Part One
by J. M.Perrin
Simone Weil in Her Religious Search
FOREWORD
It is impossible to understand a conversation without listening to both speakers; it would be unjust to judge its full significance and to accept its testimony apart from such a context; that is why as more and more of Simone Weilâs thought is made known I feel impelled to undertake this work, which is in a sense a marginal accompaniment to Waiting on God and Intuitions PrĂ©-ChrĂ©tiennes.
Unfortunately it is impossible after the passage of yearsâand what years they have been!âto recreate a dialogue which was spread over ten months and which was not coloured by any external happenings.
The setting was practically always one of the bare, shiny parlours of the Dominican convent at Marseilles; the subject was always the great preoccupation which had first brought Simone Weil to me.
In terms which would overwhelm me if I did not know that they do not apply to me personally but to my mission, she has said what these meetings meant to her and what she found in our intercourse. It is not for me to return to the subject, but I must insist, now that thousands of readers have broken in upon our conversation with their prejudices and problems, their superficiality or their profundity, that what she said then represents her thought
Time in its inexorable justice will show the value of her work, but since so many of our contemporaries are passionately interested in her testimony and spiritual experience, I should like to try to describe more fully than is possible in a prefaceâa preface is always too longâthe development, or rather the âwaitingâ, of Simone Weil.
I have no preconceived opinion as to the outcome of that development, although I am more in a position to judge it now than I was a year ago.
It is true that the publication of her later writings has posed many problems and baffled more than one of her admirers; a thousand interpretations, favourable or antagonistic, and even some of my own formulae, have combined to increase the tangle. Everyone has pulled the thread that suits him, and this is one of the things against which I think it is my duty to protest; no one has any right to misrepresent the thought of Simone Weil, either by distorting it, or by using it as a cloak for his own prejudices.
Facts are facts, and truth cannot gain through any misunderstanding. I know the value of the unique confidences she gave me, but I also know the agonizing sense of incompleteness which tormented her. I will not even try to say how far she was from Christianityâthat remains a mysteryâbut I will merely redescribe the orientation of her thoughts and the subject matter of our conversations.
I can do this more easily now, since the publication of La Connaissance Surnaturelle has brought out the importance of certain pages of The Need for Roots and since the Letter to a Priest has given, not so much an enumeration of her real difficulties, as an account of one of the tendencies of her spirit and of the inward conflict which rent her. I can do it still better since the unpublished papers she wrote in London have been communicated to me through the extreme courtesy of Monsieur Maurice Schumannâwritings which form what is perhaps the most vigorous expression of Simone Weilâs soul during the last months of her life.
Precious as these documents are, they are subsequent to the months in Marseilles and are therefore outside the subject to which I feel I should confine myself.
As for that periodâin addition to my personal memories and the testimony of a few friends, I have had the good fortune to find some notes and several passages of hitherto unpublished letters of Simone Weil; the correspondence with G.Thibon supplies some very exact information about her deepest thoughts, and, at least once, about her reactions after we had had an interview.
The texts which have appeared under the title Intuitions PrĂ©-ChrĂ©tiennes belong to the same period. They are all covered by our conversation, and even form one of the most essential parts of it. They show how deeply Simone Weil was concerned to find Christ in pre-Christian times, and especially in Plato. Were these texts to solve the problems raised so many centuries ago by the philosopher? Do not Plotinus and Saint Augustine both stem from him? Specialists will admire her very extensive knowledge of ancient Greece, but will they share this interpretation? That is their business. From my own point of view these pages throw important light on Simone Weilâs religious quest.
To complete this documentation, I must mention the three articles belonging to the same period which appeared in the Cahiers du Sud under the signature of Ămile Novis (an anagram of her name).
I have left nothing out so that I may be as objective as possible and reduce to a minimum all chances of error or of a refraction of memory due to the passage of time.
As for the spirit of this essay, it is the same as that which always inspired our conversations: a spirit of attentive listening for the truth. Should it be possible, justifiable and perhaps necessary to pass an abstract judgment and to refute an impersonal error by supra-personal arguments, it would further be necessary, in order to be just and objective, to make an effort to understand the sense of the words used and their bearing in a system different from our own.
I could never attempt to do this, however, I am always conscious of a very living person and of a mind whose sense of the incompleteness of its own thought I am perhaps better able to measure than anyone else. A Christian is the disciple of a master who did not wish to crush the broken reedâŠabove all the âthinkingâ reed.1 I am mindful of the words which Saint Augustine addressed to the Manicheans although he was acutely aware of their perfidy and their errors: âMay those upbraid you who do not know how much labour is required to find the truth, and how many difficulties have to be overcome to avoid error!
May those upbraid you who do not know how rare and hardlywon is the triumph of serenity over carnal imaginations in a soul which has found peace in piety! May those upbraid you who do not know how difficult it is to cure the inward eye and enable it to look fixedly upon its sunânot the sun you worship which the eyes of men and animals behold, but that of which the prophet wrote: âThe Sun of Justice shall ariseâ (Mal. iv, 2), of that of which the Gospel says: âThat was the true light which enlighteneth every man that cometh into the worldâ (John i, 9), May those upbraid you who do not know at the price of how many sighs and groans we attain to a knowledge of God, however feeble and partial it may be. May those upbraid you, in short, who have never been misled by an error such as they detect in you (Migne, P.L.,xlii, col.174).
I have seen too many souls labouring with doubt in their arduous quest, I have seen too many struggling with inexplicable misunderstandings, not to realize with what respect we should approach them. Of course I know that there are too many who do not love the truth because their works are evil, but none of us know how far we ourselves or any others share this condemnation.
We only truly hate error when we love those whom it deludes; the Augustinian injunction to combine the love of persons with the hatred of vice is obligatory. Truth without charity is an idol.â
Besides, do we not refute an error best by showing what it contains of truth? The tarnished reflection will only shine if it is brought back to the light from which it emanates. My Greek master used to love to repeat to us the far-reaching maxim that every error is âa broken ray of truthâ.
We save an idea by freeing it from its falsifications and perversions in order to bring it back to the truth, rather than by fighting against itâjust as we save a soul by bringing it back to God. In his own infinitesimal way the Christian, like Christ, knows that he is sent not to judge but to save.2
I will therefore try to give a faithful account of the ideas and the searchings of Simone Weil, showing what were the causes of her inner conflict and the directions in which she might have found the peace of truth in charity.
Simone Weil as I knew her, and as I shall try to portray her, still remains all that is truestâsuperior to the fragmentary writings which have appeared under her name and which are in the nature of preliminary sketches, produced while she knew herself to be in a state of evolution and incompletion. In order to understand her and not to reproach her for her contradictions, her gropings and her oscillations, it has to be remembered that she does not provide us with a solution but a question: not a reply, but an appeal; not a conclusion, but a need.
J.M.R
Notes
I
BIOGRAPHICAL NOTES
Simone Weil, faithfiil to her principles, scarcely ever spoke to me about herself, her childhood, her family or even her political or social activities. She said in a letter to me that friendship âis not really pure unless it is so to speak surrounded on all sides by a compact envelope of indifference which preserves a distanceâ (Letter IV). Deep as was her friendship, she strove to keep it impersonal It may be useful, all the same, to recall briefly the main features of a biography already known to many of my readers. Simone Weil was born in Paris on 3rd February 1909. She received no religious education: âI was brought up by my parents and my brother in complete agnosticism,â she wrote to me (Letter VI). Yet one could almost say that her outlook was Christian from the start. âI might say that I was born, I grew up and I always remained within the Christian inspirationâ (Letter IV).
One of her dominant characteristics as a child was a compassionate love for those in misfortune. âFrom my earliest childhood I always had the Christian idea of love for oneâs neighbourâ (ibid.). During the 1914 war, when she was only six, she went without sugar in order to send all her share to the soldiers who were suffering at the front. When she was nine or ten, the antiâGerman reaction which followed the Treaty of Versailles made her into a Communist (Letter to Bernanos).
Striking, also, was the precocity of her intelligence which enabled her to win every kind of scholastic success. On the advice of a friend, she went to the LycĂ©e Duruy for her year of philosophy in order to be taught by Le Senne. She prepared for the competitive entrance examination of the Ăcole Normale at the Henry IV where she was deeply influenced by Alain. She was nineteen when in 1928 she entered the Normale, and twenty-two when in 1931 she passed out as an agrĂ©gĂ©e (or qualified teacher) of philosophy. During the months spent at the Ăcole she showed herself to be thoroughly âantitalaâ,1 she was even anti-religious enough to quarrel for several months with a friend who was about to become a Catholic. It was at this period that she came into contact with the trade union movement and the Revolution ProlĂ©tarienne. Afterwards she continued to support these movements, but without joining any party. She never spoke to me of the important people she had occasion to meet or help, or of the part she was called upon to play; she knew my point of view: while a priest is in sympathy with all that makes for human progress, yet he is bound to keep out of politics as far as possible. Moreover, in her own case it was surely a love for the oppressed and suffering that predominated, A young working man who was one of her companions in these social struggles said to me: âShe never went in for politicsâ, and he added: âIf everyone was like her, there would be no more destitution.â It seems now that many of her former companions have deserted her on account of her spiritual evolution; I think that she, on the other hand, remained faithfiil to them. In any case this part of her life deserves special attention from her future biographersâthrough it they will discover one of the essential aspects of her inner life.
Her first post was at Le Puy: there she began to give free expression to her compassion, that real communion with the hardships and suffering of others. In order to have a right to the unemployment dole, the workmen were set to very heavy tasks; she saw them breaking stones and wanted to take her share with a pickaxe. She accompanied them when they went to present their case at the Prefecture. She reached the point of spending no more on her own needs than the daily sum allowed by the dole, distributing everything else she had to the unemployed. Thus it came about that on the day when the young teacher of philosophy received her salary, a procession of her new friends was to be seen besieging her door. Later on, she even carried her delicate sympathyâperhaps one of the most beautiful of her characteristicsâso far as to give generously of her time, time snatched from the books she loved so passionately, in order to play their favourite card game of belote with some of these friends, to have a try at singing with others, and to become in every way one of themselves.
Simone was far from feeling satisfied, however. Compassion is torture for anyone who truly loves. That is why in 1934 she decided to embrace the workersâ lot in its utmost severity. She knew hunger and weariness, the rebuffs and tyranny of work in a chain factory, the agony of being unemployed. It was never just an experiment with her but it was a real and total self-giving. Her âfactory diaryâ is a poignant testimony. The trial was beyond her strength; her soul was, as it were, crushed by this consciousness of affliction: she bore its mark for the rest of her life. âAfter my year in the factory⊠I was, as it were, in pieces, soul and body. That contact with affliction had killed my youth. Until then I had not had any contact with affliction, unless we count my own, which, as it was my own, seemed to me to have little importance, and which, moreover, was only a partial affliction, being biological and not social. I knew quite well that there was a great deal of affliction in the world, I was obsessed with the idea, but I had not had prolonged and first-hand experience of it. As I worked in the factory, indistinguishable to all eyes, including my own, from the anonymous mass, the affliction of others entered into my flesh and my soul. Nothing separated me from it, for I had really forgotten my past and I looked forward to no future, finding it difficult to imagine the possibility of surviving all the fatigue. What I went through there marked me in so lasting a manner that still today when any human being, whoever he may be and in whatever circumstances, speaks to me without brutality, I cannot help having the impression that there must be a mistake and that unfortunately the mistake will in all probability disappear. There I received for ever the mark of a slave like the branding of the red-hot iron which the Romans put on the foreheads of their most despised slaves. Since then I have always regarded myself as a slaveâ (Letter IV).2
When the Spanish war broke out in 1936 Simone, who had strongly supported the strikes then going on (articles in the Revolution Prolétarienne), did not hesitate to leave for the Barcelona front: an accident due to her lack of manual dexterity (she scalded herself with oil) caused her to be evacuated almost immediately. Simone scarcely ever referred to this part of her life except to speak of one or other of her comrades in arms. Her recently published Letter to Bernanos seems to be the best source of information about this period of her existence and about the deep impressions it left with her.
In 1938 she spent Holy Week at Solesmes and the great illumination which was to change her life followed a few months later: âChrist came down and took possession of me.â It is difficult to determine the exact date of this experience for she guards the secret of it jealously; there is no mention of it in any of her private papers and, as far as I know, she did not confide it to any of her friends, apart from what she said in her letter to Jö Bousquet and what she told me by word of mouth or by letter. One thing is clear - in the midst of the gropings of her search and the oscillations of her thought, she never lost her sense of it: in the light of this unknown experience, she had a new outlook on the world, its poetry and its religious traditions.
Then came the war. She did not leave Paris until after it had been declared an open city. It was then that she arrived in Marseilles. The anti-Jewish regulations affected her. In June 1941 she came to see me and in one of our first conversations she spoke to me of her wish to share the work of the agricultural labourers. I could see quite well that this was not just an unconsidered impulse but a deep decision. It was then that I asked Gustave Thibon to help in the scheme. Thus she spent several weeks in the RhĂŽne valley and knew the arduous toil of grape-harvesting.
How can I describe these months in Marseilles? As I have already said, she spoke little of herself and her activities, yet, in spite of herself, how could she pass un...