Werkbuch Psalmen I

Die Psalmen 1 bis 72

Beat Weber

• Publisher: Kohlhammer Verlag
• Year: 2016
• Print ISBN: 9783170322660
• eBook ISBN: 9783170322684
• Edition: 2
• Topic: Theology & Religion
• Subtopic: Biblical Studies

Das "Werkbuch Psalmen" will eine Brücke schlagen zwischen theologischer Wissenschaft und kirchlicher Praxis. Neue Einsichten der Psalmenforschung sollen für die Arbeit mit den Psalmen in der kirchlichen Praxis bereit gestellt und Impulse zur eigenen wie zur gemeindlichen Verwendung der Psalmen gegeben werden. Jeder der insgesamt 150 Psalmen wird nach einem einheitlichen Raster bearbeitet: Übersetzung - Vokabular - Sprache und Form - Poesie und Struktur - Kontexte (religionsgeschichtliches Umfeld; Verhältnis zum Psalter sowie zum Alten Testament bzw. zum biblischen Gesamtkanon) - Anregungen für die Praxis (mit Angaben zur Aufnahme des jeweiligen Psalms in den deutschsprachigen Kirchengesangbüchern). Als Lese- und Arbeitshilfe will dieses Werkbuch somit zur vertieften, die Spiritualität des Menschen fördernden Beschäftigung mit dem Psalmenbuch anleiten.Unter dem Link "Zusatzmaterialien" auf der Verlagshomepage finden Sie eine aktuelle Gesamtbibliographie für alle Bände.

DAS ERSTE PSALTER-BUCH (PSALM 1–41)

Psalm 1

I A	1	a	Glückpreisungen (א) dem Mann,	(A)
(A)		b	der nicht geht in einer Gemeinschaft der Frevler	(B)
		c	und auf einen Weg von Sündern nicht tritt
		d	und an einem Sitz von Spöttern nicht sitzt,
	2	a	sondern an der Weisung ("Tora") JHWHs seine Lust [hat]	(C)
		b	und in seiner Weisung ("Tora") murmelnd sinnt bei Tag und Nacht!
	3	a	Dann wird er sein wie ein Baum, (ein)gepflanzt an Wasserrinnen, (B')
		b	der seine Frucht bringen wird zu seiner Zeit
		c	und sein Laub wird nicht welken.
		d	Ja, [in] allem, was immer er tut, wird er Gelingen erfahren.	(A')
II	4	a	Nicht so die Frevler;	(–A/–A')
(B)		b	sondern wie die Spreu [sind sie],	(–B')
		c	die (sie) verwehen wird ein Wind.
	5	a	Deshalb: Nicht aufzustehen vermögen Frevler im Gericht	(–B)
		b	und Sünder in einer Versammlung von Gerechten.
III	6	a	Gewiss, kennend [ist] JHWH [den] Weg von Gerechten,
(A'/B')		b	aber [der] Weg der Frevler wird sich verlieren (oder: zugrunde gehen) (ת)!

1 ירֵשְׁאַ glücklich, selig …! (Interjektion) // הצָעֵ Rat, Gemeinschaft // בשָׁוֹמ Ort, wo man sitzt, Sitz, Zusammensitzen // ץלֵ Spötter (von ץיל das grosse Wort führen, spotten).– 2 םאִ יכִּ nach Negation: sondern // ץפֶחֵ Wohlgefallen, Lust // םמָוֹי Adv: bei Tag.– 3 ץעֵ Baum // לתשׁ (ein-, ver)pflanzen (Ptz pass qal m sg) // גלֶפֶּ Kanal, Rinne (von גלפ spalten) // ירִפְּ Frucht // הלֶעָ Laub // לבנ (ver)welken (PK qal 3 m sg) // חלצ eindringen, gelingen, hi: Gelingen haben, ge lingen lassen (PK hi 3 m sg).– 4 ץמׄ Spreu // ףדנ zerstreuen, verwehen (PK qal 3 f sg + Suff).– 5 ןכֵּ־לעַ darum, deshalb // םוק aufstehen, bestehen (PK qal 3 m pl) // הדׇעֵ Versammlung.– 6 דבא zugrunde gehen, sich verlaufen (PK qal 3 f sg).–

Form und Inhalt

Ps 1 ist ein Weisheitspsalm, der antithetisch den Weg, d.h. die Lebensweisen des Gerechten und der Frevler gegenüberstellt. Er stammt wahrscheinlich aus später Zeit, ja ist vermutlich für seine Funktion als "Eingangsportal" zum Psalmenbuch erst geschaffen worden. Die drei Teile des Psalms zeichnen den Gerechten, die Frevler und als Quintessenz den doppelten Ausgang ihres jeweiligen Verhaltens (vgl. Wb Pss III, 28–38).

Der erste Abschnitt und damit der Psalm insgesamt beginnt mit einer Seligpreisung (1a), die "dem Mann" gilt, der sich durch nachfolgend charakterisiertes Verhalten auszeichnet. Dieses wird zunächst im Sinne der via negationis von drei Verhaltensweisen abgegrenzt (1bcd), dann wird er als Tora-Liebender bzw. -Meditierender gezeichnet (2ab) und schliesslich wird sein gutes Ergehen in drei Facetten der Baum-Metapher ausgesagt (3abc). Die Schlusszeile 3d, mit der Anfangszeile korrespondierend, fasst das Ganze in das Fazit des gelingenden Lebens.

Der zweite Abschnitt knüpft in seiner Eröffnungszeile an die Schlusszeile des ersten an und...

Table of contents

• Deckblatt
• Titelseite
• Impressum
• VORWORT
• Inhaltsverzeichnis
• ABKÜRZUNGEN
• DAS ERSTE PSALTER-BUCH (PSALM 1–41)
• DAS ZWEITE PSALTER-BUCH (PSALM 42–72)
• LITERATURVERZEICHNIS (AUSWAHL)