Die Berliner Mauer in der Welt

Anna Kaminsky

• Publisher: Berlin Story Verlag GmbH
• Year: 2014
• eBook ISBN: 9783957237033
• Edition: 1
• Topic: Art
• Subtopic: Photography

Symbole der Freiheit, der menschlichen Willensstärke, Relikte des Kalten Krieges. Ungezählte Teile der Berliner Mauer wurden nach ihrem Fall 1989 in die Welt hinaus getragen - und mit ihnen der Freiheitswille der Berliner.Mehr als 240 dieser tonnenschweren Mauersegmente, die an mehr als 140 Orten auf allen Kontinenten stehen, wurden für diesen Band ausfindig gemacht. Unter ihren neuen Besitzern befinden sich japanische Geschäftsmänner, prominente Kunstsammler sowie alle US-Präsidenten der letzten einhundert Jahre und sogar der Papst. Erzählt werden spannende, kuriose, aber auch tragische Geschichten, die die facettenreiche Erinnerung an die Mauer und den Kalten Krieg eindrucksvoll widerspiegeln.

TIRANA

ALBANIEN

Standort:

Platz der „Opfer der Nation“

Als Mahnung und Erinnerung an die überwundene kommunistische Diktatur unter Enver Hoxha wurde am 26. März 2013 ein Segment der Berliner Mauer in der albanischen Hauptstadt Tirana feierlich und unter großer öffentlicher Anteilnahme eingeweiht. Der albanische Premierminister Sali Berisha, die Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland Carola Müller-Holtekemper, der Oberbürgermeister von Tirana Lulzim Basha wohnten der Einweihung ebenso bei wie die Geschäftsführerin der Bundesstiftung Aufarbeitung Anna Kaminsky, auf deren Initiative das Mauerstück nach Tirana überführt worden war.

Die Mauer in Tirana

© Anna Kaminsky/Bundesstiftung Aufarbeitung

Das 3,6 Meter hohe und 2,6 Tonnen schwere Mauerelement, eine Schenkung der Stadt Berlin, ist Bestandteil des drei Werke einschließenden Mahnmalkomplexes „Post-bloc“. Errichtet an der ehemaligen Sperrzone der kommunistischen Parteiführung, im heutigen Ausgehviertel im Zentrum Tiranas gelegen, umfasst die Kunstinstallation auf dem Platz der „Opfer der Nation“ neben der Berliner Mauer, Betonstützen aus den Bergwerksstollen des Arbeitslagers „Spaçi“ sowie einen Bunker. Dieser steht symbolisch für die noch heute etwa 750.000 über die Landschaft Albaniens verstreuten Bunker. Der albanische Schriftsteller Fatos Lubonja, der als politischer Gefangener des Regimes 19 Jahre in Arbeitslagern und in Einzelhaft verbrachte, und der Künstler Ardian Isufi entwarfen das Mahnmal. Es erinnert an die Opfer der kommunistischen Diktatur unter Enver Hoxha von 1945 bis zu seinem Tod 1985.

Anna Kaminsky bei der feierlichen Einweihung des Mauerteils

© Bundesstiftung Aufarbeitung

In zahlreichen blutigen Säuberungsaktionen wurden politische Oppositionelle und Intellektuelle, Landbesitzer, muslimische und christliche Geistliche, Bauern, die sich der Kollektivierung widersetzten – als so genannte Gegner des Regimes – verbannt, zum Tode oder zu langjährigen Freiheitsstrafen mit nachfolgender Internierung verurteilt. Die Repressionen betrafen dabei ganze Familien, die in Sippenhaft und ebenfalls verbannt und deportiert sowie zur Zwangsarbeit gezwungen wurden. Enver Hoxhas repressiver Führungsstil sowie die Stilisierung eines allgegenwärtigen Bedrohungsszenarios für Albanien durch Feinde von Außen sorgten bei der Bevölkerung für Einschüchterung und Hass. Die politische Isolierung Albaniens währte über 40 Jahre lang und führte nicht nur zu einer extremen Form der Abschottung des Landes, sondern trug auch wesentlich zur Verarmung der Bevölkerung bei. Ramiz Alia trat als letzter kommunistischer Staatspräsident Albaniens die Nachfolge von Hoxha nach dessen Tod 1985 an. Er leitete zwar erste zaghafte wirtschaftliche Reformen und eine außenpolitische Öffnung des Landes ein, setzte jedoch grundsätzlich die Politik der Kommunistischen Partei fort. Die im Spätherbst 1990 zu Beginn vor allem von Studenten angeführten Proteste, brachten das Regime um Ramiz Alia immer mehr in Bedrängnis. Mitte Dezember 1990 verzichtete die Kommunistische Partei/Arbeiterpartei auf ihren Alleinvertretungsanspruch. Die Bildung neuer politischer Parteien wurde zugelassen. 1990 gründete sich die Sozialdemokratische Partei, die als direkte Nachfolgerin der stalinistischen kommunistischen Partei gilt, sowie 1991 die Demokratische Partei Albaniens. Aus den ersten freien Wahlen 1991 gingen die Postkommunisten der nunmehr Sozialdemokratischen Partei als Sieger hervor. Anhaltende Unruhen führten jedoch kaum ein Jahr später zu erneuten Neuwahlen. Die Demokratische Partei Albaniens um Sali Berisha gewann diese mit einer Zweidrittelmehrheit.

BRÜSSEL

BELGIEN

Standort:

hinter dem Europäischen Parlament, Parc Léopold, Brüssel, Belgien

Infotafel am Mauerteil hinter dem Europäischen Parlament, Brüssel

© Jens Schöne, Berlin

Im Jahr 2001 gab es in Berlin erste Überlegungen, ein Stück der Berliner Mauer in Brüssel aufzustellen. Die Stadt Berlin hatte der europäischen Hauptstadt damals symbolisch ein originales Mauerteil geschenkt, das allerdings zunächst in Deutschland verblieb. Erst als ein geeigneter Standort gefunden war, wurde es am 30. März 2004 vom Potsdamer Platz auf einen Schwertransporter verladen und nach Belgien gebracht.

Am 22. April 2004 wurde im Parc Léopold in Brüssel, unweit des Europäischen Parlaments, das Mauerteil der Öffentlichkeit übergeben. André Schmitz, Staatssekretär für Kultur in der Berliner Senatskanzlei, überreichte es im Namen der Bundeshauptstadt an Michaele Schreyer, Mitglied des Haushaltsausschusses der Europäischen Kommission und ehemalige Abgeordnete des West-Berliner Senats. Sie hatte an der denkwürdigen Versammlung der West-Berliner Stadtregierung am 10. November 1989 im Rathaus Schöneberg teilgenommen. Von belgischer Seite waren Jacques Simonet, Ministerpräsident der Region Brüssel-Hauptstadt, und Jos Chabert, als Vertreter der Stadt Brüssel, beim Festakt zugegen.

Das Mauerteil ist sowohl vom Europäischen Parlament als auch vom Gebäude des „Ausschusses der Regionen“ gut sichtbar. Dort tagen mehr als 300 Vertreter verschiedener Kommunen und Gemeinden aus ganz Europa, um die Interessen der vielfältigen Gegenden in die europäische Politik einzubringen. Angesichts der bevorstehenden EU-Osterweiterung am 1. Mai 2004 sollte deutlich gemacht werden, dass die Teilung Europas nunmehr überwunden ist. Das Mauerstück wurde hinter einem Zaun aufgestellt und ist nur von außen zu besichtigen. Eine kleine Tafel erinnert in den drei Amtssprachen Belgiens – Deutsch, Französisch und Niederländisch – an die Teilung Deutschlands und Europas:

Die Mauer hinter dem Europäischen Parlament, Brüssel

© Jens Schöne, Berlin

Berliner Mauer

Originalteil vom Potsdamer Platz

Von 1961 bis 1989 Symbol der Teilung Berlins, Deutschlands und Europas. Mit ihrem Fall am

9.11.1989 wurde die Vereinigung Ost- und Westeuropas in der Europäischen Union am 1. Mai 2004 möglich.

Mur de Berlin

Pièce originale de la Potsdamer Platz

De 1961 á 1989, symbole de la division de Berlin, de l’Allemagne et de l’Europe. La chute du mur, le 9.11.1989, a rendu possible l’unification de l’Europe orientale et occidentale au sein de l’Union Européenne le 1er mai 2004

De Berlijnse Muur

Origineel deel van de Potsdamer Platz

Van 1961 tor 1989 was de muur het symbool van de scheiding van Berlin, Duitsland en Europa. Met de val van de muur op 9.11.1989 werd de hereniging van Oost- en West-Europa in de schoot van de Europese Unie op 1 mei 2004 mogelijk.

BRÜSSEL

BELGIEN

Standort:

Mini-Europa, Bruparck

Die Mauer im Kleinformat im Bruparck in Brüssel

© Jens Schöne, Berlin

Z wischen dem Kieler Holstentor und dem Dom zu Speyer steht in Brüssel auch das Brandenburger Tor. Davor ist die Berliner Mauer zu sehen, auf der – zur Erinnerung an den Mauerfall – von Grenzsoldaten unbehelligt, Menschen sitzen und spazieren gehen. Dahinter sind Abbruchgeräte und Tieflader zu sehen, die mit dem Abtransport der ehemaligen Grenzanlage begonnen haben. Das berühmte Mauergraffito mit dem Bruderkuss von Breschnew und Honecker, das eigentlich auf ein Mauerteil an der East Side Gallery gemalt wurde, ist gleichfalls zu sehen.

Diese Miniaturnachbildungen sind im Park Mini-Europa am Fuße des weltbekannten Atomiums zu sehen. Im Maßstab von 1:25 werden hier, finanziert von der Europäischen Union und der Stadt Brüssel, berühmte Bauwerke aus ganz Europa aufwändig nachgebaut. 1989 vom belgischen Prinzen Phillip eingeweiht, gehört der Park zu den größten Touristenattraktionen in Brüssel. Am Ende des Rundgangs wartet eine vom Europäischen Parlament initiierte interaktive Ausstellung „The Spirit of Europe“ auf die Besucher, in der es auch um die denkwürdigen Ereignisse vom 9. November 1989 in Berlin geht.

CASTEAU BEI MONS

BELGIEN

Standort:

Nato Hauptquartier SHAPE

Die Mauer im Nato-Hauptquartier, Casteau

© Photo courtesy of NATO

In der Nähe der belgischen Kleinstadt Mons befindet sich beim Dorf Casteau das Hauptquartier der Nato- Streitkräfte in Europa (Supreme Headquarter Allied Powers in Europe / SHAPE). Auf dem weitläufig abgeschirmten Militärgelände steht ein Gebäude, das während des Kalten Krieges eine besondere Bedeutung hatte. Im sogenannten Live Oak Building befand sich ein Sonderstab der westlichen Alliierten, der im Falle einer erneuten Abriegelung West-Berlins wie während der „Berlin-Blockade“ von 1948/1949 durch die Sowjetunion für die Verteidigung und Versorgung der abgeriegelten Westsektoren der Stadt verantwortlich gewesen wäre. Unter dem Codenamen „Lebenseiche“ (Live oak) überwachte der 1959 von Frankreich, Großbritannien und den USA eingerichtete Sonderstab bis 1990 die Zugänge von und nach West-Be...

Table of contents

• Cover
• Titel
• Impressum
• INHALT
• GELEIT
• VOM MAUERBAU ZUM MAUERFALL
• „… ES GIBT EINE GANZE MENGE GUTER GRÜNDE DAFÜR, AUCH DEN AUGUST NICHT AUS DEM AUGE ZU VERLIEREN."
• DIE BERLINER MAUER IN DER WELT
• ZWISCHEN VERSCHWINDEN UND GEDENKEN
• DIE BOTSCHAFT DER MAUERSEGMENTE
• BETON ZU GELD
• AUTORENVERZEICHNIS
• DANKSAGUNG
• Geographisches Verzeichnis