- 328 pages
- English
- PDF
- Available on iOS & Android
eBook - PDF
About this book
The Syriac Bible is a fascinating field to which too little research has been devoted. In the present volume, Jan Joosten gathers a number of pilot studies, published in various journals and collective volumes, shedding light on the Syriac Old Testament, New Testament, and the relation between them. A number of studies advance the claim that the Old Syriac and Peshitta gospels preserve echoes of an Aramaic gospel tradition that gives independent access to the earliest, oral traditions on the life and teaching of Jesus.
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
At the moment all of our mobile-responsive ePub books are available to download via the app. Most of our PDFs are also available to download and we're working on making the final remaining ones downloadable now. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access Language and Textual History of the Syriac Bible by Jan Joosten in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Theologie & Religion & Biblischer Bezug. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.
Information
Table of contents
- Table of Contents
- Preface
- Old Testament Peshitta
- General
- La Peshitta de l’Ancien Testament dans la recherche récente
- Language
- The Use of some Particles in the Old Testament Peshitta
- Greek and Latin Words in the Peshitta Pentateuch First Soundings
- Materials for a Linguistic Approach to the Old Testament Peshitta
- The Peshitta and other Translations of the Hebrew Bible
- Doublet translations in Peshitta Proverbs
- Greek Words shared by the Peshitta and Targums to the Pentateuch
- The Use of the Peshitta in Textual Criticism
- 1 Sam xvi 6, 7 in the Peshitta Version
- The Hebrew and Syriac text of Deut 1:44
- The Old Testament Peshitta in the Syriac New Testament
- The Old Testament in the New; The Syriac Versions of the New Testament as a Witness to the Text of the Old Testament Peshitta
- Syriac Gospels
- West Aramaic Elements in the Syriac Gospel Version
- West Aramaic Elements in the Old Syriac and Peshitta Gospels
- Two West Aramaic Elements in the Old Syriac and Peshitta Gospels
- West Aramaic Elements in the Syriac Gospels: Methodological Considerations
- « Le Père envoie le Fils »: La provenance occidentale d’une locution syriaque
- The Aramaic Tradition of the Gospels and the Syriac Gospels
- La tradition syriaque des Évangiles et la question du « substrat araméén »
- The Text of Matt 13:21a and Parallels in the Syriac Tradition
- The Syriac Versions of the Gospels and the Old Testament Peshitta
- The Old Testament Quotations in the Old Syriac and Peshitta Gospels: a Contribution to the Study of the Diatessaron
- Tatian’s Diatessaron and The Old Testament Peshitta
- Miscellanea
- Odes de Salomon 7,3a Obervations sur un hellénisme dans le texte syriaque
- Éléments d’araméen occidental dans la version syriaque de Ben Sira
- Sources
- Index of Biblical References
- Index of Syriac Words