Autobiographische Darstellungen von Identitätskrisen im Exil

Frederic Mortons und Ruth Klügers Suche nach Brücken in einer neuen Heimat

Dominik Hofmann-Wellenhof

• Publisher: Studien Verlag
• Year: 2016
• eBook ISBN: 9783706558488
• Topic: History
• Subtopic: Historical Theory & Criticism
• Index: History

In allen Autobiographien von jüdischen österreichischen Flüchtlingen vor, während und nach des Zweiten Weltkriegs spielt das Thema des Identitätsverlusts, der Heimat- und Rastlosigkeit und des inneren Wandels eine zentrale Rolle. Viele dieser Autobiographinnen und Autobiographen verloren nicht nur Familienangehörige, sondern auch ihre österreichische Identität. Beispielsweise war ihre Muttersprache plötzlich auch die Sprache des Feindes. Einige exilierte Jüdinnen und Juden beschlossen daher, nicht mehr Deutsch zu sprechen. Andere waren gegenteiliger Ansicht und hingen an ihrer Muttersprache als oft letzten Besitz und letzten Teil ihrer österreichischen Identität.Dominik Hofmann-Wellenhof geht, anhand der Autobiographien von Ruth Klüger (weiter leben. Eine Jugend) und Frederic Morton (Runaway Waltz), vorrangig der Frage nach, wie die beiden Autoren den Verlust ihrer alten Identitäten überwanden und die Herausforderung der Identitätskonstruktion in Amerika literarisch verarbeiteten. Welche narrativen Methoden kommen zur Anwendung, welche Erlebnisse werden betont, welche Aspekte ausgespart?Der Autor deckt die in weiter leben und Runaway Waltz teils explizit geschilderten, teils implizit spürbar gemachten Identitätskrisen der Autobiographin bzw. des Autobiographen auf. Verschiedene Möglichkeiten der literarischen Aufarbeitung von Identitätskrisen, welche ins Exil Vertriebene unvermeidlich erleiden, werden aufgezeigt. Neben einer theoretischen Einführung in die Thematik und den literarischen Analysen der Autobiographien finden sich im Buch auch unveröffentlichte Interviews mit den Autoren.

Literaturverzeichnis

Primärliteratur

Morton, Frederic: Runaway Waltz. A Memoir from Vienna to New York (New York: Simon & Schuster, 2005).

Klüger, Ruth: weiter leben. Eine Jugend (Göttingen: Wallstein, 1992).

Sekundärliteratur

Abish, Walter: Double Vision. A Self-Portrait (New York: Knopf, 2004).

Abraham, Nicolas: „Aufzeichnungen über das Phantom. Ergänzungen zu Freuds Metapsychologie,“ Psyche, Nr. 8 (1991): S. 691–698.

Adorno, Theodor W.: „Prismen, Kulturkritik und Gesellschaft,“ in Kulturkritik und Gesellschaft I. Gesammelte Schriften, Band 10.1, ed. Rolf Tiedemann (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1998).

Aichinger, Ingrid: „Probleme der Autobiographie als Sprachkunstwerk,“ in Die Autobiographie. Zu Form und Geschichte einer literarischen Gattung, ed. Günter Niggl (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1998), S. 170–199.

Günther Anders, „Der Emigrant. Vitae, nicht vita,“ Merkur – Deutsche Zeitschrift für Europäisches Denken 173 (1962): S. 601–622.

Anders, Günther: „Lebenserlaubnis,“ in Verbannung. Aufzeichnungen Deutscher Schriftsteller im Exil, ed. Egon Schwarz und Matthias Wegner (Hamburg: Wegner, 1964), S. 173–177.

Anders, Günther: „The Émigré,“ in The Life and Work of Günther Anders. Èmigré, Iconoclast, Philosopher, Man of Letters. TRANSATLANTICA 8, ed. Günther Bischof, Jason Dawsey und Bernhard Fetz (Innsbruck: Studienverlag, 2014), S. 171–186.

Appiah, Kwame und Gates, Henry: „Multiplying Identities,“ Critical Inquiry 18, Nr. 4 (1992): S. 625–629.

Bales, Robert und Parsons, Talcott: Family, Socialisation, and Interaction Process (Glencoe, IL: The Free Press, 1955).

Bammer, Angelika (ed.): Displacements. Cultural Identities in Question (Bloomington, IN: Indiana Univ. Press, 1994).

Baumeister, Roy: Identity: Cultural Change and the Struggle for Self (New York, NY: Oxford, 1986).

Beckermann, Ruth: „Illusionen und Kompromisse: zur Identität der Wiener Juden nach 1945,“ in Eine zerstörte Kultur: Jüdisches Leben und Antisemitismus in Wien seit dem 19. Jahrhundert, ed. Gerhard Botz, Ivar Oxaal und Michael Pollak (Buchloe: Obermayer, 1990), S. 357–364.

Beckermann, Ruth: Unzugehörig: Österreicher und Juden nach 1945 (Wien: Löcker, 1989).

Beecher Stowe, Harriet: Uncle Tom’s Cabin. Or: Life among the Lowly (Pleasantville, NY: Reader’s Digest, 1991).

Beer, Siegfried: „Exile between Assimilation & Re-Identification: The Austrian Political Emigration to the USA, 1938–45,“ in The European Emigrant Experience in the U.S.A., ed. Walter Hölbling, Reinhold Wagnleitner (Tübingen: Narr, 1992), S. 39–50.

Berger, Peter und Luckmann, Thomas: The Social Construction of Reality. A Treatise in the Sociology of Knowledge (Garden City, NJ: Doubleday, 1966).

Bettelheim, Bruno: Erziehung zum Überleben. Zur Psychologie der Extremsituation (München: dtv, 1990).

Bettelheim, Bruno: The Uses of Enchantment (New York: Vintage Books, 1989).

Beyers, Wim und Goossens, Luc: „Dynamics of perceived parenting and identity formation in late adolescence,“ Journal of Adolescence 31, Nr. 2 (2008): S. 165–184.

Bianchi, Aglaia: Shoah und Dialog bei Primo Levi und Ruth Klüger (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2014).

Binczek, Natalie: „Gespenster,“ in Gedächtnis und Erinnerung. Ein interdisziplinäres Lexikon, ed. Nicolas Pethes und Jens Ruchatz (Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2001), S. 233–235.

Bischof, Günter: „Austria’s Loss – America’s Gain: Finis Austriae – The „Anschluss“ and the Expulsion / Migration of Jewish Austrians to the U.S.,“ in Entrepreneurship in schwierigen Zeiten: Unternehmertum, Karrieren und gewaltsame Diskontinuitäten von Lebensläufen während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Beiträge gesammelt zu Ehren von Peter Berger (Veröffentlichungen der Österreichischen Gesellschaft für Unternehmungsgeschichte, vol. 30), ed. Peter Eigner, Herbert Matis und Andreas Resch (Wien: LIT, 2013), S. 229–257.

Bischof, Günter: „Victims? Perpetrators? „Punching Bags“ of European Historical Memory? The Austrians and Their World War II Legacies,“ German Studies Review, 27. 1 (2004): S. 17–32.

Blickle, Peter: Heimat: A Critical Theory of the German Idea of Homeland (Rochester, NY: Camden, 2002).

Bloch, Ernst: „Zerstörte Sprache – zerstörte Kultur, (Vortrag im Schutzverband Deutscher Schriftsteller, New York, 1939),“ in Politische Messungen, Pestzeit, Vormärz (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1977), S. 277–299.

Bos, Pascale: German-Jewish Literature in the Wake of the Holocaust. Grete Weil, Ruth Klüger, and the Politics of Address (New York: Palgrave MacMillan, 2005).

Brinckerhoff Jackson, John: A Sense of Place, A Sense of Time. (New Haven, CT: Yale Univ. Press, 1994).

Bruner, Jerome: Acts of Meaning (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1991).

Bruner, Jerome: Actual Minds, Possible Worlds (Cambridge, MA: Harvard Univ. Press, 1986).

Bruner, Jerome: In Search of Mind: Essays in Autobiography (New York, NY: Harper & Row, 1983).

Bruner, Jerome: „Self-Making and World-Making,“ in Narrative and Identity, S. 25–38.

Buttimer, Anne: „Home, Reach, and the Sense of Pl...

Table of contents

• Cover
• Impressum
• Titel
• Günter Bischof
• Dominik Hofmann-Wellenhof
• Einleitung
• Die Autobiographie – Charakteristika und Eingrenzung
• Zum Begriff der Identität
• Identitätssuche in Frederic Mortons Runaway Waltz – Exil als Bruch und Brücke
• Ruth Klüger – weiter leben
• Schlusswort
• Anhang
• Literaturverzeichnis