Literatura caballeresca en España e Italia

(1483 - 1542) ; el Espejo de cavallerias (deconstrucción textual y creación literaria)

Javier Gómez-Montero

• Publisher: De Gruyter
• Year: 2013
• Print ISBN: 9783484529090
• eBook ISBN: 9783111675305
• Edition: 1
• Topic: Languages & Linguistics
• Subtopic: Linguistics
• Index: Languages & Linguistics

Table of contents

• PROLOGO
• 1. Textos caballerescos italianos y su recepción en Espana
• 2. Premisas metodológicas
• 3. Normas para la edición de textos
• CAPITULO PRIMERO. El texto del Espejo de cavallerías y su contexto histórico. Paratextos, hipotextos y modelos referenciales
• 1. Las ediciones del texto y sus paratextos
• 1.1. El Libro primer o y el Libro segundo de Espejo de cavallerías
• 1.2. El contexto histórico inmediato del Libro primero y Libro segundo de Espejo de cavallerías
• 1.3. El Libro tercero de Pedro de Reinosa y el hipotético Libro quarto
• 2. Los hipotextos italianos del Espejo de cavallerías
• 2.1. El Orlando Innamorato de Matteo Maria Boiardo
• 2.2. Il quarto libro de l’lnamoramento d’Orlando de Niccolò degli Agostini
• 2.3. El Quinto libro de Lo Inamoramento de Orlando de Raphael Valcieco da Verona y El Sexto libro del innamoramento d’Orlando de Pierfrancesco Conte da Camerino
• 2.4. El género caballeresco en la literatura italiana. Formas y desarrollo histórico
• 3. Modelos referenciales del Espejo de cavallerías en la literatura caballeresca espanola (El Amadís de Gaula y las Sergas de Esplandián)
• CAPITULO SEGUNDO. Deconstrucción de los hipotextos italianos en el Espejo de cavallerías
• I. La adaptación del Orlando Innamorato en el Libro primero de Espejo de cavallerías
• 1. Episodios bélicos
• 1.1. Batallas campales
• 1.2. Combates singulares
• 1.3. Episodios bélicos en el Amadís de Gaula
• 2. Novelas intercaladas
• 3. Aspectos de la aventura caballeresca
• 4. Focalización y sentido de la narración en el Espejo de cavallerías
• 4.1. Planteamiento inicial de la trama narrativa
• 4.2. Roldán, caballero en servicio amoroso
• 4.3. Muerte de Angélica y fin de los amores de Roldán
• II. Reminiscencias episódicas de las continuaciones del Orlando Innamorato en el Libro segundo de Espejo de cavallerías
• 1. La reelaboraciín del Quarto libro
• 1.1. La trama argumental
• 1.2. Los personajes
• 2. La recreación de episodios del Libro Quinto y del Libro Sesto
• 2.1. El Libro Quinto como hipotexto del Libro segundo de Espejo de cavallerías
• 2.2. El Libro Sesto como hipotexto del Libro segundo de Espejo de cavallerías
• III. Deconstrucción textual y creación literaria
• CAPITULO TERCERO. El Espejo de cavallerías como libro de caballerías hispánico
• I. Nacionalización de la trama argumental y del sentido de la narratión en el Libro segundo de Espejo de cavallerías
• 1. Transformación de los personajes carolingios tradicionales
• 1.1. La autorrealización de Brandimarte
• 1.2. La nueva identidad de Roldán
• 2. La trayectoria personal de Roserín y el paradigma del cavaliero novel
• 2.1. El doncel Roserín en París
• 2.2. La adquisición de la honra caballeresca personal
• 2.3. Apoteosis de Roserín en Constantinopla
• 3. La nueva cavallería christiana y el ideal caballeresco en el siglo XVI
• 3.1. Rasgos constitutivos
• 3.2. Tradición medieval y modernidad renacentista
• 4. El Libro segundo de Espejo de cavallerías y las Sergas de Esplandián
• II. Valoración histórico-literaria del Espejo de cavallerías
• 1. Aproximación morfológico-estilística al discurso textual del Libro segundo
• 2. La funcionalidad del texto. Literatura caballeresca entre ficción y realidad
• 3. El Espejo de cavallerías como paradigma de los libros de caballerías del ciclo carolingio
• EPILOGO. Literatura caballeresca en España e Italia
• Bibliografía selecta