
- 367 pages
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
About this book
Colloquial Polish: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Polish as it is written and spoken today.
Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Polish in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required.
Colloquial Polish is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues can be found at the back as well as useful vocabulary lists throughout.
Key features include:
- A clear, user-friendly format designed to help learners progressively build up their speaking, listening, reading and writing skills
- Jargon-free, succinct and clearly structured explanations of grammar
- An extensive range of focused and dynamic supportive exercises
- Realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of narrative situations
- Helpful cultural points explaining the customs and features of life in Poland
- An overview of the sounds of Polish
Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Polish is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Polish.
Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Frequently asked questions
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Information

- Greetings, introductions and simple courtesies
- The verb ‘to be’
- How to address people
- Simple questions and answers
- Polish nouns

![]() Dialogue 1 |

STEFAN | Przepraszam, czy pan Howard? |
NEIL | Słucham? |
STEFAN | Pan Neil Howard? |
NEIL | Tak, jestem Neil Howard. |
STEFAN | Dzień dobry. Nazywam się Stefan Wolski, a to jest pani Ewa Wilk. |
NEIL | Bardzo mi miło. |
STEFAN | Excuse me, (are you) Mr Howard? |
NEIL | Pardon? |
STEFAN | Mr Neil Howard? |
NEIL | Yes, I’m Neil Howard. |
STEFAN | Hello. My name’s Stefan Wolski, and this is (Miss) Ewa Wilk. |
NEIL | Very nice to meet you. |
Dialogue 2 | ![]() |

AGNIESZKA | Cześć, Jacek! |
JACEK | Cześć, Agnieszka! |
AGNIESZKA | Co słychać? |
JACEK | Nic nowego, a co u ciebie? |
AGNIESZKA | Wszystko w porządku, dziękuję. |
JACEK | No to do zobaczenia. |
AGNIESZKA | No to cześć. Do jutra. |
AGNIESZKA | Hi, Jacek! |
JACEK | Hi, Agnieszka! |
AGNIESZKA | How are things? |
JACEK | Nothing new, and how are things with you? |
AGNIESZKA | Everything’s fine, thanks. |
JACEK | Be seein... |
Table of contents
- Cover Page
- Half Title Page
- The Colloquial Series
- Title Page
- Copyright Page
- Dedication
- Contents
- Foreword
- About this book
- Abbreviations
- Map of Poland
- The letters and sounds of Polish
- 1 Dzień Dobry. Nazywam Się ... Hello. My Name's ...
- 2 Czy Jest Tu Gdzieś Blisko Hotel? Is there a Hotel Around here?
- 3 Jak Spędzam Wolny Czas How I Spend My Free Time
- 4 Życzymy Miłego Pobytu We Wish you a Pleasant Stay
- 5 Mówienie W Obcym Języku Speaking a Foreign Language
- 6 Idziemy do Kina We're Going to the Cinema
- Revise and Consolidate 1
- 7 Muszę Kupić Parę Rzeczy I must Buy a Couple of Things
- 8 W Mieście In Town
- 9 Kolacja W Domu Dinner at Home
- 10 Czy Mogę Panu Zadać Kilka Pytań? Can I Ask you a Few Questions?
- 11 Co Się Stało? What Happened?
- 12 Dobrze, Że Pana Widzę! Just the Person I want to see!
- Revise and Consolidate 2
- 13 Czy Może Mi Pani Pomóc? Can you Help me?
- 14 Nie Przeszkadzaj Mi! Don't Bother me!
- 15 Nie Mam w Czym Chodzić I've got Nothing to Wear
- 16 Co Byś Zrobił, Gdybyś ...? What would you do if you ...?
- 17 Wyszła Za Mąż Za Francuza She Married a Frenchman
- 18 Jak Dobrze, Że Już Wróciłaś! How Good to see you Back!
- Revise and Consolidate 3
- Key to Exercises
- Grammar Reference
- Polish–English Glossary
- English–Polish Glossary
- Grammar Index
- Topics and Functions Index
