1
Beccaria on Crime and Punishment
The place to begin is at that contested moment when the idea of natural order began to take hold in the field of public economy and allowed eighteenth-century thinkers to separate economic exchange from the penal sphere. One text, more than any other, galvanized the controversy: Cesare Beccariaâs tract On Crimes and Punishments, which is surely today the most famous eighteenth-century text on punishment. Beccariaâs short tract arrived precisely at the moment of contestation and became, through selective readings and appropriations, a mirror of what his contemporaries wanted to read into the relationship between markets and punishment.
To the philosophes of the EncyclopĂ©die, Beccariaâs work represented the epitome of Enlightenment reasoning on punishment and a guarantee of freedom. To the Physiocrats, Beccariaâs writings served as the prime example of a disciplinary paradigm of government intervention, the foil against which they would develop their notion of natural order. Surprisinglyâor perhaps notâthe struggle over Beccariaâs legacy continues to the present. Today, Chicago School thinkers such as Gary Becker and Richard Posner appropriate Beccaria as the founder, with Jeremy Bentham, of the economic approach to crime and punishment, while poststructuralist thinkers like Michel Foucault interpret Beccaria as the pivotal theorist of discipline and regimentation.
âPerhaps not,â I suggest, because the competition over readings, interpretations, and appropriations of texts is, in truth, no different than the struggle over the categories themselves. Finding discipline in the police des grains is hardly different than reading discipline into Beccariaâs tract. Categorizing those police practices under the rubric of regimentation rather than freedom, as FrĂ©minville would, is no different than appropriating Beccaria as the symbol of discipline, or, for that matter, as the icon of Enlightenment reasoning, or the founder of rational choice theory. Just like the categories themselves, we deploy readings of texts to help shape, to confirm, to argue for our understanding of practices: to demonstrate the oppressiveness of government interventions at an earlier timeâor to praise them. To highlight the liberating and emancipatory potential of free marketsâor to mythologize them. Whether we are reading Beccariaâs On Crimes and Punishments, or for that matter Quesnayâs Tableau Ă©conomique, our appropriations and readings of texts are productive. They do a lot of work.
The competition over Beccariaâs text has been particularly productive, allowing many generations of thinkers to mold the history of intellectual thought and promote their views in the struggle over natural order and the police des grainsâover liberty and discipline. And gradually, over two centuries, these competing appropriations of Beccaria have given way to a clear demarcation between the market and the penal sphere. But letâs not start at the end. Letâs begin with the first who appropriated Beccaria, the philosophes of the EncyclopĂ©die, who saw in his short tract everything they wanted to see about the Enlightenment and civilization. Truth be told, were it not for them, neither the liberal French Physiocrats, nor the proponents of law and economics today, would have had any material to play with. Let us begin the story, then, with Beccaria in Paris.
Beccaria, the Philosophe
Cesare Beccariaâs short tract On Crimes and Punishments met with mixed reviews when it first appeared in Italian in April 1764. Published anonymously in Livorno for fear of repercussions (the tract was strongly secular and egalitarian), it was panned in the Parisian Gazette littĂ©raire de lâEurope as a simple restatement of Rousseauâs Social Contract and attacked in Italy as the work of a âsocialistaâ (some historians contend that this was the first use of the term âsocialistâ).1 But it soon caught the eye and admiration of that small circle of French philosophes known as the EncyclopĂ©distes. AndrĂ© Morellet, an abbĂ© of the Sorbonne, recalls in his MĂ©moires that it was the statesman Guillaume-ChrĂ©tien de Lamoignon de Malesherbes who first became interested in Beccariaâs essay. Malesherbes had a few guests over for dinnerâTurgot, at the time intendant of Limoges; Jean le Rond dâAlembert, the philosopher and co-editor with Denis Diderot of the EncyclopĂ©die; Morellet; and a few othersâand, having just received Beccariaâs tract from Italy, discussed the new work with his guests. âHe was troubled by the length and obscurity of the introduction, and was trying to rephrase the first sentence,â Morellet recalls. ââTry to translate this,â de Malesherbes told me. I went to his library and returned with the phrase as it is today. Everyone was satisfied and pressed me to continue. I took the book with me and published it in French six weeks later.â2
Morelletâs recollection may have been somewhat fanciful, but his translation, TraitĂ© des dĂ©lits et des peines, was made public at the end of December 1765.3 In a letter to Beccaria a few days later, dated January 3, 1766, Morellet sent the young author the compliments of Diderot and dâAlembert; the philosopher Claude Adrien HelvĂ©tius; the naturalist Georges-Louis Leclerc, count de Buffon; Paul-Henri Thiry, baron dâHolbach; as well as David Hume who was at the time living in Parisâall of whom, Morellet wrote, had read and greatly enjoyed the translation. Hume, in fact, had read both the original and the translation in detail.4 Morellet informed Beccaria that he had also delivered a copy of the book to Rousseau, and, in that January 3 letter, invited Beccaria to Paris.5 DâAlembert, Diderot, HelvĂ©tius, dâHolbach, Malesherbes, and Morellet all wanted to meet and converse with the Italian, who was only twenty-eight years old at the time.6
Beccaria arrived in Paris in October 1766 and in short order met them all, as well as other notable thinkers and courtesans, such as Jean-Charles Philibert Trudaine de Montigny, the Marquis de Chastellux, Suzanne Churchod Necker (the wife of Jacques Necker, the future finance minister), and Marie ThĂ©rĂšse Rodet Geoffrin.7 Beccaria had an abbreviated stay in Parisâhe fled Parisian society earlier than expected in December 1766, leaving behind some skepticsâbut his visit caught the attention of Voltaire, who wrote an anonymous pamphlet commenting on and praising his work.8 Voltaireâs âCommentaire sur le livre des dĂ©lits et des peinesâ was printed regularly as a preface to Morelletâs translation in all subsequent French editions, propelling Beccariaâs tract to fame.9
âI am ashamed to write about these matters after what has been said by the author of On Crimes and Punishments,â Voltaire confessed. âI should limit myself to hope that we all and often reread this great work by this lover of humanity.â10 In a letter attributed to Voltaire, dated May 30, 1768, Voltaire thanked Beccaria âwith all my heart. These sentiments are those of the entire Europe. . . . You toil on behalf of reason and humanity, both of which have been quashed for so long. You revive those two sisters, beaten for over sixteen hundred years. They are finally beginning to walk and talk; but as soon as they do, fanaticism again rears its ugly head.â11
In a time of brutal corporal punishment, Beccariaâs tract advocated for the abolition of the death penalty, for measured and proportional punishments, for the end of torture, and for equal treatment regardless of nobility or wealthâand within several years, as Franco Venturi, a leading historian of the Italian Enlightenment, notes, âthe triumph of Beccariaâs work could not have been more complete in Parisian intellectual circles.â12 Its influence extended swiftly well beyond Europe. Beccariaâs work was lauded by the Empress Catherine II of Russia, who invited him to rewrite the Russian penal code. Thomas Jefferson copied whole pages of the work into his diary and drew on it in his effort to abolish the death penalty.13 John Adams was quoting Beccariaâs text as early as 1770 in his defense of those implicated in the Boston Massacre.14 In short order, Beccariaâs tract became known as the Enlightenment text on punishmentâthe epitome of Enlightenment reason in the field of crime and punishment.15
In this reading, On Crimes and Punishments became the very symbol of the Enlightenmentâan impassioned critique of the excessively brutal, arbitrary, and unequal punishment practices of the seventeenth and eighteenth centuries, and a manifesto for legal reform centered on the Enlightenment values of lenience, rationality, justice, and the rule of law, in the tradition of the French philosophes of the EncyclopĂ©die. The text offers a passionate plea against the use of judicial torture to extract confessions from the accused, as well as to exonerate guilt; against the use of secret evidence and accusations; against sentencing inequalities based on wealth and social status; and against excessively brutal corporal punishments and the death penalty. Beccaria closes the book with this sentence, which captures well this reading of his tract: âIn order that punishment should not be an act of violence perpetrated by one or many upon a private citizen, it is essential that it should be public, speedy, necessary, the minimum possible in the given circumstances, proportionate to the crime, and determined by the law.â16
Beccaria, the Rational Action Theorist
Today, in the United States at least, Beccariaâs short tract receives a quite different reading. On Crimes and Punishments is celebrated as the first economic analysis of crime and Beccaria is revered as the first economist to have applied rational choice theory to the field of crime and punishment. Beccaria is portrayed as the first to have rigorously applied the tools and logic of economics to criminal justice issues.
In part, this was Jeremy Benthamâs doing. Bentham traced many of his greatest insights to Beccariaâincluding âthe sacred truth that the greatest happiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation.â17 As H. L. A. Hart recounts, Beccariaâs treatise was the cornerstone of Benthamâs conception of âmoral arithmetic,â which was at the heart of the utilitarian philosophy he developed.18
It was thus Beccaria as economist who came to the foreground in the nineteenth century and in the Anglo-Saxon worldâwhich is not entirely surprising. After all, after fleeing Parisian society and returning to Milan, Beccaria was appointed to one of only three chairs in public economy established during the eighteenth centuryâthe newly created Professor of Cameral Sciences at the Palatine School in Milan, endowed and bestowed by the Holy Roman Empress Maria Theresa of Austria in 1768.19 Beccaria taught public economy for two years before entering public service as an economic adviser and civil servant for the Milanese republic.20 Joseph Schumpeter, in his magisterial history of economic thought, actually placed Beccaria at the fountainhead of classical economic theoryâwith Adam Smith and A. R. J. Turgot. Schumpeter in fact called Beccaria âthe Italian A. Smith,â and Adam Smith âthe Scottish Beccaria.â21
More recently, contemporary scholars of law and economics have embraced Beccaria as one of their own. Richard Posner traces his intellectual genealogy, in the area of penal law, specifically to Beccaria. In introducing his economic model of criminal law in 1985, Posner writes: âThe economic analysis of criminal law began on a very high plane in the eighteenth and early nineteenth centuries with the work of Beccaria and Bentham, but its revival in modern times dates only from 1968, when Gary Beckerâs article on the economics of crime and punishment appeared.â22 Gary Becker too, in his influential 1968 paper âCrime and Punishment: An Economic Approach,â appropriates Beccaria: âLest the reader be repelled by ...