Chapter 1
Challenging the Slave Flight Interpretation of Philemon
An important first step in offering a new interpretation of this New Testament text is to examine the dominant and prevailing interpretation and attempt to illumine its limitations and problems. It is only after this that one can see the need to reimagine this letterās message. The slave flight interpretation is the dominant theory of the letterās historical occasion and has been utilized by prominent figures in the Christian tradition, such as John Chrysostom, Jerome, Ambrosiaster, Theodore of Mopsuesta, and Thomas Aquinas. Reformation figures, such as Martin Luther and John Calvin, also held to the slave flight hypothesis. This interpretation has dominated the church since the fourth century. Most New Testament introductions, as well as English, French, German, and even African commentaries, use the slave flight hypothesis as the basis of their interpretations.
The slave flight hypothesis is an interpretation of the letter to Philemon arguing the following: Philemon was a Christian leader and likely an owner of slaves and one of his slaves was named Onesimus. Onesimus was not a good slave. Scholars suggest that he was a useless and unprofitable slave (v. 11) who wronged Philemon, most likely by robbing his master (v. 18) and fleeing his house (v. 15a). Afterwards, Onesimus found his way to Paul who was in prison in Rome, became a Christian (v. 10), and proved to be very useful to Paul (vv. 11ā12), who sent the slave back to his master. In the letter, Paul requests that Philemon forgive Onesimus instead of punishing him and accept him as a brother in the Lord now that he was a believer (v. 16). He even promises to repay Philemon for whatever Onesimus took from Philemon (v. 18), and he was confident that Philemon would heed Paulās request (vv. 16, 21). He promised to visit the church after his release and follow up on the matter (v. 22).
There are many scholars who believe this story line makes the most sense, mainly because it fits the common narrative of runaway slaves seeking freedom. Scholars such as John G. Nordling argue that there is evidence in the ancient world of āuniform pattern of runaway slave behavior, which Onesimus may well have adopted before he met Paul and departed from his former manner of life.ā Nordling and many other scholars often refer to a letter from Pliny the Younger to Sabinianus. In this letter, Pliny tried to reconcile a runaway slave with his master.
Plinyās letter resembles the situation of the letter to Philemon. It provides a historical point of contact between the situation in Philemonās house to situations others faced with slaves. Using Plinyās letter to interpret Paulās letter provides viable answers to issues like the exact nature of the relationship between Philemon and Onesimus and the reason for Onesimusās departure. If the two letters are seen as parallel, this would mean that Paul, like Pliny, was writing the letter to smooth things over with Philemon, now that Onesimus has changed his ways. Paul not only wanted Philemon to forgive his wayward slave but also to do something radical that reflected the depth of Christian bonds. Paul wanted Philemon to accept him back, no longer as a slave but as a brother, and he promised to pay for the damage caused by Onesimusās theft.
This interpretation provides answers for three of the four pressing questions: (1) What was the exact nature of the relationship between Philemon and Onesimus? (2) Why was Onesimus with Paul, who was in prison? (3) Why was Onesimus converted to the faith in prison by Paul and not in the household of Philemon? and (4) What was Paul asking Philemon to do about Onesimus? This standard interpretation maintains that Philemon was the master of his slave Onesimus, who was in prison with Paul because he fled the house of his master. It also asserts that Paul was asking Philemon to forgive his slaveās theft and flight and also was asking Philemon to receive his slave back as a brother in the flesh and in the Lord. However, this interpretation does not address the issue of Onesimusās conversion outside of the house of Philemon. The slave flight hypothesis offers a compelling backstory that fits the first century practice of some slaves running away from their masters, but there are some gaps and problems with this hypothesis. Slave flight interpretation has a web of exegetical, historical, cultural, and theological problems that should cause both scholars and Christian readers to reevaluate its use for the church today.
Exegetical Problems with the Slave Flight Interpretation
The first exegetical problem with this interpretation is inferred. Paul did not state that Onesimus ran away from the house of Philemon in any of the twenty-five verses of this letter. Why do scholars and interpreters believe Onesimus ran away? They make three arguments to defend the slave flight hypothesis. First, some interpret the phrase āhe was separatedā in v. 15 as a euphemism for flight. Second, when scholars account for the absence of any reference to flight in the letter, they reason that Paul intended to divert attention from the fault of the slave. In this case, the failure to refer to any fault improved Paulās chances of effecting forgiveness and reconciliation. Third, scholars turn to Greco-Roman culture and argue that slaves often ran away from masters. For example, John Nordling examined extrabiblical texts that mention runaway slaves and Roman law, which gave precedent and context for what was allegedly being reported in the letter. In varying ways, these arguments were deployed to support the slave flight hypothesis. While the flight of Onesimus provides a story that makes some sense of statements in Philemon, it is a stretch to conclude Onesimus robbed his master and ran away based on statements made by Paul in vv. 10ā18. As Callahan rightly comments, there are no verbs for flight in the letter, no rationale offered for his flight, nor motive for his flight in the letter. Scholars have inferred flight based on evidence outside the letter itself and understandings of the behavior of slaves that are more...