ACT TWO
Early evening of the same day. The room is dark and empty. The curtains are open. Moonlight.
MARTHA enters. Sheâs evidently upset about something. She turns two sidelights on, draws the curtains, and lights the stove. This should take the time it takes.
ERIC enters suddenly.
ERIC. Making everything nice and cosy for the Bishop?
MARTHA. I am.
ERIC. All spick and span for his holiness?
Grabs her from behind.
MARTHA (sharply). Herr Schmidt, please.
ERIC laughs.
VICTOR enters.
Doctor, can I talk to you for a moment?
VICTOR. If you wish.
MARTHA. In private, if you donât mind.
Pause.
Please.
VICTOR. Very well. Herr Schmidt, would you â?
ERIC. Yes?
Pause. VICTOR looks at ERIC, silently ordering him out.
Doctor Franz.
VICTOR. Two minutes, Herr Schmidt.
ERIC. This is outrageous.
VICTOR. Thank you.
ERIC. Weâll speak later. Heil Hitler.
ERIC leaves. MARTHA closes the door behind him. VICTOR. Well?
MARTHA. Itâs him.
VICTOR. What is?
MARTHA. With Grete.
VICTOR. But thatâs â
Pause.
MARTHA. I donât know. Theyâve been seeing each other for months apparently. She told me earlier, when I went home to give Friedrich his tea. I confronted her, I said, so who is it youâre going to Cologne with, and she finally told me, straight out, Iâm going to Cologne with Eric Schmidt, who works at the clinic. And when I said that it was all wrong, she said that Iâm just an old woman, and I donât understand these things. So I said what about your father, and our priest, what would they say, and she just said that stuff didnât matter any more, itâs a new world, didnât I realise, and anyway, sheâs in love with Herr Schmidt. Or so she said.
VICTOR. I see.
MARTHA. I hope youâre being careful, I said, but apparently he wants a baby. For the FĂźhrer, apparently. I mean the FĂźhrer can have his own babies, canât he, but nowadays good German stock â I think itâs disgusting, donât you, but what can I do about it? What can I do?
VICTOR. Are they going to get married?
MARTHA. I donât know. He doesnât like marriage. Itâs for
âCatholic prudesâ, apparently.
VICTOR. I see. Well, he is from Lutheran stock, but â
MARTHA. Would you have a word with him?
VICTOR. Me? What can I say?
MARTHA. For my sake.
VICTOR. I donât know what to â
Pause.
MARTHA. Please.
VICTOR. I donât really understand such things, you know, no children of my own, and so on â
Pause.
â but, yes, Iâll have a word with him if you like.
Pause.
I suppose.
MARTHA. Thank you.
VICTOR. Was that it?
MARTHA. For now. Yes.
Pause.
VICTOR. Perhaps, you could just give me a drop â
MARTHA. All gone, Iâm afraid. This morning, remember?
VICTOR. What a shame.
MARTHA. Iâll come back later.
VICTOR coughs again, badly.
Oh, Doctor, I worry about you, I really do.
VICTOR. Iâm fine, thank you.
MARTHA. I hope so. Iâll ask Herr Schmidt to â
MARTHA leaves. VICTOR left alone for a moment. Stares into the stove. Moments later, ERIC comes in.
ERIC. Well? Whatâs this all about?
VICTOR. Marthaâs not best pleased with you.
ERIC. This is deeply insulting, Doctor, as Iâm sure you understand. Of course, youâre the Director of the Clinic, but to treat the Head of Administration like this in front of the domestic staff is outrageous. It really is.
VICTOR. Sheâs very young, her daughter.
ERIC (astonished, after a brief pause). So?
VICTOR. What do you mean, âsoâ?
ERIC. Itâs my life.
VICTOR. But youâre not married.
ERIC. Oh please. Sheâs an adult.
VICTOR. Just about.
ERIC. Sheâs seventeen, for Godâs sake.
VICTOR. And, as far as I know, thatâs illegal.
ERIC. Oh please, Doctor, whoâs ever going to â
VICTOR. And Marthaâs terribly upset.
ERIC. Sheâll get over it. Mothers do.
VICTOR. And what if Grete gets pregnant?
ERIC. She wonât.
VICTOR. And if she does?
ERIC. One more lovely Aryan, is what Iâd say.
VICTOR. And youâll look after the child?
ERIC. Of course. Really, Doctor, whatâs got in to you?
VICTOR. Well, itâs just â
ERIC. Healthy babies âserve the national communityâ. Ask the FĂźhrer.
VICTOR. I see.
ERIC. Anyway, itâs natural, isnât it? Isnât that what we believe in, Doctor?
VICTOR. I wish youâd stop using the word ânaturalâ to justify your perversion.
ERIC. My âideologyâ, donât you mean?
VICTOR. What?
ERIC. Donât you believe in nature?
VICTOR. Of course, but â
ERIC. The survival of the fittest? Isnât that what this is all about?
VICTOR (under his breath). Who knows, but it doesnât justify you fucking the maidâs daughter.
ERIC (laughing). Oh, Doctor, thatâs brilliant. Absolutely brilliant.
VICTOR. You can be so vulgar.
ERIC. It was you who used foul language.
VICTOR. The lowest common denominator, isnât it? Like all you fanatics.
Pause.
Brutal and cruel. You have no capacity for â
ERIC. You worry me sometimes, Doctor ...