
- 164 pages
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
About this book
"Between 1880 and 1940, English responses to French poetry evolved from marginalised expressions of admiration associated with rebellion against the ""establishment"" to mainstream mutual exchange and appreciation. The translation of poetry underwent a simultaneous evolution, from attempts to produce definitive renderings to definitions of translation as an ongoing, generative process at the centre of literary debate. This study traces the impact of French poetry in England, via a wide range of translations by major poets of the time as well as renderings by now forgotten writers. It explores poetry and translations beyond the limits of the usual canon and identifies key moments of influence, from late 19th-century English homages to Victor Hugo as a liberal icon, to Ezra Pound re-interpreting Charles Baudelaire for the 20th century."
Frequently asked questions
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Information
Table of contents
- Cover
- Half Title
- Title
- Copyright
- Contents
- Dedication
- Acknowledgements
- Abbreviations Used
- Introduction
- 1 1880—1900 From Baudelaire to Beardsley: Responses to Scandal
- 2 1900—1910 Old Poets and the New Century: From Symons to Flint
- 3 1910—1920 Diversification and Mutual Admiration
- 4 1920—1930 Rapprochement and Reassessment
- 5 1930-1940 Inheritance and Legacy: Closing the Gap
- Conclusion
- Bibliography
- Index