Dimenticare mai

Le Opzioni, il campo di concentramento di Dachau, la prigionia di guerra, il ritorno a casa

Franz Thaler, Peter Litturi

• Publisher: Edition Raetia
• Year: 2015
• eBook ISBN: 9788872835425
• Topic: History
• Subtopic: 20th Century History
• Index: History

Perdonare sì, dimenticare mai. Ispirato da questa massima Franz Thaler, classe 1925, racconta gli anni più bui della sua vita. Nel 1939, durante le Opzioni in Alto Adige, il padre di Thaler decide di rimanere in Italia invece di emigrare nel Terzo Reich. Da un giorno all'altro il giovane Franz si trova in balia dei maltrattamenti dei nazisti altoatesini e dei loro simpatizzanti. Pur essendo un "Dableiber" - un restante - e quindi un cittadino italiano, nel 1944 gli viene recapitato l'ordine di arruolamento nell'esercito di Hitler, spingendolo a fuggire sulle montagne. Solo quando il pericolo di rappresaglie contro la sua famiglia si fa concreto Thaler si costituisce. È l'inizio di una travagliata odissea che lo porterà, passando per varie carceri, fino al campo di concentramento di Dachau e, temporaneamente, nel lager satellite di Hersbruck. Tornerà a casa nell'agosto del 1945; un ventenne dal fisico martoriato e dall'animo affranto.Franz Thaler racconta le sue memorie con un linguaggio austero e asciutto ma coinvolgente. Il suo libro, che ha visto varie riedizioni, è un classico della storiografia moderna altoatesina.

CRONOLOGIA

28 luglio 1914

L’Austria-Ungheria prende l’uccisione del successore al trono Francesco-Ferdinando a Saraievo per mano di nazionalisti serbi come pretesto per dichiarare guerra alla Serbia. Inizio della prima guerra mondiale (dichiarazioni di guerra della Germania a Russia e Francia il 1. 8. e 4. 8.).

L’Italia il

3 agosto 1914

dichiara la sua neutralità, in quanto, secondo le disposizioni della Triplice Alleanza, non era stata consultata da Vienna e Berlino e la guerra mondiale era stata provocata dalle dichiarazioni di guerra di Germania e Austria-Ungheria. Di seguito l’Italia conduce negoziati sia con i suoi alleati, sia con le potenze dell’Intesa (Francia, Inghilterra, Russia) per il prezzo della sua neutralità e per la sua entrata in guerra. Questi negoziati portano il

26 aprile 1915

al Patto segreto di Londra: l’Italia si impegna all’entrata in guerra a fianco dell’Intesa entro un mese e, come contropartita, avrà promesse territoriali (Trentino, Sudtirolo, Trieste, Istria, Dalmazia).

24 maggio 1917

Dichiarazione di guerra dell’Italia all’Austria-Ungheria. Armamento del fronte delle Dolomiti dall’Ortles all’Isonzo.

Agosto 1917

Messaggio di pace di papa Benedetto XV a tutte le potenze in guerra.

Ottobre 1917

Sconfitta italiana a Caporetto/Karfreit. Le truppe degli Imperi Centrali avanzano fino al Piave.

Novembre 1917

Appello di Lenin a tutti i governi per una pace «senza annessioni e contribuzioni».

Gennaio 1918

Annuncio del presidente americano Wilson dei 14 punti come base per una giusta pace.

3 novembre 1918

Resa dell’Austria-Ungheria a Villa Giusti presso Padova. Fine della guerra sul fronte italiano.

10 settembre 1919

Firma del trattato di pace di St. Germain da parte dell’Austria. Cessione di Sudtirolo, Trentino, Trieste ed Istria all’Italia.

Ottobre 1919

Costituzione del «Deutscher Verband» (fusione tra il partito liberale Deutschfreiheitliche Partei ed il partito popolare tirolese cattolico-conservatore). Il partito socialdemocratico sudtirolese di lingua tedesca si unisce in qualità di sezione autonoma al partito socialista italiano (PSI), il quale, come unico partito del parlamento romano, si impegna contro l’annessione del Sudtirolo.

Primavera 1920

Trattative per l’autonomia, tra rappresentanti del Deutscher Verband, della socialdemocrazia sudtirolese ed il governo a Roma.

Aprile 1921

Prima azione fascista in Sudtirolo. Viene ucciso l’insegnante Franz Innerhofer a Bolzano (24. 4. 1921).

28 ottobre 1922

Presa del potere da parte del fascismo. Primo governo di coalizione di Mussolini.

15 luglio 1923

Il senatore E. Tolomei annuncia a Bolzano il suo programma di 32 punti per la snazionalizzazione dei sudtirolesi (italianizzazione di scuola, amministrazione, toponomastica, cognomi, ecc.).

Agosto 1923

Sequestro della camera del lavoro a Bolzano e oppressione della stampa socialdemocratica in Sudtirolo.

Ottobre 1923

Entrata in vigore della nuova legge per la scuola elementare (Lex Gentile), che determina l’italianizzazione progressiva delle scuole delle minoranze linguistiche. Appello del canonico Michael Gamper per la costituzione delle «scuole delle catacombe».

1925–1926

Trasfomazione definitiva dell’Italia da stato costituzionale parlamentar-liberale a stato fascista-totalitario a partito unico (divieto di partiti, stampa libera, sindacati, eliminazione delle autonomie locali tramite destituzione dei sindaci liberamente eletti e insediamento dei sindaci d’ufficio, ecc.). Trasferimento di tutti questi provvedimenti, in parte anche attraverso leggi particolari, al Sudtirolo. La Chiesa sudtirolese ottiene, trattando col Vaticano e col governo fascista, la sopravvivenza della stampa cattolica di lingua tedesca assicurando la sua «neutralità politica».

1928

Il senatore Tolomei fa un «bilancio quinquennale» della politica fascista per il Sudtirolo. (Esprime la sua soddisfazione sui provvedimenti per scuola, cultura ed amministrazione, ma lamenta le insufficienti misure relative al sostegno per l’immigrazione italiana e la penetrazione economica.)

Febbraio 1929

Riconciliazione tra stato fascista e Chiesa cattolica attraverso i Patti Lateranensi (conferma della continua persistenza della lingua tedesca nella chiesa, nelle scuole parrocchiali, nella stampa cattolica e nei seminari vescovili «Vizentinum»/Bressanone e «Johanneum»/Tirolo).

Febbraio 1930

Trattato d’amicizia austro-italiano (Vienna riconosce la questione Sudtirolese essere «problema interno dell’Italia» e di conseguenza reprime sempre più fortemente ogni manifestazione di propaganda per il Sudtirolo nell’opinione pubblica austriaca. La socialdemorazia austriaca critica aspramente questo «tradimento ai danni del Sudtirolo» da parte del governo federale tramite J. Schober e E. Dollfuß nonché tramite il NSDAP.

30 gennaio 1933

Presa del potere dei nazionalsocialisti in Germania.

Giugno 1933

Costituzione del Völkischer Kampfring Südtirols. (Programma: costruzione di un movimento illegale nazionalsocialista sulla base del «principio gerarchico» e della «Volksgemeinschaft» (comunità popolare) e degli obiettivi del «ritorno in patria» del Sudtirolo nella «grande Germania» annunciata da Hitler.)

Settembre 1934

Decreto legge fascista per la costruzione della zona industriale a Bolzano.

Gennaio 1935

Annessione del territorio della Saar al Terzo Reich tramite referendum. (Sostenuta dal lavoro politico del VKS e dalla propaganda tedesca l’indicazione politica sul Terzo Reich per la prima volta in Sudtirolo giunge a strati di popolazione più vasti.) Il processo di inversione spirituale-culturale da Vienna a Berlino, dalla «Heimat» (piccola patria) al «Vaterland» (paese patria) progredisce in modo continuo e massiccio.

Gennaio 1937

Decreto legge fascista, che conferisce all’«Ente di Rinascita Agraria» larghi poteri per l’acquisto di terreni. Per diversi motivi però il lavoro di snazionalizzazione dell’Ente rimane limitato. (Fino al 1939 vennero acquistati circa trecentocinquanta masi contadini, mediati ad affittuari italiani.)

Gennaio 1937

Il maresciallo del Reich H. Göring propone il trasferimento dei sudtirolesi per la sistemazione dei rapporti italo-tedeschi.

12 marzo 1938

Invasione delle truppe tedesche in Austria («Anschluss»). Entusiasmo e giubilo tra i sudtirolesi, soprattutto da parte del VKS, ma anche voci critiche dall’ambiente del movimento laico della chiesa cattolica e da parte del clero, che respingono il nazionalsocialismo come ideologia prussiano-protestante, cioè pagana.

14 marzo 1938

Il consigliere d’ambasciata italiano M. Magistrati a Berlino propone una «soluzione radical-etnica» della questione sudtirolese.

7 maggio 1938

Visita di stato di Hitler a Roma (garanzia solenne del confine del Brennero).

Settembre 1938

In riferimento al diritto di autodeterminazione dei popoli, Hitler rivendica in termini ultimativi l’annessione dei territori dei Sudeti minacciando guerra in caso di inadempienza. Inghilterra e Francia cedono alla pressione della minaccia di Hitler. Hitler nel suo discorso allo Sportpalast a Berlino: «Ripeto, quando il problema dei tedeschi dei Sudeti sarà risolto, per la Germania non esisterà più alcun problema territoriale, … non sono più interessato allo stato cecoslovacco … Noi non vogliamo cechi!»

15 marzo 1939

Hitler dà ordine alla Wehrmacht di invadere la Cecoslovacchia, che verrà annessa come «Reichsprotektorat Böhmen und Mähren».

23 giugno 1939

Presieduta da Himmler, nell’ufficio centrale della sicurezza del Reich delle SS, si svolge la cosiddetta «Conferenza di Berlino», nella quale la commissione di esperti tedesco-italiani verbalmente conviene circa la disponibilità comune alla soluzione della questione sudtirolese tramite trasferimento.

29 giugno 1939

La decisione del trasferimento viene ufficialmente resa pubblica in Sudtirolo dal console generale Otto Bene. In una riunione comune del Deutscher Verband e del Völkischer Kampfring, viene deliberato il rifiuto del trasferimento. Una settimana dopo il VKS passa dalla posizione del «rimanere tutti insieme» alla parola d’ordine «emigrare tutti insieme». Sono così determinati i fronti tra chi rimane e chi se ne va e ha inizio la «campagna elettorale» pro e contro l’opzione.

Estate 1939

Gli esperti italo-tedeschi trattano sulle disposizioni legali ed economiche del trasferimento. Diventa sempre più evidente che i fascisti aspirano ad un «trasferimento limitato», i nazionalsocialisti invece ad una «soluzione etnica radicale».

1 settembre 1939

Inizio della seconda guerra mondiale con l’attacco tedesco alla Polonia.

Settembre 1939

Apertura degli «uffici t...

Table of contents

• Cover
• IL LIBRO
• BIOGRAFIA DELL’AUTORE
• Impressum
• Prefazione
• Nel maggio del 1985 …
• Fuga in montagna
• Perché mi sono costituito
• Poliziotto a Silandro
• Davanti alla corte marziale
• Viaggio verso il campo di concentramento
• La vita nel Lager di Dachau
• Verso Hersbruck
• Piccoli segnali di speranza
• Vent’anni e prossimo alla fine
• «Potete fare il soldato»
• Ritorno a Dachau
• Che ne sarebbe stato di noi?
• I trasporti della morte
• Il giorno della liberazione
• Digiunare per sei giorni
• Finalmente si mangia!
• Nel campo di prigionia in Francia
• Il ritorno in patria
• Un nuovo inizio
• Conclusione
• Postfazione
• Cronologia
• INDICE