- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
eBook - ePub
About this book
Zarathustra (o Zoroastro) è il grande dimenticato della storia delle religioni. Inventore del monoteismo 3700 anni or sono, ha dato vita alla religione degli imperi persiani. I più grandi filosofi greci si richiamano a lui, mentre il giudaismo e il cristianesimo hanno attinto alla sua fonte le nozioni fondamentali di paradiso, inferno e regno di Dio. Bisognò attendere il XIX secolo perché fosse decifrata la lingua degli scritti originali di Zarathustra, le Gatha. Il messaggio di questi inni di grande poesia si rivela sorprendentemente moderno. Apostolo della Giustezza e del Pensiero giusto, Zarathustra vuole condurre uomini e donne verso una vita felice e denuncia la corruzione delle élite politiche e religiose. Khosro Khazai Pardis, specialista riguardo a questi testi e zoroastriano egli stesso, ci consegna qui una superba traduzione di questi inni che hanno fondato il monoteismo.
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access Le Gatha by Khosro Khazai Pardis in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Philosophy & Philosophy of Religion. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.
Information
Topic
PhilosophySubtopic
Philosophy of ReligionII
I canti
Canto I
(Yasna, hat 28)
Zarathustra chiede di essere guidato per salvate la terra e condurla alla felicità1
1. A braccia levate, o Mazda,
io prego e Ti chiedo umilmente
di concedermi la felicità.
Che tutte le mie azioni
siano in accordo con
la Saggezza e il Pensiero giusto
e in armonia con la legge della Giustezza.
Così, io potrò esaudirti
ed esaudire l’anima della terra.
2. Oh Mazda Ahura,
io vengo verso Te attraverso il Pensiero giusto
perché alla luce della Giustezza,
Tu mi riveli la felicità dei due mondi,
il materiale e lo spirituale
perché io possa guidare
i miei compagni verso la felicità.
3. Oh Giustezza, oh Pensiero giusto,
io vi canterò delle lodi
che fino ad oggi nessuno ha mai cantato.
Dopo io le offrirò a Mazda Ahura
e a coloro che hanno raggiunto
il potere della Padronanza di sé
e varcato il regno della Serenità.
Rispondi al mio appello!
4. Io che ho accordato la mia anima
al Pensiero giusto,
io so che le azioni compiute
per Ahura Mazda
saranno ricompensate.
Così, per quanto a lungo io ne avrò la volontà e il potere,
insegnerò agli altri a proseguire
sul cammino della Giustezza.
5. Quando ti vedrò, oh Giustezza?
Io che ho integrato il Pensiero giusto,
quando potrò trovare il cammino
che conduce ad Ahura, il più progressivo,
ed intendere la voce-guida di Mazda?
Con questi poteri edificanti
noi vinceremo l’inganno
presso gli ingannatori
e li convinceremo a scegliere
il volto luminoso dell’esistenza.
...Table of contents
- MIMESIS / filosofie
- Prefazione
- Introduzione
- I. Studio storico
- II I canti
- Glossario dei termini gathici
- Glossario dei nomi propri
- Bibliografia
- Filosofie