Chapter 1
Introduction
Naming Girls
She conceived again and bore a daughter. Then the Lord said to him, âName her Lo-ruhamah, for I will no longer have pity on the house of Israel or forgive themâ ⌠When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore him a son.1
This exploration of the faith of girls in this book opens with scripture, and begins with a girl who, unusually for one of both her age and gender, has a place in biblical theology.
Hosea and Gomer had three children. Biblical scholars have paid a great deal of critical attention to Gomerâs story, and feminist study is redeeming her reputation and that of the original author, assigning the unbridled patriarchy of the final text to later redactors. The coupleâs two sons, Jezreel and Lo-ammi, have had the significance of their names for Israel subjected to detailed comment and analysis, but Lo-ruhamah is rarely accorded more than a passing mention on the way to her younger brotherâs story with which hers is closely linked. The middle child of three often struggles with identity. That Lo-ruhamah is a girl has not been noted as of any significance even in feminist exegesis, the childrenâs birth and the sequence of their naming being accepted as a naturally and arbitrarily occurring order (boy-girl-boy).2 However, Lo-ruhamah is almost alone in scripture as a named pre-pubescent girl. More usually, girls are identified by their connection with a male relative or adult figure: so sister and daughters âbelongâ to Moses, Jairus and the Syro-Phoenician woman respectively, while both Naamanâs wife and her slave girl are anonymous.3
I bring Lo-ruhamah to the foreground of attention as her treatment represents for me the fate of girls, from birth to puberty both in the bible and in the church: her distinctive characteristics, history and identity are fused with those of more dominant males, and so the unique part she has to play in the story goes unrecognised. She is named by her father in response to YHWHâs command. The control that biblical fathers have over their daughters is absolute: even at an older age, two daughters, Leah and Rachel, submit to their father Jacobâs duplicity, while for Jephthah, a vow to YHWH takes precedence over his daughterâs life.4
Lo-ruhamah means ânot pitiedâ or ânot lovedâ. Many commentators deny that the naming of Hosea and Gomerâs children has any personal reference to them as individuals, that this is merely a rhetorical device to convey a strong message to Israel. Sherwood argues strongly against such a dismissal, as it contradicts the normative connection between a name and the meaning it is intended to convey, either for the individual or for a community. The force of this is summed up by Bal who points out that names have a âspecific meaning that integrates character into (its) lifeâ to which she adds that it âcan also imprison it thereâ.5 Happily, Lo-ruhamah is released from such imprisonment when she is re-named Ruhamah.6
Her names have a root connection with the Hebrew rechem, meaning âwombâ;7 its negative form therefore denotes something deeper and more unnatural than the English translations suggest. It signifies a complete rejection both of the parental bonding at birth and of any loving or caring instinct, which is a denial of moral living. That not only the individual but also the nation was formed âin the wombâ becomes a theme of worship and hope in the exilic period, and YHWHâs remembrance of the child she bore is proclaimed by Deutero-Isaiah to be immutable even where a human motherâs may fail.8 The text of Hosea in its redacted form is part of this exilic and post-exilic corpus of prophetic and wisdom literature, so while there is no reason to doubt the veracity of Hoseaâs family history (Gomerâs name has no other symbolic significance, and the name of the older son, Jezreel, is best understood in the context of pre-exilic history), Lo-ruhamahâs name does carry these resonances. Israelâs story is founded on call and covenant, re-call and new covenant, not once but many times. Integral to that story is Israelâs wandering which draws from YHWH a motherâs compassion and love, the desire to rescue. So, prior to the making of âmy peopleâ (Ammi), and the motivation for their rescue which became the determinative act for the faith of Israel, of Jew and of Christian, was YHWHâs compassion for the suffering people. That these feelings are identified with the personification of YHWH as female is significant in the prophetic literature from the exile. I suggest, therefore, that Lo-ruhamahâs gender is significant to the prophetic message, that there is a holistic balance between the two acts of having compassion and people-making, first rejected then re-established. Thus, the naming of a girl here, in contrast to her sistersâ anonymity elsewhere in biblical literature, becomes in feminist reading culturally symbolic, redeeming girls from oblivion to a central place within Godâs saving purpose for humankind.
There is a further feature of interest in this story. When she is named by her father, her mother is sidelined. That a father could imagine such unnatural rejection of his own child is truly appalling. However, Gomer silently rejects the name and its signification. As Sherwood shows, by breastfeeding her daughter for three years, the norm in those days, she âsubverts the master-textâ. âNot lovedâ is loved; by showing that the ânegatively depicted harlot is also a nurturing motherâ the fatherâs action is seen to be deviant. This has been commonly overlooked because âcritics usually focus on what rather than how the text meansâ.9 This story, and Gomerâs part in it, often disregarded as a mere tool of patriarchy, offers evidence of a resistance to male domination similar to that which in Exodus chapters 1 and 2 has become highly celebrated by feminist scholars.
A Personal Journey
My âdiscoveryâ of Lo-ruhamah comes at a stage in my own journey where I have become aware of the neglect of girls in studies of childhood, and it is this which has motivated my research, the fruits of which are found in this book. For many years, as a teacher, mother, ordained minister and college tutor, I have worked at local, national and international level studying children and their faith, promoting good practice in their care and nurture, and resisting their marginalisation in the church. In the course of my ministry I have experienced gender discrimination to a degree I had not encountered in the teaching profession of my earlier years. In response, my intellectual journey has taken me into feminist theology and hermeneutics in order both to take a stand in dialogue with men on a sound biblical and theological basis against values I consider to be inimical to the gospel of Jesus Christ, and to become more confident in my own identity as a woman made in the image of God.
Along the way, I have become aware not only of discrimination but also of avoidance of discussion of gender on the part of many well-meaning people in the church, both men and women, as if the goal of Galatians 3.28 was to discount gender differentiation in favour of some form of androgyny. This naĂŻve approach refuses to acknowledge the power structures operative in any society, which, as clinical psychologist Robert Kegan holds, translate âwe are really all the sameâ as âyou are really all like meâ.10 The theology and biblical understanding we live by is primarily constructed by men (overwhelmingly white, western and middle class), and we do not immediately perceive the bias built into our dominant worldview. There is still work to be done to analyse the context and standpoint of those who construct our theologies and ecclesiologies, and open our eyes, and theirs, to the partiality of their vision and to the consideration of other viewpoints. In his first book, The Evolving Self, Kegan somewhat idealistically proposes that we seek a âuniversal languageâ11 that transcends gender and cultural differences. In his later work, in which he addresses his earlier lack of clarity on the importance of gender styles, taking more serious account of the research findings of Jean Baker Miller and Carol Gilligan,12 he recognises the power games people play, and proposes a way forward in which people would learn self-awareness which would respect all diversity.13 He still, however, seems to believe it possible to achieve this kind of mutuality by cognitive endeavour alone. He says:
this kind of learning cannot be accomplished through informational training, the acquisition of skills, but only through transformational education, a leading out from an established habit of mind.14
History and faith testify that humans are rarely capable of such transformation by their own efforts. Keganâs vision of crossing a âconsciousness thresholdâ needs a spiritual foundation, as St Paul recognised.15
Even when we have taken into account the cultural differences Kegan identifies, and the divisions in the early church Paul names, there are yet further areas of power differential. One of these is generation. Children are not always treated with the respect they deserve, nor are they accorded the dignity and protection which it is their right to expect and which is enshrined in the United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC). Girls are particularly vulnerable. My own experiences as a woman in the church, and my work promoting good practice in child protection and supporting survivors of abuse who are mostly female, have fuelled the concern I have for girls within churches. In my own faith story, it was as a girl and early adolescent that I had my most formative spiritual experiences, but growing within a system where faith was defined by men, I moulded these experiences to fit existing paradigms, and shaped my life-course within those patterns. I now see that overlooking, or even denying, that my encounters with God were as an embodied woman deprived me at an early stage of owning and there...