L'Analisi Linguistica e Letteraria 2013-1

AA. VV.

• Publisher: EDUCatt Università Cattolica
• Year: 2015
• Print ISBN:
  9788867800704
• eBook ISBN:
  9788867808540
• Topic: Languages & Linguistics
• Subtopic: Linguistics
• Index: Languages & Linguistics

L'Analisi Linguistica e Letteraria è una rivista internazionale di linguistica e letteratura peer reviewed. Ha una prospettiva sia sincronica che diacronica e accoglie ricerche di natura teorica e applicata. Seguendo un orientamento spiccatamente interdisciplinare, si propone di approfondire la comprensione dei processi di analisi testuale in ambito letterario come anche in ambito linguistico. La rivista è organizzata in tre sezioni: la prima contiene saggi e articoli; la seconda presenta discussioni e analisi d'opera relative alle scienze linguistiche e letterarie; la terza sezione ospita recensioni e una rassegna di brevi schede bibliografiche riguardanti la linguistica generale e le linguistiche delle singole lingue (francese, inglese, russo, tedesco). La rivista pubblica regolarmente articoli in francese, inglese, italiano e tedesco, e occasionalmente anche in altre lingue: nel 2010, ad esempio, ha pubblicato un volume tematico interamente in russo.

Rassegna di Linguistica generale e di Glottodidattica

a cura di Giovanni Gobber

U. Rapallo, Il linguaggio, la Lingua e le lingue. Saggi di linguistica relazionale e comparativa, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2013, XXIV + 359 pp.

Il volume raccoglie quindici saggi pubblicati da Umberto Rapallo nell’arco di circa quarant’anni e offre così la possibilità di riconoscere la varietà e vastità di interessi che caratterizzano l’attività dello studioso, che ha svolto tutto il suo magistero scientifico e didattico all’Università di Genova (un magistero di alto valore da poco concluso). Il richiamo (già nel titolo) alla linguistica relazionale allude alla teoria iniziata da L. Hjelmslev e H.J. Uldall e approfondita da altri studiosi: l’autore rivela così da subito una simpatia per la scuola danese, che però non è né univoca né esclusiva, perché Rapallo ama discutere le teorie di molti studiosi, esaminarne le potenzialità di applicazione e sottoporle a verifica attraverso l’analisi dei dati. Un posto rilevante hanno gli interessi per una comparazione il più possibile estesa (le cosiddette macro-famiglie, con particolare riguardo alle teorie nostratiche), non solo in senso geografico (l’indagine abbraccia una quantità considerevole di famiglie linguistiche), ma anche in senso metodologico, perché lo studio non è condotto in senso esclusivamente genealogico, ma seguendo una varia e multiforme pluralità di metodi, che fanno appello anche ai risultati di discipline come l’etnologia o l’antropologia (che l’autore tratta con grande competenza). Di rilievo anche l’utilizzazione degli strumenti d’indagine filologica (si leggano i saggi n. 3 dedicato alla lingua di Ipponatte e n. 8 dedicato a Virgilio) nell’ambito delle lingue classiche, del celtico, dell’anatolico, del semitico e di altre aree ancora. I temi toccati sono molteplici, e le premesse teoriche si saldano coerentemente con l’affronto concreto dei fatti: si parla di storia della linguistica e di traduzione, di metafora e di ironia, di mondo classico e di Bibbia, di esseri umani e di esseri mitologici e di animali. L’impressione è quella di una sconfinata ricchezza di prospettive: il lettore sarà sicuramente indotto a cercare altri interessanti lavori di Rapallo che per mere ragioni di spazio non hanno potuto trovare accoglienza nel libro. Per questo sarebbe stata utile una bibliografia personale completa, che purtroppo non compare nel volume.

Moreno Morani

F. Dedè, I nomi greci in –aρ e –ωρ. Eteroclisi e classi nominali, Il Calamo, Roma 2013, 244 pp.

Il volume studia, dal punto di osservazione della Grecità linguistica, un problema che da tempo ha attirato l’interesse della linguistica storica e comparativa: la presenza nella fase linguistica comune (indeuropea) di sostantivi dalla flessione eteroclita con nominativo in -r e resto della flessione in -n. Vengono esaminate in modo molto analitico una cinquantina di forme greche arrivando alla conclusione che non sempre, né in ottica diacronica né in ottica sincronica, si deve muovere dalla presupposizione di una flessione eteroclita, perché alcuni di questi sostantivi possono essere fin da epoca antica dei temi in liquida. La conclusione, molto ragionevole, che leggiamo a pag. 215 è che “dal punto di vista lessicale ci troviamo di fronte a una classe di nomi dai confini piuttosto sfumati, sia per quanto riguarda il numero degli elementi che possono essere considerati come suoi membri, sia con riferimento alle sue caratteristiche strutturali”. L’indagine fa riferimento a una bibliografia molto nutrita e aggiornata: l’autore usa con competenza i dati desumibili sia dall’analisi filologica interna al greco sia dalla comparazione. Si tratta in sostanza di una monografia molto utile, non solo per gli specialisti di linguistica greca (e indeuropea).

Moreno Morani

T. De Mauro, Il linguaggio tra natura e storia, Mondadori/Università di Roma “La Sapienza”, Roma 20122 (2008), 123 pp.

Il volume presenta nove argomenti trattati con molta profondità, a cui segue un’Appendice finale, che prende spunto da un passo dantesco. Il primo argomento trattato è Dalla comunicazione al linguaggio: una storia naturale. L’apparizione del linguaggio verbale umano coincide almeno con l’apparizione dell’Homo sapiens sapiens. La realizzazione di una frase scritta corrisponde a quella di una frase parlata e viceversa solo perché tra le due esiste un buon grado di sinonimia. Il parlato non può sottrarsi del tutto all’integrazione con riferimenti a chi parla, allo stato in cui si trova, alle circostanze presenti, a gesti, toni e pause. Negli ultimi millenni pr...

Table of contents

• Indice
• Passione o leggerezza? Un’analisi contrastiva di pubblicità italiane e tedesche
• “Dieta rigorosa, dicevamo”. Annotazioni sul cibo nella narrativa di Thomas Mann
• Die Weltzweiheit als Wahrnehmungsmuster im Gedichtbuch „Die Bettlerschale“ von Christine Lavant
• L’image de la Sardaigne dans les guides touristiques français et italiens
• Dialetto e identità nei racconti di Beppe Fenoglio
• RECENSIONI E RASSEGNE
• Recensioni
• Giovannella Fusco Girard, Mallarmé “Dernière Mode”, L’infinito e il nulla, Schena editore, Fasano 2012 (Biblioteca della ricerca, Cultura straniera, 161), 179 pp.
• Rassegna di Linguistica generale e di Glottodidattica
• Rassegna di Linguistica francese
• Rassegna di Linguistica inglese
• Rassegna di Linguistica russa
• Rassegna di Linguistica tedesca
• ABSTRACTS
• Indice degli Autori