The Poetry of Michelangelo

An Annotated Translation

Edith Wyschogrod

• Publisher: Yale University Press
• Year: 1992
• eBook ISBN: 9780300160673
• Edition: 1
• Topic: Literature
• Subtopic: Poetry
• Index: Literature

This is the only available bilingual edition of the more than three hundred sonnets, madrigals, and other poems produced by Michelangelo over his long career. The poems are invaluable for what they reveal of the artist's innermost feelings about such universal themes as love, death, and redemption.

"A superb introduction to Michelangelo's life, a masterful bilingual presentation of his written work, commentaries, and an annotated bibliography. . . . A handsome volume of pure scholarship that will find a permanent place in one's library, to be dipped into from time to time as a source of deep enjoyment."—Virginia Quarterly Review

"For educated readers who want to know what Michelangelo's poetry manages to do, who want a guide through the Italian and even more through the conventions that enabled Michelangelo to write at all, this is an indispensable book."—Richard Howard

"The exceptionally difficult task of translating Michelangelo's poetry has been accomplished with aplomb: equally successful is the no less difficult task of placing the poems within their biographical, social, intellectual, and artistic context. Saslow's annotated translation will be the standard critical edition of Michelangelo's poetry."—William E. Wallace

Table of contents

• Contents
• List Of Illustrations
• Acknowledgments
• 1. Introduction
• 2. Biographical Outline
• 3. Themes And Content
• 4. Form, Style, And Literary Sources
• 5. Editions And Translations
• Bibliographical Abbreviations Used In Notes To Poems
• Poems 1.-302
• Appendix: Poems A1.-41.
• Bibliography
• Concordance To Editions And Translations Of Michelangelo's Poetry
• Concordance To Michelangelo's Drawings Catalogued By Charles De Tolnay (1975-80)
• Index Of First Lines
• General Index