Sounds, Feelings, Thoughts

Seventy Poems by Wislawa Szymborska - Bilingual Edition

Wislawa Szymborska, Magnus J. Krynski, Robert A. Maguire, Magnus J. Krynski, Robert A. Maguire

• Publisher: Princeton University Press
• Year: 2020
• Print ISBN:
  9780691013800
  9780691064697
• eBook ISBN:
  9780691213040
• Topic: Literature
• Subtopic: European Poetry
• Index: Literature

From Nobel Prize–winning poet Wis?awa Szymborska, a dazzling bilingual collection of verse that reveals her signature themes and techniques

Sounds, Feelings, and Thoughts is a superb introduction to the work of Nobel Prize–winning poet Wis?awa Szymborska (1923–2012), who is widely regarded as one of the greatest poets since World War II. Carefully selected and skillfully translated by Magnus Krynski and Robert Maguire, this book presents a broad and representative selection of Szymborska’s poetry and features the original Polish poems on pages facing the English translations. The book demonstrates the hallmarks of Szymborska’s verse—high seriousness, delightful inventiveness, a prodigal imagination, and enormous technical skill. Writing of the diversity, plenitude, and richness of the world, she takes delight in observing and naming its phenomena, looking on with wonder, astonishment, and amusement.

Table of contents

• Cover page
• Half-title page
• Title page
• Copyright page
• Dedication page
• Contents
• Translators' Introduction
• From Calling Out to Yeti (1957)
• From Salt (1962)
• From a Million Laughs, A Bright Hope (1967)
• From There But for the Grace (1972)
• From a Great Number (1976)
• Comments
• Bibliographical Note