To clear the way for taking on new tasks with the concept of culture, we need to review old uses and their weaknesses and then construct an alternative so compelling that people will be forced to adopt it and discontinue their old ways of thinking. Given the currency of the concept in a wide range of disciplines outside of anthropology and in various areas of public discourse, we are left little space to pursue this task within an isolated and protected anthropological discourse. Anthropologists no longer have the influence to determine the “proper” definitions and uses of the term “culture”, and any usages practiced by others will continually reinvade our own writing and thinking. Yet if we wish to repair culture as an analytical concept, we have no alternative but to build on our own disciplinary experience and strengths and try to improve its power, rigor, and consistency as best we can.
In this chapter, I focus on the present construction of culture as a category and discuss its complexity and some unfortunate forms of reasoning to which it leads, before moving on to what might be done about it. Clifford Geertz recently commented that because of the way anthropology’s concept of culture was taught in the 1940s and 1950s, “we were condemned, it seemed, to working with a logic and a language in which concept, cause, form and outcome had the same name” (Geertz 2000: 13)—echoing his previous critique of this same “theoretical diffusion” (Geertz 1973: 4). I submit that the diffusion is still with us, despite Geertz’s efforts to develop a semiotic perspective on culture. Even in his own writings, as in those of others, a holistic template of culture still serves both to represent and to explain human behavior—it is both a “model of” and a “model for”, in the thought of the anthropologist as in our accounts of the natives.
To this critique I wish to add a discussion of two further flaws: the logical errors that the present form of the concept invites and its failure to take variation into account. By these steps I aim to stimulate our rethinking and retooling of anthropology’s theoretical position, which might enhance both the clarity of our reasoning and the naturalism of our descriptions of what we regard as culture.
I will not duplicate the received wisdom under which we have labored so long: that what we need is a better objectivist definition of culture. It is our reasoning and our practices that we need to change. I assume, however, that we can agree that recent and contemporary uses of the culture concept have helpfully converged upon an emphasis on the ideational, as in the definition “a picture of the ideational world of a people” (Keesing 1976: 184) or “essentially a matter of ideas and values, a collective cast of mind” (Kuper 1999: 227). We are thus speaking not of “material culture” or “human behavior” but about the ideas behind such events and manifestations. This may already have been foreshad-owed in E. B. Tylor’s famous definition, in which the term embraces “that complex whole which includes knowledge, belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as member of society” (Tylor 1871).
The Importance of Variation
The most insidious and deceptive consequences of our present conceptualization of culture, however, arise from the way in which it affects our data through the methodology it encourages. The ethnographer is exposed during fieldwork to a “blooming, buzzing confusion” of different events: a near chaos of actions and utterances and constellations of circumstances. No two events will be identical: we are surrounded by variation, and we know it. Our concepts help us to grope toward some degree of imagined order and pattern.
Listen to the way A. R. Radcliffe-Brown, teacher of the generation of structural-functionalist anthropologists, spoke: “If in the Australian tribe I observe in a number if instances the behaviour towards one another of mother’s brother and sister’s son, it is in order that I may be able to record as precisely as possible the general or normal form of this relationship, abstracted from the variations of particular instances, though taking account of these variations” (Radcliffe-Brown 1952: 192). In the rush toward culture (which Radcliffe-Brown preferred to call social structure), the variation that is observed is quietly elided from the account, in favor of stereotyped pattern descriptions such as “sister’s son privilege” or “mother-in-law avoidance.” These are then claimed to be the objects of observation. The particular events that were actually observed might be used as illustrations to enrich the description of the stereotype, but they are otherwise trivialized into irrelevancy.
As a result of such practices, the link between observation and data becomes highly ambiguous: a gap is interposed between the events observed and the “general or normal” feature of the interpreted datum. It is also circular in its imputation of social sharing within a group: if I, a white European, am observed taking advantage of my uncle or avoiding my mother-in-law, the behavior is not noted as an example of a custom (of sister’s son privilege or mother-in-law avoidance) as it would if an Australian Aborigine were seen doing the same. And the cultural aspect of events, as it is conceived in this construction, seems to be visible only as a “pattern” in a carefully selected aggregate of events. A record of observed variation among those events is somehow made irrelevant. But what is it, then, that we can claim to have observed?
Or to put it differently: a fieldworker attuned to recording culture is encouraged stealthily to introduce, or beg, the fundamental assumption: that an ideal form of custom exists as the primary social fact and that people’s acts are merely imperfect performances of it. Only such a Platonic assumption could justify writing the stereotype in as the field datum while writing the observation of variation out.
Is an effective counter to my argument perhaps found in a particular version of the ideational view of culture—a claim that since culture is made up of ideas, then our data on these ideas should come directly from the persons who embrace the culture, and not from (objectivist?) observations of events? If so, then sister’s son privilege and mother-inlaw avoidance are ideas only—ideas about concepts and rules that are named, identified, and embraced by Australian Aborigines but not necessarily embodied in their physical acts. In that case, observation should not be seen as the source of our data at all. Perhaps only the “new ethnography” procedures of the ethnomethodologists, whereby the ethnographer systematically elicits the words and ideas of informants, provide the means to record (ideational) culture—while participant observation of people acting in the world and vis-à-vis each other becomes irrelevant. Following ethnomethodological procedures, do we obtain our cultural data from people who are more knowledgeable than even the best participant anthropologist about the ideas, and arguably even the practices, of local people?
I think not. If ideas made up a world apart from actions, then we would be living in a bizarre world indeed, and one in which I would be much less interested in people’s ideas than challenged to make sense of their having ideas at all. If ideas have effects on people’s actions, on the other hand, then we must make ourselves responsible for studying the effects by observing them in people’s acts. Eliciting verbal data from informants with a view to recording their culture “directly”, we may indeed obtain their ideas about knowledge, beliefs, art, morals, law, customs, and other capabilities and habits, ordered in conceptual domains. But we will not arrive at data on how these ideas are made manifest, used, and deployed in the activities and interactions of people acting on the world and creating their experienced world. There is every reason to believe that other people perform the same stereotyping and pattern seeking that we have done with our conventional concept of culture, so that by eliciting the natives’ accounts, we will end up with the same gap between our elicited data and the events of action in the world that we find when we perform our own cultural stereotyping. We may obtain an account more closely in accord with local sensibilities, but the theoretical frame remains the same: an extracted summary of pattern without data on events of action and on empirical variations among actions.
But what justifies my concern for a more attentive recording of variation? It is that its elision, as authorized by a selective search for the second-order data of pattern and culture, impoverishes our data and prefigures the theoretical questions that will, and indeed can, be raised. Taking the discovered fact of variation seriously, on the other hand, induces a radical ontological shift: variation is recognized as a pervasive feature and thus a property of human ideas and human actions, and any attempt to understand ideas, actions, or both must acknowledge this fundamental feature of them. And why does variation deserve this position as a fundamental property of ideas and actions? Because, I argue, it appears empirically to be ubiquitous, and it poses a general theoretical challenge to any and every account of meaning and social action.
First to its empirical ubiquity. I know from field experience—see, for example, my trail of monographs from New Guinea (1975, 1987), Oman (1983), and Bali (1993)—that if one allows oneself to take systematic note of variation, then variation becomes an incessant discovery and at some level an analytically obsessive concern. But of course, you might object, no two individuals are identical in their ideas or in anything else, yet surely their cultural institutions, because these are collective social facts, will be shared and identical within a group—for example, in the Balinese villages I describe. The observation that individual persons may hold somewhat different ideas about these collective institutions could be dismissed as quite secondary and would not make the institutions themselves variable in any significant sense.
So, indeed, one could argue for a number of the cultural manifestations one might discover in a Balinese village. For example, the rules governing the pura desa (village temple) and the pura dalem (death temple) might...