
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
Salomè, mostruosa fanciulla
About this book
Questo saggio è la ricognizione critica delle tappe dell'affascinante itinerario di un'opera, Salomé, che è l'estrema testimonianza del decadentismo fin de siècle. Il testo, scritto originariamente in francese da Oscar Wilde, è un complesso mosaico di reminiscenze letterarie e artistiche che felicemente si intersecano e, passando attraverso la sua versione in inglese, ispira un'eccezionale serie di raffinate illustrazioni di Aubrey Beardsley. Queste non sono una semplice traduzione, ma una interpretazione, fedele ed infedele al medesimo tempo, sempre originale ed elegante, della tragedia, che approda infine, grazie alla pregevole traduzione tedesca di Hedwig Lachmann, al capolavoro musicale di Richard Strauss. Cifra comune formale a ciascuna di queste tre versioni è la magica figura della ridondanza iterativa ternaria. Giuseppe Galigani, già Ordinario di Lingua e Letteratura Inglese nell'Università di Firenze, si è occupato prevalentemente di poesia, da Spenser fino a Dylan Thomas, e del rapporto tra letteratura e le arti (pittura, musica, giardinaggio, ebanisteria). Fra i suoi studi in volume si possono ricordare: Il "Rape of the Lock" di Pope; Il labirinto della mente; Tra poesia e pittura; Il 'Manfred' (CDROM) e Quel Sir John Falstaff, buffo e arguto.
Frequently asked questions
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Information
Table of contents
- Capitolo I
- Capitolo II
- Capitolo III
- Tavole
- Bibliografia essenziale