Part I
Introducing Voice Studies
Introduction
Voice(s) as a method and an in-between
Konstantinos Thomaidis and Ben Macpherson
Oskar is a young boy who cannot let go. He has hidden an answering machine with the final six messages from his father still on the tape; he plays them repeatedly just to hear his fatherâs voice, although he is no longer there, and is not coming back. In an effort to understand the loss he suffered on 9/11, Oskar scours New York, on a journey to reconnect with his dad. His grandfather often accompanies him on trips around the city, yet the grandfather is silent, communicating only through the written word, gesture and facial expression. This focus on voice is central to the film adaptation of Jonathan Safran Foerâs 2005 novel Extremely Loud and Incredibly Close, directed by Stephen Daldry (2011). Its importance to the way in which Oskar mourns his fatherâs passing, and bonds with his grandfather, suggests something about voice as a powerful entity of connection, emotion and support â whether material, mediated or mute.
In any of these forms, voice has the power to create what Erika Fischer-Lichte terms a âliminal space of permanent transitions, passages, and transformationsâ (2008: 128). It is voice that allows Oskar to stay connected with his father. Considering the centrality of recorded and silent voices to Foerâs narrative, Fischer-Lichteâs observation that voice is in a state of permanent impermanence â an aural space, defined only by its evanescence â is telling. This sense of voice as the âin-betweenâ â as the space that allows Oskar to hold on to his past while dealing with his present â in many ways represents the starting point of this collection, through which the transitions, passages and transformations made possible through voice are brought together and explored. Before introducing this volume as a whole, further perspectives on voice as an âin-betweenâ will provide a context for this collection, and establish certain positions assumed at the outset.
Conceptualizing the âin-betweenâ
This sense of âin-betweennessâ pervades discourses about voice. Mladen Dolar has previously explored this âin-betweennessâ of voice in vividly Lacanian terms. Conceptualizing voice as the nexus of body and language, Dolar suggests it represents âthe place where what cannot be said can nevertheless be conveyedâ (2006: 31). Ben Macpherson (2012) reconsidered Dolarâs paradoxical hierarchy of voice, body and language with reference to sung voice, but in this case, the place that âconveysâ rather than âsaysâ â the embodied in-between of vocality â implicitly relies on Fischer-Lichteâs suggestion of transformation and transition. Roland Barthes famously defined the âgrain of the voiceâ as âthe materiality of the body speaking its mother tongue,â while asserting it is not linguistic, timbral or tonal (1977: 182). The âgrain,â then, might be permanent, whilst the aural space it activates is rendered transitional.
In each case, whether through song, speech or silence, voice becomes complex and ineffable, with scholarship of the past two decades challenging the fetishized voice-as-object (Abbate 1991; Cavarero 2005). The voice of Oskarâs grandfather is certainly ineffable in its absence, yet in contrast to the mediatized recordings of his father, can silence be understood as a vocal act? What kind of aural space does it inhabit? Conversely, Oskarâs treasured answering machine messages are technologically reproduced, âfixedâ by a date stamp, and representative of a moment in time. With the panicked reassurances of his fatherâs messages now historical utterances, does the voice of his father âconveyâ something, rather than âsayâ something, facilitating Oskarâs passage from the past to the present? Might Oskarâs grandfather and father occupy the same aural space, the same âin-between,â in their silence and their mediated utterance?
One possible way to begin answering these questions is to consider the point at which voice becomes âin-between.â With further reference to sung performance, musicologist Simon Frith has observed that listeners hear voice all at once as a musical instrument, a body, a person and a character in performance (2008: 68). Voice, then, is a plurality â and the aural âin-betweenâ is the junction point for multiple encodings of experience to be negotiated and understood. This is the first position of the book.
Despite their ontological or sonic disparities, the voices on Oskarâs answering machine and his mute grandfather may occupy the same space, enabling the young boyâs journey. In short, the âin-betweenâ of voice offers an interdisciplinary space for such plurality, wherein multiple renderings work together in a process of transition, passage and transformation. In this important sense, then, when seeking to ask what voice is and what voice studies might be, there is no definitive answer and no definite article: the voice does not exist. This is the second position that led us to develop this volume.
This collection responds to a growing academic interest in voice, encapsulated in a proliferation of recent publications (Neumark, Gibson and van Leeuwen 2010; Karpf 2007; Kreiman and Sidtis 2013; Utz and Lau 2013; Bernhart and Kramer 2014; Connor 2014), and the establishment of related degree programmes in the UK, the US and Australasia. However, until now, there has been little concerted attempt to bring together the disparate disciplinary scholarship that effectively addresses voice, not merely as a theme, but as a discrete area or critical methodology. Taking our cue from Paul Barkerâs Foreword, we wish to ask what it means to reflect on âvoicenessâ in its own right, and what efforts are needed to disentangle ourselves from the âtyrannies of understandingâ voice in strict musicological or linguistic terms. In concluding Part I, Konstantinos Thomaidis deconstructs the epistemologies of voice in training and research programmes, seeking âto find a voice for voiceâ within the academy. If the voices of Oskar, his father and his grandfather occupy the same space in a state of âin-betweenness,â is there a way to reorganize this space to make its analysis less hierarchical?
This volume is a decisive step towards such a reordering, arguing for voice studies as an inter-discipline with distinctive approaches and concerns. It proposes such a turn by questioning and exploring the concepts and practices of âvoiceâ in the following three parts: Process (Part II), Performance (Part III) and Experience (Part IV), which we understand as interrelated and interconnected.
âProcessâ might allude to such creative practices as composition, dramaturgy and devising. Part II interrogates âthe makings of this makingâ (Thomaidis 2013: 61; original emphasis); the vocational training of voice and cultural assumptions associated with mundane and extra-daily voice(s). In Chapter 2, PĂ€ivi JĂ€rviö focuses on the vocal studio for Baroque music. She uses Michel Henryâs non-intentional phenomenology to bring the singular experience of the singer â in their contingent dialogue with the teacherâs bodied self â to the forefront of learning as experiencing. Tim Kjeldsen, in Chapter 3, revisits Sartreâs concept of internal negation through Merleau-Pontyâs critique, to examine the singerâs facticity through application of the Alexander Technique. Tara McAllister-Vielâs contribution then critically interrogates her experiences of drawing on Linklaterâs techniques to teach voice in a South Korean university. Her intercultural/interdisciplinary methodology derives from her studentsâ and her own training in traditional pâansori. Jan MrĂĄzek unpacks the complexities of another form of in-betweenness. His writing attends to the space occupied by spoken voice in Javanese wayang, as it resonates between music and text, the puppet, the puppeteer and the audience, or tradition and in-performance innovation.
âPerformanceâ (Part III) might therefore refer to musico-theatrical practices where voice is the primary means of expressivity, or it may be seen as a performative agent in-and-of-itself within its own socio-political context. Mikhail Karikis foregrounds â from a practitionerâs perspective â two concerns around generating material for devising: the acoustics of a lived space in site-specific performance and the unsettling potential of nonsense, as proposed by Cage or Connor. In Chapter 7, Piersandra Di Matteo traces voice as a consistent preoccupation in Romeo Castellucciâs theatrical work. Her analysis of physical, textual and sonic dramaturgies unfolds against a palimpsest of theoretical discourses that debate voice as present and disembodied. Chapter 8 sees Nina Sun Eidsheim revisit an earlier article in which she uses Juliana Snapperâs underwater singing performances as a nodal point towards an expansive web of critical associations on the sensuality and materiality of voice. Marios Chatziprokopiou roots his live art practice in his study of the KrahĂŽ Indiansâ ritual lamentation, alongside his personal experiences of mourning and protest in the urban Greek context. In the final chapter of Part III, Norie Neumark frames the voices of seminal Australian sound artists within questions of enchantment. In weaving together their compositional strategies and conceptual preoccupations, Neumark simultaneously lends an attentive ear to the performative and affective qualities of voice.
In Part IV, âexperienceâ is understood as multi-modal engagement with voice in process, in practice and in performance. Yet it is also understood as listening, receiving and documenting. Ben Macpherson conceptualizes an intricate dialogue between âbody musicalityâ and neumatic, cheironomic, orthochronic, graphic and mediatized notation. His analysis centres around Alexander Truslitâs notion of the inner motion of music as a key to unlocking the interface between the visual, the virtual and the visceral (in) voice. Pamela Karantonis, in Chapter 12, traverses a broad historical and geographical landscape, focusing on the cultural politics of classical singing as exemplified in key pedagogic manuals, international initiatives and opportunities afforded by technology â including Berberianâs radio show. Ella Finer asserts that voice âcarries a body and no body simultaneously: existing as vibrations through space and simultaneously as the aural promise of somebody,â interrogating cases whereby voice as an acoustic property emanated from a female voicer. Concluding Part IV, Johanna Linsley advocates the methodological benefits of eavesdropping as a research strategy. Listening-in and overhearing are critically approached as fertile tools in analysing differing performance settings, in which the spectator is first and foremost invited to occupy the in-between place of the (intentional or inadvertent) auditor.
Vocal multiplicities
Let us, however, return to Oskar. Stephen Daldryâs screen adaptation of Foerâs novel (2011) does not merely address voice as paradoxical; it celebrates its in-betweenness. What could be termed the ontological ineffability of voice is presented, not as something to be marvelled at â presupposing an essential topos of voiceness â but as an âin-between,â a unique point of departure; remarkable, omnipresent, but a given nonetheless.
In many ways, Daldry fashions a self-conscious meditation on the cinematic voice â expanding or even challenging the thinking of Doane (1980) and Chion (1999) on audiovisual body-voices. It is not just that Oskarâs dad has become a series of secret voice messages, or that his mute grandfather scores and communicates his utterances through copious amounts of notes. The key for characterization throughout the scripted plot is vocality. Oskar and his mother do not talk frequently; a whispered âI love youâ behind a closed door â without any certainty of reciprocity â is the closest they come to vocal exchange. Oskar, resorting to legal terminology, accuses her of being âin absentiaâ; the un-heard voice, the absent mother. His grandmother responds to his late-night walkie-talkie calls from across the street but when they find themselves in the same flat, what fills the acoustic sequence is the disparity in their accents. They share the same lineage but inhabit different cultural milieus and moments. Daldryâs sublimation of the (historical, psychological, biological, mediated) voice denies the existence of a single subject as its bearer. There can be no undeniable protagonist in this unfolding of vocal fragmentation and excess.
This evidences a further concern of this volume: methodology. The dramaturgy of the film is itself metonymic of methodology, revolving around a (lost-and-found) key and Oskarâs development of strategies that could help turn the enigma of his fatherâs loss into something manageable. It is not merely the plot that abounds with vocal references; voice is also deployed as a core filmic device. The all-familiar tactics of the acousmatic narrator and the dialogic exchange persist in this case too. However, as a child on the autistic spectrum, Oskar is oftentimes overwhelmed in his perception of the world, particularly when wracked with guilt and grief, conveyed as a tide of acoustic waves â alluding to Oskarâs internality â or as bouts of extra-linguistic cries, sobs and gasps â framing his inter-relationality. Oskarâs voice is a problem and Daldryâs approach is to resort to a variety of techniques and representational tools.
Acknowledging the in-betweenness of voice is a provocation to methodological multiplicity. Approaching voice as an emerging field of creative and scholarly practice, this collection therefore refocuses a wide array of lenses drawn from cultural studies, musicology, performance studies, ethnography, visual studies, somatics, sound studies, and training and pedagogy, to establish voice as an area of study and a methodological tool. Voice is taken here to be at once between existing disciplines and an emerging enquiry. All authorsâ writing embodies a relation to the praxical, that which is in-between the practical and the exegetic. JĂ€rviö, for example, interlinks philosophy with first-person accounts of teaching. Eidsheim reads Snapperâs performances as an observer and delves into the practice through experimentation. Chatziprokopiou journeys from anthropology to artistic practice through an auto-ethnography of loss. At the same time, voice is used as a method and a tool. Barker and Thomaidis use voice â either voiceness or revocalization â to question epistemic categories. Neumark and Fret remind us that voices engender doing but what they do is not easily accounted for, or tangible. Linsley proposes a type of listening to voices â eavesdropping â as a research methodology and a tool for documentation.
The content responds to this multifaceted engagement with voice, foregrounding a move away from understanding voice as a singular or unquestioned category. A stimulating mixture of leading voices in the field combined with cutting-edge work from emergent academics balances scholarly enquiry and empirical contributions by practitionerâscholars. Moreover, in bringing together contributors from Finland, Italy, Greece, Poland, Nigeria, Canada, Singapore, Australia, the UK and the US, and presenting case studies from the above geopolitical contexts along with those from South Korea, Indonesia, Brazil, Germany, France and the Czech Republic, this edited collection is avowedly international in its scope. We aim to reflect on the globalized contexts within which voice is produced and circulated.
This multiplicity of content translates into the format of the volume. Several contributions (Kjeldsen, Karikis, Neumark, Macpherson) tightly weave analysis with the use of scores, diagrams, rehearsal photos and illustrations, allowing for multimodal engagement with the authorsâ concerns. In a similar vein, we developed the final section (Part V) as an invitation to new modes of enquiry. Presenting the volume as a platform of interrogation and not a final statement, we asked researchers and practitioners to share their personal experiences prompted by the question âWhat is voice studies?â In lieu of more traditional concluding remarks, their responses, alongside our own reflections, form what we hav...