The Distinctive Position of Greco-Roman Culture
The study of Greco-Roman antiquity has meant different things to different people over the ages, and its place in the totality of culture has varied widely. That we study the past is unremarkable; every generation learns from its predecessors, and it would be foolhardy not to do so. That we study the past in greater depth and in greater detail than most people also needs no apology: if the past is worth knowing, it is worth knowing accurately. What is peculiar about our field is the privileged position it gives to two societies of the past, skipping over others closer to us in place and in time, and treating one particular area and one particular period as being of exceptional importanceâas being classical.
It is not unreasonable to ask why Greece and Rome should hold this privileged position, and whether it is still worth our while to study them. Readers of this book, no doubt, have already made that decision; but it is worth noting that the answers to these two questions have varied considerably; and the way the subject is approached will depend quite a bit on the answers that we ourselves give to them.
The simplest explanation for the special regard given to Greece and Rome is one that classicists are loath to put forward: force of arms and institutional power. Greek culture was spread from the Indus to Ethiopia by the conquests of Alexander, and became part of the culture of the Romans when they, in their turn, spread their rule from Britain to the Euphrates. Although their dominion eventually fell, the religion that they had adopted remained, and so the Roman Empire (and before it classical Greece) was always seen as the ancestor of the Catholic church, which indeed continued to speak the language of the Romans until 1963. According to this understanding, which parallels the way non-Europeans tend to see the current ascendancy of European and American culture, the prestige of Greco-Roman culture is merely a consequence of the military success of the Greeks and Romans and the institutional success of the church, unrelated to any intrinsic value that their culture may or may not have. This argument has a good deal of force, particularly in a post-imperialist age, and it is almost certainly part of the answer; but it is not the entire story, for people of different ages have had widely varying reasons for studying the Greco-Roman classics.
How the Particular Became Classical
Discussion of past events and of great literature in classical Athens was not qualitatively different from any societyâs interest in its own past; the activities of Hellenistic scholars in the Museum of Alexandria were remarkable but understandable, an effort to maintain what the conquerors saw as their superior culture in a sea of barbarity. That the Greeks considered their culture to be superior to others was only natural;5 if anything, the Greeks were exceptional in their willingness to admit that other nations had cultures worthy of study, or at least of description.
It was in Rome that Greek civilization became classical. Many influential Romans accepted the Greeksâ estimation of Rome as a barbarous or semi-barbarous state, and set out to learn true culture from the Greeks. From the third to the first pre-Christian centuries, Rome underwent a period of conscious and even extreme Hellenization, in which its literature, its artwork and its architecture refashioned themselves on Greek models. During this period, the study of Greek culture was, for those who pursued it, the study of culture itself: one studied Homer or Theognis in order to learn how to write poetry, the works of Phidias to learn sculpture, Demosthenes to learn to speak persuasively. Cultured Romans spoke Greek, and, to study the arts in which the Greeks excelled, Roman nobles might travel to Athens or import Greek teachers to Rome. It is perhaps to this age that we owe the impression that Greek culture and the culture that the Romans built upon it are in a sense the only real culture that there is.
Not every Roman thought that way. Cato, who dismissed the entire study of rhetoric (at which he excelled) with the formula rem tene, verba sequentur,6 and Sulla, who told the Athenian ambassadors who pled for mercy on the grounds of their cityâs illustrious past that he had been sent not to enjoy learning but to defeat rebels,7 expressed as well as any modern Philistine the opinion that the world could get along quite well without the study of the classics. But once we have learned something, we may accept it or reject it, but we cannot think it away and return to the state we were in before we knew it. However uneasy it may have made some of them, the Romans had become what we can only see as Greco-Romans.
To the Greeks, in the meantime, it became bitterly obvious that the days of their greatness were over, and there developed a cultural nostalgia that expressed itself in an effort to restore the forms of ancient Greek life and literature, and even their language.8 This was the first clear sign of an inevitable and fateful development, the increasing distance between the language of the classics and the spoken language. In the west, the dominance of Latin written on classical models was so complete that it is almost impossible to trace the early development of the modern Romance languages; by the time they were written at all, they had become entirely different languages, not merely Latin dialects. In the Latin-speaking areas, Latin had become a foreign language by the early Middle Ages, its use confined to certain classes of people and certain religious, social or institutional contexts.The Greeks do not quite admit that ancient Greek is a foreign language9âthere exists a modern dictionary of all Greek from Homer to today,10 and one could hardly imagine a single dictionary of everythi...