The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ

Anne Catherine Emmerich

• Publisher: Dover Publications
• Year: 2012
• Print ISBN: 9780486439792
• eBook ISBN: 9780486117447
• Topic: Theology & Religion
• Subtopic: Christianity

During the Lenten season of 1823, a German nun experienced a series of ecstatic visions that transported her to Jerusalem on the eve of the Last Supper. This is her compelling visionary account of the events surrounding Jesus' final days. A primary source for Mel Gibson's epic movie, The Passion of the Christ.

THE PASSION.

‘ If thou knowest not how to meditate on high and heavenly things, rest on the Passion of Christ, and willingly dwell in his sacred wounds. For, if thou fly devoutly to the wounds and precious stigmas of Jesus, thou shalt feel great comfort in tribulation.’ Imit. of Christ, book ii. chap. i.

INTRODUCTION.

ON the evening of the 18th of February, 1823, a friend of Sister Emmerich went up to the bed, where she was lying apparently asleep; and being much struck by the beautiful and mournful expression of her countenance, felt himself inwardly inspired to raise his heart fervently to God, and offer the Passion of Christ to the Eternal Father, in union with the sufferings of all those who have carried their cross after him. While making this short prayer, he chanced to fix his eyes for a moment upon the stigmatised hands of Sister Emmerich. She immediately hid them under the counterpane, starting as if some one had given her a blow. He felt surprised at this, and asked her, ‘What has happened to you?’ ‘Many things,’ she answered, in an expressive tone. Whilst he was considering what her meaning could be, she appeared to be asleep. At the end of about a quarter of an hour, she suddenly started up with all the eagerness of a person having a violent struggle with another, stretched out both her arms, clenching her hand, as if to repel an enemy standing on the left side of her bed, and exclaimed in an indignant voice : What do you mean by this contract of Magdalum?’ Then she continued to speak with the warmth of a person who is being questioned during a quarrel—’ Yes, it is that accursed spirit—the liar from the beginning—Satan, who is reproaching him about the Magdalum contract, and other things of the same nature, and says that he spent all that money upon himself.’ When asked, ‘Who has spent money ? Who is being spoken to in that way?’ she replied, ’ Jesus, my adorable Spouse, on Mount Olivet.’ Then she again turned to the left, with menacing gestures, and exclaimed, ‘What meanest thou, O father of lies, with thy Magdalum contract? Did he not deliver twenty-seven poor prisoners at Thirza, with the money derived from the sale of Magdalum? I saw him, and thou darest to say that he has brought confusion into the whole estate, driven out its inhabitants, and squandered the money for which it was sold ? But thy time is come, accursed spirit ! thou wilt be chained, and his heel will crush thy head.’

Here she was interrupted by the entrance of another person ; her friends thought that she was in delirium, and pitied her. The following morning she owned that the previous night she had imagined herself to be following our Saviour to the Garden of Olives, after the institution of the Blessed Eucharist, but that just at that moment some one having looked at the stigmas on her hands with a degree of veneration, she felt so horrified at this being done in the presence of our Lord, that she hastily hid them, with a feeling of pain. She then related her vision of what took place in the Garden of Olives, and as she continued her narrations the following days, the friend who was listening to her was enabled to connect the different scenes of the Passion together. But as, during Lent, she was also celebrating the combats of our Lord with Satan in the desert, she had to endure in her own person many sufferings and temptations. Hence there were a few pauses in the history of the Passion, which were, however, easily filled up by means of some later communications.

She usually spoke in common German, but when in a state of ecstasy, her language became much purer, and her narrations partook at once of child-like simplicity and dignified inspiration. Her friend wrote down all that she had said, directly he returned to his own apartments; for it was seldom that he could so much as even take notes in her presence. The Giver of all good gifts bestowed upon him memory, zeal, and strength to bear much trouble and fatigue, so that he has been enabled to bring this work to a conclusion. His conscience tells him that he has done his best, and he humbly begs the reader, if satisfied with the result of his labours, to bestow upon him the alms of an occasional prayer.

CHAPTER I.

Jesus in the Garden of Olives.

WHEN Jesus left the supper-room with the eleven Apostles, after the institution of the Adorable Sacrament of the Altar, his soul was deeply oppressed and his sorrow on the increase. He led the eleven, by an unfrequented path, to the Valley of Josaphat. As they left the house, I saw the moon, which was not yet quite at the full, rising in front of the mountain.

Our Divine Lord, as he wandered with his Apostles about the valley, told them that here he should one day return to judge the world, but not in a state of poverty and humiliation, as he then was, and that men would tremble with fear, and cry : ‘ Mountains, fall upon us!’ His disciples did not understand him, and thought, by no means for the first time that night, that weakness and exhaustion had affected his brain. He said to them again : ‘ All you shall be scandalised in me this night. For it is written: I WILL STRIKE THE SHEPHERD, AND THE SHEEP OF THE FLOCK SHALL BE DISPERSED. But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee.’

The Apostles were still in some degree animated by the spirit of enthusiasm and devotion with which their reception of the Blessed Sacrament and the solemn and affecting words of Jesus had inspired them. They eagerly crowded round him, and expressed their love in a thousand different ways, earnestly protesting that they would never abandon him. But as Jesus continued to talk in the same strain, Peter exclaimed : ‘Although all shall be scandalised in thee, I will never be scandalised !’ and our Lord answered him : ‘Amen, I say to thee, that in this night, before the cock crow, thou wilt deny me thrice.’ But Peter still insisted, saying : ‘Yea, though I should die with thee, I will not deny thee.’ And the others all said the same. They walked onward and stopped, by turns, for the sadness of our Divine Lord continued to increase. The Apostles tried to comfort him by human arguments, assuring him that what he foresaw would not come to pass. They tired themselves in these vain efforts, began to doubt, and were assailed by temptation.

They crossed the brook Cedron, not by the bridge where, a few hours later, Jesus was taken prisoner, but by another, for they had left the direct road. Gethsemani, whither they were going, was about a mile and a half distant from the supper-hall, for it was three quarters of a mile from the supper-hall to the Valley of Josaphat, and about as far from thence to Gethsemani. The place called Gethsemani (where latterly Jesus had several times passed the night with his disciples) was a large garden, surrounded by a hedge, and containing only some fruit trees and flowers, while outside there stood a few deserted unclosed buildings.

The Apostles and several other persons had keys of this garden, which was used sometimes as a pleasure ground, and sometimes as a place of retirement for prayer. Some arbours made of leaves and branches had been raised there, and eight of the Apostles remained in them, and were later joined by others of the disciples. The Garden of Olives was separated by a road from that of Gethsemani, and was open. surrounded only by an earthern wall, and smaller than the Garden of Gethsemani. There were caverns, terraces, and many olive-trees to be seen in this garden, and it was easy to find there a suitable spot for prayer and meditation. It was to the wildest part that Jesus went to pray.

It was about nine o‘clock when Jesus reached Gethsemani with his disciples. The moon had risen, and already gave light in the sky, although the earth was still dark. Jesus was most sorrowful, and told his Apostles that danger was at hand. The disciples felt uneasy, and he told eight of those who were following him, to remain in the Garden of Gethsemani whilst he went on to pray. He took with. him Peter, James, and John, and going on a little further, entered into the Garden of Olives. No words can describe the sorrow which then oppressed his soul, for the time of trial was near. John asked him how it was that he, who had hitherto always consoled them, could now be so dejected? ‘My soul is sorrowful even unto death,’ was his reply. And he beheld sufferings and temptations surrounding him on all sides, and drawing nearer and nearer, under the forms of frightful figures borne on clouds. Then it was that he said to the three Apostles : ‘Stay you here and watch with me. Pray, lest ye enter into temptation.’ Jesus went a few steps to the left, down a hill, and concealed himself beneath a rock, in a grotto about six feet deep, while the Apostles remained in a species of hollow above. The earth sank gradually the further you entered this grotto, and the plants which were hanging from the rock screened its interior like a curtain from persons outside.

When Jesus left his disciples, I saw a number of frightful figures surrounding him in an ever-narrowing circle.

His sorrow and anguish of soul continued to increase, and he was trembling all over when he entered the grotto to pray, like a wayworn traveller hurriedly seeking shelter from a sudden storm, but the awful visions pursued him even there, and became more and more clear and distinct. Alas ! this small cavern appeared to contain the awful picture of all the sins which had been or were to be committed from the fall of Adam to the end of the world, and of the punishment which they deserved. It was here, on Mount Olivet, that Adam and Eve took refuge when driven out of Paradise to wander homeless on earth, and they had wept and bewailed themselves in this very grotto.

I felt that Jesus, in delivering himself up to Divine Justice in satisfaction for the sins of the world, caused his divinity to return, in some sort, into the bosom of the Holy Trinity, concentrated himself, so to speak, in his pure, loving and innocent humanity, and strong only in his ineffable love, gave it up to anguish and suffering.

He fell on his face, overwhelmed with unspeakable sorrow, and all the sins of the world displayed themselves before him, under countless forms and in all their real deformity. He took them all upon himself, and in his prayer offered his own adorable Person to the justice of his Heavenly Father, in payment for so awful a debt. But Satan, who was enthroned amid all these horrors, and even filled with diabolical joy at the sight of them, let loose his fury against Jesus, and displayed before the eyes of his soul increasingly awful visions, at the same time addressing his adorable humanity in words such as these : ‘ Takest thou even this sin upon thyself?. Art thou willing to bear its penalty ? Art thou prepared to satisfy for all these sins?’

And now a long ray of light, like a luminous path in the air, descended from Heaven; it was a procession of angels who came up to Jesus and strengthened and reinvigorated him. The remainder of the grotto was filled with frightful visions of our crimes ; Jesus took them all upon himself, but that adorable Heart, which was so filled with the most perfect love for God and man, was flooded with anguish, and overwhelmed beneath the weight of so many abominable crimes. When this huge mass of iniquities, like the waves of a fathomless ocean, had passed over his soul, Satan brought forward innumerable temptations, as he had formerly done in the desert, even daring to adduce various accusations against him. ‘And takest thou all these things upon thyself,’ he exclaimed, ‘ thou who art not unspotted thyself?’ Then he laid to the charge of our Lord, with infernal impudence, a host of imaginary crimes. He reproached him with the faults of his disciples, the scandals which they had caused, and the disturbances which he had occasioned in the world by giving up ancient customs. No Pharisee, however wily and severe, could have surpassed Satan on this occasion; he reproached Jesus with having been the cause of the massacre of the Innocents, as well as of the sufferings of his parents in Egypt, with not having saved John the Baptist from death, with having brought disunion into families, protected men of despicable character, refused to cure various sick persons, injured the inhabitants of Gergesa by permitting men possessed by the devil to overturn their vats,⁹ and demons to make swine cast themselves into the sea ; with having deserted his family, and squandered the property of others; in one word Satan, in the hopes of causing Jesus to waver, suggested to him every thought by which he would have tempted at the hour of death an ordinary mortal who might have performed all these actions without a superhuman intention; for it was hidden from him that Jesus was the Son of God, and he tempted him only as the most just of men. Our Divine Saviour permitted his humanity thus to preponderate over his divinity, for he was pleased to endure even those temptations with which holy souls are assailed at the hour of death concerning the merit of their good works. That he might drink the chalice of suffering even to the dregs, he permitted the evil spirit to tempt his sacred humanity, as he would have tempted a man who should wish to attribute to his good works some special value in themselves, over and above what they might have by their union with the merits of our Saviour. There was not an action out of which he did not contrive to frame some accusation, and he reproached Jesus, among other things, with having spent the price of the property of Mary Magdalen at Magdalum, which he had received from Lazarus.

Among the sins of the world which Jesus took upon himself, I saw also my own; and a stream, in which I distinctly beheld each of my faults, appeared to flow towards me from out of the temptations with which he was encircled. During this time my eyes were fixed upon my Heavenly Spouse ; with him I wept and prayed, and with him I turned towards the consoling angels. Ah, truly did our dear Lord writhe like a worm beneath the weight of his anguish and sufferings !

Whilst Satan was pouring forth his accusations against Jesus, it was with difficulty that I could restrain my indignation, but when he spoke of the sale of Magdalen’s property, I could no longer keep silence, and exclaimed : ‘ How canst thou reproach him with the sale of this property as with a crime ? Did I not myself see our Lord spend the sum which was given him by Lazarus in works of mercy, and deliver twenty-eight debtors imprisoned at Thirza?’

At first Jesus looked calm, as he kneeled down and prayed, but after a time his soul became terrified at the sight of the innumerable crimes of men, and of their ingratitude towards God, and his anguish was so great that he trembled and shuddered as he exclaimed : ‘Father, if it is possible, let this chalice pass from me ! Father, all things are possible to these, remove this chalice from me !’ But the next moment he added : ‘Nevertheless, not my will but thine be done.’ His will and that of his Father were one, but now that his love had ordained that he should be left to all the weakness of his human nature, he trembled at the prospect of death.

I saw the cavern in which he was kneeling filled with frightful figures; I saw all the sins, wickedness, vices, and ingratitude of mankind torturing and crushing him to the earth ; the horror of death and terror which he felt as man at the sight of the expiatory sufferings about to come upon him, surrounded and assailed his Divine Person under the forms of hideous spectres. He fell from side to side, clasping his hands; his body was covered with a cold sweat, and he trembled and shuddered. He then arose, but his knees were shaking and apparently scarcely able to support him ; his countenance was pale, and quite altered in appearance, his lips white, and his hair standing on end. It was about half-past ten o‘clock when he arose from his knees, and, bathed in a cold sweat, directed his trembling, weak footsteps towards his three Apostles. With difficulty did he ascend the left side of the cavern, and reach a spot where the ground was level, and where they were sleeping, exhausted with fatigue, sorrow and anxiety. He came to them, like a man overwhelmed with bitter sorrow, whom terror urges to seek his friends, but like also to a good shepherd, who, when warned of the approach of danger, hastens to visit his flock, the safety of which is threatened; for he well knew that they also were being tried by suffering and temptation. The terrible visions never left him, even while he was thus seeking his disciples. When he found that they were asleep, he clasped his hands and fell down on his knees beside them, overcome with sorrow and anxiety, and said : ’ Simon, sleepest thou ?’ They awoke, and raised him up, and he, in his desolation of spirit, said to them : ‘What? Could you not watch one hour with me?’ When they looked at him, and saw him pale and exhausted, scarcely able to support himself, bathed in sweat, trembling and shuddering,—when they heard how changed and almost inaudible his voice had become, they did not know what to think, and had he not been still surrounded by a well-known halo of light, they would never have recognised him as Jesus. John said to him : ’ Master, what has befallen thee ? Must I call the other disciples ? Ought we to take to flight?’ Jesus answered him: ‘Were I to live, teach, and perform miracles for thirty-three years longer, that would not suffice for the accomplishment of what must be fulfilled before this time to-morrow. Call not the eight; I did not bring them hither, because they could not see me thus agonising without being scandalised ; they would yield to temptation, forget much of the past, and lose their confidence in me. But you, who have seen the Son of Man transfigured, may also see him under a cloud, and in dereliction of spirit; nevertheless, watch and pray, lest ye fall into temptation, for the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.’

By these words he sought at once to encourage them to persevere, and to make known to them the combat which his human nature was sustaining against death, together with the cause of his weakness. In his overwhelming sorrow, he remained with them nearly a quarter of an hour, and spoke to them again. He then returned to the grotto, his mental sufferings being still on the increase, while his disciples, on their part, stretched forth their hands towards him, wept, and embraced each other, asking, ‘ What can it be ? What is happening to him ? He appears to be in a state of complete desolation.’ After this, they covered their heads, and began to pray, sorrowfully and anxiously.

About an hour and a half had passed since Jesus entered the Garden of Olives. It is true that Scripture tells us he said, ‘Could you not watch one hour with me?’ but his words should not be taken literally, nor according to our way of counting time. The three Apostles who were with Jesus had prayed at first, but then they had fallen asleep, for temptation had come upon them by reason of their want of trust in God. The other eight, who had remained outside the garden, did not sleep, for our Lord’s last words, so expressive of suffering and sadness, had filled their hearts with sinister forebodings, and they wandered about Mount Olivet, trying to find some place of refuge in case of danger.

The town of Jerusalem was very quiet; the Jews were in their houses, engaged in preparing for the feast, but I saw, here and there, some of the friends and disciples of Jesus walking to and fro, with anxious countenances, conversing earnestly together, and evidently expecting some great event. The Mother of our Lord, Magdalen, Martha, Mary of Cleophas, M...

Table of contents

• DOVER BOOKS ON WESTERN PHILOSOPHY
• Title Page
• Copyright Page
• Table of Contents
• PREFACE TO THE FRENCH TRANSLATION.
• INTRODUCTION.
• LIFE OF ANNE CATHERINE EMMERICH,
• TO THE READER
• MEDITATION I. - Preparations for the Pasch.
• MEDITATION II. - The Supper-Room.
• MEDITATION III. - Arrangements for eating the Paschal Lamb.
• MEDITATION IV. - The Chalice used at the Last Supper.
• MEDITATION V. - Jesus goes up to Jerusalem.
• MEDITATION VI. - The Last Pasch
• MEDITATION VII. - The Washing of the Feet.
• MEDITATION VIII. - Institution of the Holy Eucharist.
• MEDITATION IX. - Private Instructions and Consecrations.
• THE PASSION.
• APPENDIX.
• DOVER BOOKS ON EASTERN PHILOSOPHY AND RELIGION