
Kultivierung in Serie
Kulturelle Adaptionsstrategien von fiktionalen Fernsehserien
- 420 pages
- English
- PDF
- Available on iOS & Android
About this book
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Frage, warum und wie fiktionale Fernsehserien aus anderen kulturellen Kontexten für einen heimischen Markt angepasst werden. Anhand konkreter Serienbeispiele werden Teile dieser globalen Strömungen sichtbar und benennbar, wodurch die Studie einen Beitrag zur Globalisierungsdebatte liefert. Exemplarisch für europäisch zirkulierende Formate steht die italienische Serie R.I.S. - Delitti Imperfetti, die drei Landesfassungen und einen Spin-Off hervorgebracht hat. In Form einer mikroanalytischen Untersuchung werden die deutsche Version R.I.S. - Die Sprache der Toten und die französische Fassung R.I.S. - Police Scientifique miteinander verglichen sowie deren Rezeption in den jeweiligen Ländern, die anhand von Pressekritiken und Userkommentaren ausgewertet wird. Stellvertretend für ein global zirkulierendes Format steht die kolumbianische Telenovela Yo soy Betty, la Fea. Analysiert und konfrontiert werden die Verbreitung der bisher 18 realisierten Formatadaptionen u.a. Verliebt in Berlin.
Frequently asked questions
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Information
Table of contents
- Die Autorin
- Impressum
- Inhalt
- Dank
- 1 Einleitung
- 2 Die Zirkulation von Kulturen in Zeiten der Globalisierung
- 3 Kulturelle Adaptionen von importierten TV-Serien
- 4 Sonderfall Koproduktionen
- 5 Formatadaptionen
- 6 Historische Verortung kultureller Adaptionen von fiktionalen Serien
- 7 Aktuelle Formatadaptionen
- 8 Fazit
- 9 Weitere Abbildungen
- 10 Quellenverzeichnis
- 11 Abbildungsverzeichnis