Die Schriften der Klara von Assisi, Kevelaer 2004 (nur die Primärquellen aus Klaras Hand).

Engelbert GRAU/Marianne SCHLOSSER,Leben und Schriften der heiligen Klara von Assisi, Kevelaer 2001.

Darin finden sich die folgenden der zitierten Quellen greifbar:

1–4: Agn vier Briefe Klaras an Agnes von Prag

KlReg: Regel der Klara von Assisi

KlTest: Testament der Klara von Assisi

KlSeg: Segen der Klara von Assisi

ProKl: Prozessakten aus der Kanonisation Klaras

LebKl: Lebensbeschreibung über Klara von Assisi

AgnKl: Brief der Agnes von Assisi an ihre Schwester Klara

1 Priv: Armutsprivileg Innozenz’ III für San Damiano

2 Priv: Armutsprivileg Gregors IX. für San Damiano

Sämtliche bedeutsamen Quellen von und über Klara erscheinen demnächst ebenfalls in einem umfassenden Kompendium:

Zeugnisse des 13. und 14. Jahrhunderts zur Franziskanischen Bewegung

Band II: Klara-Quellen, hg. von Johannes SCHNEIDER/Paul ZAHNER, Kevelaer ca. 2012.

Darin werden sich auch folgende zitierte Quellen finden:

3 Priv: Armutsprivileg...

Table of contents

• NAVIGATION
• HAUPTTITEL
• INHALT
• Vorwort
• Der Wegbegleiter: Bruder Rufin
• Streiflichter auf die Vorgeschichte
• Selbstbewusst und zerrissen
• Ein neuer Blick auf Assisi
• Ein radikaler Seitenwechsel
• Eine mutige Odyssee
• Ein Geist – zwei Wege
• Die Freiheit der Armut und die Sorge der Kirche
• Krisenjahre mit Lichtblicken
• Abschied und Vermächtnis
• Ringen mit Mutter Kirche
• Der Weg zur eigenen Regel
• Ein Geist – zwei Orden
• Chronologie
• Personenverzeichnis mit Stammtafeln
• Glossar
• Quellenverzeichnis
• BILDTEIL
• ÜBER DEN AUTOR
• ÜBER DAS BUCH
• IMPRESSUM
• HINWEISE DES VERLAGS