By pleasure and pain I would be understood to signify whatsoever delights or molests us most; whether it arises from the thoughts of our minds, or any thing operating on our bodies. For whether we call it satisfaction, delight, pleasure, happiness, &c. on the one side; or uneasiness, trouble, pain, torment, anguish, misery, &c. on the other; they are still but different degrees of the same thing, and belong to the ideas of pleasure and pain, delight or uneasiness; which are the names I shall most commonly use for those two sorts of ideas ⦠It has ⦠pleased our wise Creator to annex to several objects, and the ideas which we receive from them, as also to several of our thoughts, a concomitant pleasure, and that in several objects, to several degrees; that those faculties which he had endowed us with might not remain wholly idle and unemployed by us.Pain has the same efficacy and use that pleasure has, we being as ready to employ our faculties to avoid that, as to assure this.
[t]hings are good or evil only in reference to pleasure and pain. That we call good, which is apt to cause or increase pleasure or diminish pain in us; or else to procure or preserve us the possession of any other good, or absence of any evil. And, on the contrary, we name that evil, which is apt to produce or increase any pain or diminish any pleasure in us; or else to procure us any evil, or deprive us of any goodā (231; emphasis added). And the third chapter elaborates the theme that āwe constantly desire happinessā (261); and ā[i]f it be farther asked, what is that moves desire? I answer, Happiness, and that alone. Happiness, then, in its full extent, is the utmost pleasure we are capable of, and misery the utmost pain ⦠[W]hat has an aptness to produce pleasure in us is what we call good, and what is apt to produce pain in us we call evil, for no other reason but for its aptness to produce pleasure and pain in us, wherein consists our happiness and misery
(262; emphasis added).
We note here that while Locke rejected āinnateā ideas of virtue he readily allowed at the outset of his Essay that it is nature that āputs into man a desire for happiness, and an aversion to miseryā, thus accounting for the primary stimulus to action (36). (The allowance for nature will be elaborated in Section 1.4).
The qualifying āwhat we callā good and evil in the last two citations allows for the fact that the pleasure someone obtains from entirely anti-social actions he may yet call āgoodā. In the second volume this qualification is omitted: āGood and evil, as hath been shown [1823 [1700] 1: 231, 262] ⦠are nothing but pleasure or pain, or that which occasions or procures pleasure or pain to usā (āOf Moral Relationsā; Locke 1823 [1700] 2: 97). However Locke immediately alters the proposition by adding when summarizing the case: āMoral good and evil then is only the conformity or disagreement of our voluntary actions to some law, whereby good or evil is drawn on us by the will and power of the law-maker; which good and evil, pleasure or pain, attending our observance or breach of the law, by the decree of the law-maker, is that we call reward or punishmentā (emphasis added) thereby distinguishing in effect between what may be treated as true morality or rules of conduct emanating from God ā which we shall presently show is seen primarily as obedience to the rule āDo unto othersā¦ā ā and rules of conduct emanating from the civil law and from public opinion, especially the latter, which may deviate therefrom albeit that the conduct in question may popularly be labelled āgoodā or āevilā and perceived as such by the actor.
The common occurrence of conduct designated as āgoodā but which, in some objective sense, is in fact āevilā is much emphasized in the chapter āOf Powerā: āthough all men desire happiness, yet their wills carry them so contrarily, and consequently some of them to what is evil ⦠[T]he various and contrary choices that men make in the world do not argue that they do not all pursue good, but that the same thing is not good to every man alikeā (Locke 1823 [1700] 1: 272). Essentially, āevilā conduct appears good to some because it adds to their happiness as they perceive it: āthe greatest happiness consists in the having those things which produce the greatest pleasure, and in the absence of those which cause any disturbance, any pain. Now these, to different men, are very different thingsā (273).2 Such errors Locke maintains are inexcusable and merit punishment: āthough it be certain that in all the particular actions that he wills he does, and necessarily does, will that which he then judges to be good. For, though his will be always determined by that which is judged good by his understanding, yet it excuses him not; because by a too hasty choice of his own making, he has imposed on himself wrong measures of good and evil; which, however false and fallacious, have the same influence on all his future conduct as if they were true and rightā (275).
Of high interest is Lockeās concern to account for āwrong measures of good and evilā: āsince men are always constant, and in earnest, in matters of happiness and misery, the question still remains, How men come often to prefer the worse to the better; and to choose that which, by their own confession, has made them miserable (Locke 1823 [1700] 1: 275). āBy their own confessionā, it transpires, reflects a certainty on Lockeās part that sooner or later men will come to realize their failure of judgment (278ā9). As for the false choice in the first place, Locke points to two sources both entailing improper allowance for the prospects of reward and punishment in a future life, and this discussion proves essential to our case elaborated in Section 1.3 that Locke is to be considered a ātheological utilitarianā.
The first type of āwrong judgmentā reflects the circumstance that ā[o]bjects near our view are apt to be thought greater than those of a larger size that are more remote; and so it is with pleasures and pains; the present is apt to carry it, and those at a distance have the disadvantage in the comparison ⦠But that this is a wrong judgment every one must allow, let his pleasure consist in whatever it will: since that which is future will certainly come to be present; and then, having the same advantage of nearness, will show itself in its full dimensions, and discover his willful mistake, who judged of it by unequal measuresā (Locke 1823 [1700] 1: 279ā80). The passage of time will ābring it home upon himself, and consider it as present, and there take its true dimensions!ā (280). The problem is exacerbated by the fact that āabsent good, or, what is the same thing, future pleasure, especially if it of a sort we are unacquainted withā ā reflecting a concern with āthe happiness of another lifeāā āseldom is able to counter-balance any uneasiness, either of pain or desire, which is presentā (281ā2).
So much for false judgment reflecting a realization of the evil character of the action in question but undervaluation of what is currently āabsentā, namely the future consequences. The second source of error is a complete failure to recognize the evil of the act in question namely āthe wrong judgment, whereby the absent are not only lessened, but reduced to perfect nothing; when men enjoy what they can in present, and make sure of that, concluding amiss that no evil will thence follow. For that lies not in comparing the greatness of future good and evil, which is what we are here speaking of, but in another sort of wrong judgment, which is concerning good or evil, as it is considered to be the cause and procurement of pleasure or pain, that will follow from itā (Locke 1823 [1700] 1: 280). As to the āthings good or bad in their consequences and by the aptness in them to procure us good or evil in the futureā, the causes of wrong judgment are said to include ignorance and inadvertence (282ā4), much of the problem reflecting bad āhabitsā (285ā6). Nonetheless, Locke allows for the possibility of some correction:
it will be possibly entertained as a paradox, if it be said, that men can make things or actions more or less pleasing to themselves; and thereby remedy that, to which one may justly impute a great deal...