This island was surrounded by rocky cliffs and, although it did not deny access to those entering, it was nevertheless distinguished by the height of its mountains, one of which, fortified with towers and walls, was considered by all impregnable.11
Having then collected a multitude of ships, the above-mentioned prince [Peter II Orseolo] entered one of that island’s ports. He sent word to the citizens to give up their stubbornness and come to him, otherwise they should know that he would face them in battle. They, driven by fear, responded with words of peace. Afterwards, he warned them that they would not be in any way able to obtain peace from the duke, if they did not destroy the city themselves and if, after having destroyed it, they left it irreparable and uninhabitable. They absolutely refused to do this and tried to resist this great army. The duke then ordered his men to prepare themselves for battle and attack them vigorously. Because the location’s steep terrain made the access difficult to the advancing people, however, the inhabitants tried, with as much valor as they could, to hold off the enemy for a little while by hurling javelins. Finally, thanks to Almighty God, most of the army attacked the area where the gates of the fortress were located, while the other soldiers climbed over the mountain trails and conquered the towers where the water cisterns were kept. The inhabitants were oppressed from this position in such a way that, finally, having lost their spirit and laid down their arms, they begged on their knees for nothing more than to escape the odious danger of death. The merciful duke decided to keep them all alive and ordered that only the city be destroyed.12
John the Deacon also describes the battle of the Venetian fleet, led by Peter II Orseolo, against the Muslims, who were besieging Bari (1002).
In that same year, a multitude of Saracens invaded the land of Apulia and besieged the city of Bari from all sides. It was then under the command of Catapan Gregory. When the mighty Duke Peter learned of this, he ordered a very great expedition to be prepared, and, on the solemn day of Saint Lawrence, he sailed from Venice to fight the Saracens. Sailing across the vast sea, he passed through many places and, on the sixth of September, approached the aforesaid city. When both Saracen forces13 saw that this unexpected assistance had come to the Christians, some mounted horses and lined up on the beach, while others boarded the ships and boldly provoked the Christians to fight. With the help of God, his lordship Duke Peter nevertheless succeeded in entering the port of the aforesaid city unharmed and with all his men. The citizens, along with Catapan Gregory, welcomed him with dignity and received him in the city palace. His lordship the duke then began to plan how he could defend the city against the cruelty of the pagans, but first he strengthened the citizens, who had been exhausted by hunger, with rations.14
The duke then encouraged them to fight with courage against this most wicked people. He ordered the victorious banner to be hoisted, sent some to fight in the suburbs, and took others with him to begin the naval battle. Then, for three consecutive days, they pressed the Saracens hard, now with swords, now with flaming arrows. On the third night, the army of the pagans retreated in silence. The others, who had invaded the surrounding places and cruelly subjugated them, did not stay much longer either, and soon retreated in confusion. And so, from that moment on, the citizens of Bari celebrated and honored the name of his lordship Duke Peter who, driven not by human fear, but by fear of God, had liberated them from the persecution of their enemies.15
These accounts clearly show that John the Deacon did not omit war episodes in which the Venetian dukes took part from his chronicle. Although he sometimes lingered over such events, he mainly stressed the difficulties in each battle in order to present the victory as an honorable event for the Venetians. Yet it is clear that in his way of narrating those episodes, he is only interested in describing the deeds of the entire army, not of an individual. What is absent, therefore, is the presence of a Venetian hero. With this in mind, it is significant that the chronicler records that in the Battle of Bari, Duke Peter II Orseolo simply ordered the assault against the Muslims and the raising of the Venetian banner, but he did not place himself at the head of his soldiers with weapons in hand. John the Deacon, therefore did not believe that being a brave warrior was a quality that the rulers of his homeland had to possess. The fact that he often mentions the dukes at the head of their soldiers suggests that he believed they had to prove themselves to be good military leaders, but this was enough for a Venetian ruler. This characteristic is especially relevant in the section of his work dedicated to Peter II Orseolo, whom John the Deacon portrays as the best duke that Venice ever had, since he possessed the best features of all those who had ruled before him.16 Unlike Duke Peter Candiano, however, Peter II Orseolo is not depicted as ‘bellicosus et audax’ (warlike and brave). As already emphasized, Peter Candiano was an exception.17
It is also worth noting that, regarding two of the most victorious Venetians dukes, namely Ursus II (864–881) and Peter II Orseolo, John the Deacon reports that they behaved in an exemplary manner during their war campaigns. After having inflicted a heavy defeat on the Slavs and believing that his victory was obtained thanks to God, Ursus II ordered the freeing of the prisoners and the return of all the objects that the enemies had stolen from the churches.18 Similarly, Peter II Orseolo decided not to execute any of the inhabitants of Lagosta/Lastovo who were the only ones to oppose him with arms during his expedition in Dalmatia.19 At Bari, after having entered the city, the first thing the duke did was to feed the citizens exhausted by the siege.20
John the Deacon does not hide that the Venetians sometimes caused devastation during their campaigns.21 Moreover, he does not shy away from using harsh terminology for describing his compatriots’ war deeds. For example, Duke Obelerio (805–810/811) sent the Venetian fleet ‘to destroy the province of Dalmatias.’22 The fights between the Venetians and the Lombards during the seventh century are thus portrayed: ‘very many conflicts occurred between the two sides to the point that they often fought, causing suffering and destruction to each other.’23 Duke John III (881–887) ‘ordered the Venetians to depredate the Ravennati.’24 Duke Peter II Candiano (931–939) ’sent an army there (Comacchio), burned their fortified center, killed some of the inhabitants, and took the others of both sexes to Venice. He kept them ther...