CHAPTER ONE
Political Vision and the Illustrated Text
Founded in an age of escalating technological advancement and fixation, the Illustrated London News â site of new mediations between such categories as the art of wood engraving and the dissemination of news â embodies what would appear to be competing aspirations. On the one hand, the paper heralds itself as a sort of bracketing agent in its presentation of âa new, beautiful, and hitherto untilled fieldâ of printing technology, âclasping Literature and Art together in the firm embrace of Mindâ (ILN 1: 1â2). In this instance, the ILN attempts to accomplish its own absolute commodification in a new form. With the well-packaged commodity, a potent physical presence conceals every trace of the labour that produced it. What tends to be lost in the ILNâs celebrated encounter of pictures with words is the fact that a complex conjuncture of advances in news gathering, illustration, engraving, typesetting, mass publication, and efficient distribution formed the infrastructure for the success of the final product. On the other hand, the ILN repeatedly advertises its own processes of production, as was demonstrated in the Introduction with the early announcement of circulation figures and with the promotion of the âcolosseumâ print. By disclosing its own âtechniqueâ, the newspaper seeks to impress readers with its energetic industry, its capacity to triumph over nature in order to bring to the world all the news fit to print and illustrate.
As this study progresses, I shall return frequently to the fundamental issue of the image-text collaboration and its protective agency, its capacity to construct versions of the world gratifying to a particular audience. Like the technological extravaganzas publicly consumed in the increasingly lavish âworldâ fairs of the second half of the nineteenth century,1 the ILN seems to transform the appearance of reality into an objective fact. Image and text in combination claim to be a rigorous, unmediated presentation of the world as it empirically exists: mimesis in its purest form. The writer of the preface to the third volume asks with considerable flourish, âIs not the register true in detail and illuminated by art?â (3: n.p.). As might be expected, a positive answer is provided: âin a word, all the landmarks of Timeâs Progress Truth and Art set up within this tomeâ (3: n.p.).
It may, however, be more useful to speak of ekphrasis, the translation of the visual in and through the verbal,2 than of the ILNâs adherence to the conventions of mimesis. But traditional ekphratic activity is itself not sufficient. What is called for is a politically discriminating ekphrasis, an interpretation of the complexities of image and text in their material production and social effects. James Heffernanâs attempt in Museum of Words (1993) to expand the notion of ekphrasis to accompany both the wordâs classical meaning and the emphases of contemporary cultural studies provides a useful and comprehensive definition: simply put, âEkphrasis is the verbal representation of visual representationâ (3). No longer limiting the ancient concept to the specifically literary interpretation of visual art â poetic ruminations on painting, in particular â Heffernan enables us to speak of the full array of languageâs interpretation of (and our ways of speaking about) all types of visual art, including wood engraving in the illustrated press.
If, then, âcultural artifacts make the world, as well as being made by itâ (Rees and Borzello 70), a critical, late twentieth-century reading of the Victorian ILN will evaluate the interrelation between pictures and words as a means of wresting away such an âartifactâ from the myths which constitute its ideological âunconsciousâ. The ILN makes the world, fabricating an English identity for its nineteenth-century readers, by contributing to such solidifying ideologies as those of national superiority, limitless technological progress, and bourgeois solidarity. Although the ILN 9s editor presents the bound issues of 1842 as a potential âmuseum-preserved volumeâ that should be âenshrinedâ (1: l),3 it is precisely this urge to make the text a static, irrefutable archive that ought to be countered in favour of a truly interventionist reading.4 Lyn Pykett encapsulates this point in her essay on Victorian journalism:
Periodicals can no longer be regarded in any simply reflective way as âevidenceâ (either primary or secondary), as transparent records which give access to, and provide the means of recovering, the culture which they âmirror.â Far from being a mirror of Victorian culture, the periodicals have come to be seen as a central component of that culture â an âactive and integral partâ, and they can only be read and understood as part of that culture and society, and in the context of other knowledges about them. (7)
One way of contextualizing the ILN, as I suggested in the Introduction, is to give careful consideration to the mechanics of its production. The temporal origins of the ILN and the specific details of its publication during the 1840s and early 1850s give rise to an indispensable historical knowledge. Chapter Two, in particular, is concerned with the paperâs âcoming into beingâ through wage labour and its subsequent dissemination as a new contract between art and letterpress. But the encounter between image and text in the ILN will also be understood, in terms more formalist than materialist, as an innovative confrontation which must be submitted to critique. (Figuratively, the form / content opposition implied by these comments is enacted in those engravings in the ILN which disclose on the surface the activity of their production. Those white lines running through so many of the newspaperâs pictures show where the wood blocks are joined together to create one image. These lines are inadvertent, âmistakesâ, insofar as they are precisely what should be hidden from the viewer. The totality and harmony of the published images are at times betrayed by these indications of the labour of separate engravers who were unable to integrate seamlessly the wood blocks. Lines thus point to âformâ, to the materiality of the wood block itself.)
The notion of a necessary connection between the literary or artistic product and the materiality of its production is, of course, nothing new. Within the broad context of visual representation alone, the ânewâ art history can be viewed as a concerted if not yet fully developed effort to propagate an awareness of the artworkâs production and the consequent political implications for the perceiver. Much contemporary art history attempts to break free of art consumerism and apolitical connoisseurship by returning artworks to (and thereby grounding them in) the history of their own creation. As Rees and Borzello write, âthe ânew art historyâ is in opposition to the widespread tendency of art historians, and art critics, to isolate works of art from the broader social circumstances of their production and receptionâ (41). The new art historian confronts the perceiver with the political significance of the temporal and material contiguity between the seemingly autonomous, displayed work, and its production in the specificity of a cultural context.
If the new art history works to repoliticize those works already regarded as art, the question might be posed: how can the ILN be read as a site of this complex cultural-material interplay? Further, how does that other central interplay between text and image contribute to and further complicate this primary intersection? A particularly poignant example from the ILN provides some hints as to how this doubled interrelation functions and how it can be articulated.
The illustration and poem which occupy the top left-hand corner of the last page from a winter number for 1849 present the reader with a number of powerful tensions under the title, âThe Inscription on the Pavementâ (Figure 2). The wretched beggarâs obvious destitution is unparalleled in engravings elsewhere in the ILN. Baldly unromanticized, the pictorial representation of the pauper might excite either reactionary horror or curious sympathy. The poem on the right, however, as the verbal accompaniment to the engraving, exhibits a seemingly impervious, if slightly uncertain, self-righteousness: âclamorous beggary disgustsâ the speaker, who, however sadly, feels obliged to âsteel the heart, avert the eyeâ, excoriating this beggar who audaciously âvend[s his] squalor at our feetâ. To âpart ... shillingsâ with the destitute under such circumstances would be an implicit affront to the workhouse system, maintained by taxes and representative of British justice, which has the convenient advantage of concealing from public view grieving widows and âorphan babesâ. According to the speaker, the workhouse is designed expressly âto keep the beggar from the streetâ.
2 âThe Inscription on the Pavementâ, 14.355 (17 January 1849): 64
âThe Inscriptionâ, however, does not exist in a political or material vacuum. Coexisting under the aegis of the illustrated periodical, forms such as the poem or the engraved picture are invariably redefined according to the way they are embedded in, or received as constituent parts of, the newspaper. In other words, their relative position to each other on the newspaper page specifies in part their artifactual use. A poem like Mackayâs âInscriptionâ is accorded new layers of meaning once it is illustrated, once it becomes part of a fully interdependent relationship â verse and illustration elaborating each other reciprocally.
Stepping back momentarily from the specific interrelation between Mackayâs poem and Meadowsâs illustration by examining them as parts of the page upon which the reader of 1849 would have found them, one would be better able to appreciate how they might have appealed, with minimal agitation, to a reading and viewing audience. âThe Inscription on the Pavementâ occupies about one-third of the entire pageâs space. Although it is situated at the pageâs top, deriving a certain advantage of position, it is nevertheless an integral part of an otherwise innocuous pictorial and textual environment: the bleakness of the beggar scene contrasts sharply with two engravings of pleasant buildings, an âancient edificeâ in Somersetshire currently serving as an inn, and a handsome new school in Bermondsey, south London. The spatial contiguity between ragged mendicant and a feature on âNooks and Corners of Old Englandâ appears perverse, even farcical, from this perspective. But, as any reader of the press knows, frequently bizarre disparities between one column and its neighbour, between one picture and another on the same page, are inherent to the form.
Rather than stress the inevitability of friction in content, however, I would like to note that such contradictions are capable of acting forcefully upon any particular verbal-visual representation. The layout of the page on which Figure 2 is found therefore has the effect of diluting much of the discomfort that might arise from even an attentive encounter with the poem and engraving. Integrated with news of the universities and with the banter of architectural appreciation, âThe Inscription on the Pavementâ is also infected with the apolitical nugacity characteristic of the pages of general information and entertainment that close most numbers of the ILN.
I shall return to the formal structure of the page and to the generic fusing constitutive of the ILN in the third example. At this point we can observe how Mackayâs poem exhibits discomfort with its own position. The speaker admits to a âharshâ reaction to the beggar; he intimates that he is troubled by âunpleasant thoughtsâ. Yet he is able to repudiate these ârising qualmsâ, to reassert âjudgmentâ in an emotional purge, by attributing blame to the wretchâs âimportunityâ and by calling to his assistance the New Poor Law of 1834. The poem is barely able to contain, under the language of urbane piety, the undeniable social inequities and moral quandaries the beggar embodies. Add to this the fact that Charles Mackay was the literary and political editor of the ILN from 1848 to 1852 (and thereafter editor-in-chief until 1859 [see Jackson 305]), and account must be taken of the exemplary authority his own words bear for the ILN. In his role as editor-poet, Mackay represents, in the fullest sense, the Law, the ideological underpinnings of the ILN.
Picture and word, then, operate as âinscriptionsâ on a number of levels to produce complexity and ambiguity. The âpoor scribbler of the flagsâ inscribes his poverty onto paper in order to publicize his plight. He has no voice in the poem, existing simply as the mute addressee of the poetâs oddly defensive verse. How, then, is his evidently silent beggary âclamorousâ or âtheatricâ? Still, the inscription âI am Destituteâ forcefully demonstrates the process of subjectivization. Not only do the words provide spectators with an internal caption to help us make sense of the supplicating pauper and his presence on a London street, they also represent the beggar as a subject who accepts what socio-economic discourse says he is: âI am â that is, I represent a certain social position, what society labels â Destitute.â
The scribblerâs written words find a curious counterpart in the illustratorâs self-inscription at the bottom left corner. Kenny Meadowsâs initials are etched into the sidewalk and become part of the picture, aligning themselves with its perspective by sloping to the left and paralleling the cracks of the stone pavement. But, despite their apparent absorption, these letters declare Meadowsâs ownership of the picture: by having his signature cut into it, Meadows asserts possession, even while his initials occupy the same representational plane as the beggarâs note, taking on a naturalized appearance as a ârealâ component of the scene. Like Mackay, Meadows signs his work, naming himself as its originator â and in so doing, betrays the âobjectivityâ of the representation, its ostensible status as a window on the world. In this sense his initials are more potent than the pathetic words of the nameless scribbler, since they refer the viewer to a creator, to the authentic source of the picture. And if we take the title of the engraving literally, Meadows seems to be the referent; his âKMâ is carved directly into the pavement, whereas the beggarâs plea is written in ink on a slip of paper held down by small rocks. Which, or whose, is âThe Inscription on the Pavementâ?
The various pressures only just contained in this instance of visual and verbal âcollaborationâ can be paraphrased as follows: the economic âcontentâ discernible as the sub-text in the combined visual-verbal moment functions as a kind of base-frame within which image and text confront each other. The resolution offered in the poem â the turning away of the speaker as a morally justified movement â is not simply the predictable displacement of bad conscience. Nor is it indicative of the now-familiar Victorian encouragement of self-help popularized by writers such as Samuel Smiles and Harriet Martineau. Any such attempted rapprochement of a contradiction is also symptomatic, is in fact the primary symptom, of ideology at work. The Inscription on the Pavement5 comes into being at the confluence of an economic contradiction combatted and successfully resolved by the speakerâs ambiguous position as a defender of an early, crude version of the welfare state; the pauper is situated as a threat to the very workhouses upon which destitutes such as himself must, and ought to, rely.
In the case of Mackayâs speaker, then, ideological resolution operates as the common-sensical overcoming of fundamentally irresolvable crises. The speakerâs reaction to the beggar is shameless through an appeal to what is for him an inherent moral law prohibiting street charity. Though harsh it seem ... our English law is wise and goodâ, because it helps those who help themselves (âAnd surely, if thine art can spell / Thy sufferings to the public view, / Thy hand can pull the workhouse bell / To ask the parish for they due?â). And in this quite extraordinary instance, the law is economic in origin: the speakerâs âideological consciousnessâ, witnessed in the elaborate resolution of a material contradiction, reveals its rootedness in the concerns of capital.
This same interplay between resolution and an economic substructure is repeated in an image-text collaboration of 1850 which dominates a page in a special Christmas number. Like the unfortunate scribbler of the flags, The Crow-Boyâ (Figure 3) is a societal outcast; in this case, he is the subject of a seasonal homily rather than of a versifierâs uneasy...