THREE
Imagining the âcommunitiesâ of citizenship
In this chapter, we explore the âimagined communitiesâ of citizenship. One of the potent qualities of the idea of citizenship is its capacity to serve as a term through which different sorts of collectivities of people and connections between people may be imagined, mobilised and brought into being. Such imagined communities are constructed and elaborated in many different sites and settings, although this diversity is overshadowed by the persistent articulation of citizenship as a national question (both in academic theory and governmental practice). We begin, then, with questions about these national articulations, launching ourselves from Benedict Andersonâs (1983) famous understanding of the nation as an âimagined communityâ. This conception of imagined communities guides us in three directions during the chapter. First, we examine the implications of treating the nation as an imagined community for reflections on citizenship. This leads us to recent debates about the fate of the national character of citizenship in what has been described as a âpost-nationalâ world.
Second, we consider the ways in which the nation is equated with the ânational levelâ as a privileged site of citizenship. Here, we encounter arguments that citizenship is both identification with the political community of the nation and practised in relation to national-level institutions, processes and issues. In contrast, we consider such nationalising logics to be part of a form of âscalar thinkingâ that naturalises a specific ordering of social and political arrangements and, in the process, diminishes the salience of other sites and scales of social organisation (seeing them as encompassed by the national and the global). In such views, the local is always âmerely localâ. We explore alternative approaches to the politics of scale: asking how scales are imagined and institutionalised, and how they are contested by alternative political projects.
Third, and most importantly, we turn to the diverse imagined communities that citizenship can articulate. We stress the importance of citizenship as an idea â a keyword â through which collectivities can be imagined and brought into being. Drawing on earlier arguments, we insist that the diversity of communities: are imagined and enacted in heterogeneous sites and settings; not only take place at different scales, but also bring with them new sets of connections between scales; and, of course, are mobilised around diverse identities and issues. Such different concerns and claims have kept citizenship at the heart of political projects across time and space.
Benedict Anderson (1983) famously described nations as âimagined communitiesâ. At the core of his path-breaking work is the claim that the nation âis an imagined political community â and imagined as both inherently limited and sovereignâ (1983: 6). He goes on to argue that âIt is imagined because the members of even the smallest nation will never know most of their fellow-members, meet them, or even hear of them, yet in the minds of each lives the image of their communionâ (1983: 6). Here, we wish to borrow his idea and take it a little further in two particular directions. First, by asserting that nations are not the only communities to which people, as citizens, imagine themselves as belonging. Anderson also knew this, noting that the idea of an âimagined communityâ should not be located in a binary distinction between true and false, rather âall communities larger than primordial villages of face-to-face contact (and perhaps even these) are imagined. Communities are to be distinguished, not by their falsity/genuineness, but by the style in which they are imaginedâ (1983: 6). Two decades later, the concepts of imagined and imaginary have come to play a rather larger role in the social sciences, but Andersonâs view of the nation (and the difficult terms associated with it â ânationalityâ and ânation-nessâ, for instance) remains a critical point of departure for us. Indeed, much contemporary scholarship of affiliation, attachment and identification stresses the multiple connections through which people see themselves as articulated: multiplicity and heterogeneity seems to mark the terrain of these imagined relationships, and this also applies to the field of citizenship.
Second, we will enlarge Andersonâs conception of how communities are imagined, insisting that all aspects of social life combine imaginaries with relations and practices, and that such imaginaries are also mobilised in and by political projects that may offer contested and opposed conceptions of conflict and connection, division and solidarity. Citizenship is recurrently attached to questions of nation (the citizen is imagined â and inscribed â as a legitimate member of the imagined national community), particularly as nations are enacted and institutionalised by states. Nevertheless, it is important to insist on the multiplicity of identifications and imagined connections that might be in play in struggles over citizenship. It is thus worth directing particular attention to the contested ways of connecting state and nation, since the ânational communityâ is one of the most frequent ways to conceive of the âcommunity of citizensâ. Many writers on citizenship have drawn attention to the increasingly unsettled and contested relationship between nation, state and citizenship (eg Bauböck, 1999; Kofman et al, 2000; Morrisens and Sainsbury, 2005; Bosniak, 2007; Castles and Miller, 2009). Indeed, other collectivities can be addressed, summoned or built, including by the state(s), when such a community is envisioned or enacted (Newman and Clarke, 2009). The question of collectivities that do not have the state at the centre of their political vision, or even do not have it at all, is also significant.
Indeed, communities can also be defined and lived as âforms of collective experience in which individuals with plural identities find ways to agree and end up, maybe, forging something like a common identity, without this aspect being a principal and priority goalâ (Bourdeaux and Flipo, 2011: 87; emphasis added). Such a âcommunalistâ conception of community is the opposite of the communitarian one, according to which a community can only exist under the condition of previously sharing cultural traits. It allows for the possibility of envisioning communities not from the point of view of identities, but starting from (material) common objects, âfrom which we can build a community that is never given, never inheritedâ (Bourdeaux and Flipo, 2011: 87). Such an approach to communities as based on sharing commons seems particularly important when one considers citizenship processes, especially since it allows for a reflexive and critical discussion on the links between citizenship and âcultureâ; Rosaldoâs notion of cultural citizenship in a sense connects to it by stressing the possibility of sharing such commons without building a âcommunitarianâ community.
As Balibar rightly underlines:
The question of the community of citizens ... thus has no once and for all defined or definable solution, neither in the form of an empirical community (such society, such culture, such State) nor in the form of an ideal community (for instance âthe republican nationâ, but also the âpost-nationalâ federation). It neither has an univocal âlogical siteâ, contrary to what Habermas seems to think, but rather a moving historical site, both sociological and symbolic: a meeting point between processes of work divisionâs transformation, populationsâ movements, revolution of customs, and emancipation or solidarity dynamics. (Balibar, 2001: 125â6; emphasis in original)
We concur with Balibarâs analytical position, seeing citizenship as marking the site of constant struggles â in both theory and practice â to unlock the naturalised and naturalising connections between citizenship, nation and state, and as constituting the support for inventing other (communal) types of communities, based on both commons (des communs) and dissensus, as argued by RanciĂšre (1998, 2000).
Nationalising and naturalising citizenship
Our experience of working collaboratively on citizenship processes and practices has shed a stark light on the troubled and troubling relationships between states, nations and citizenships. One specific aspect of these issues has to be restated here, since it does have an impact on this work and how it might be read. This book has been written in a language that is not the first language of two of the authors. This is also a language in which âcitizenshipâ can be read with at least three meanings, and it is not always easy, or even possible, to decide which one is meant by its users. In English-written literature, âcitizenshipâ can be read as ânationalityâ: the legal dimension of an individualâs state membership in the context of an interstate system (see, inter alia, Sassen, 2006; Fahrmeir, 2007; Bosniak, 2008). It can also be read as referring to sets of rights and connected obligations, and to the rules and procedures through which they can be accessed. For example, Bosniakâs (2008) The citizen and the alien examines the question of citizenship, nationality and alienage; while Somersâ Genealogies of citizenship, published in the same year, explicitly focuses on what she calls the âinside/interiorâ dynamics of citizenshipâs dynamics of inclusion and exclusion (2008: 20).
In such cases, the difference between nationality and citizenship can be very blurred. Alternatively, citizenship can refer to participation in the public sphere, to the process of becoming political subjects (Isin, 2002). These different usages articulate different meanings of the idea of âmembership in a political communityâ. The first two take membership as being a legal matter, a question of status, and are both state-centric and nation-centric. The third takes participation in a political community as the fundamental relation of citizenship. Bosniak observes the effect of these elisions when she points to the problem of:
the analytical and normative nationalism that characterizes discussions of citizenship in mainstream constitutional and political theory. Most such discussions presume that citizenship is enacted within bounded national societies. Ordinarily, these presumptions are unspoken and unacknowledged: theorists tend to treat both a national setting and a state of boundedness as already satisfied conditions for the practices and institutions and experiences of citizenship. Making these assumptions permits them to focus their attention on what citizenship requires and entails in substantive terms within these pre-given boundaries.
More often than not, in fact, this literature appears to presume not merely that citizenship is national as a matter of current fact, but also that it is national as a matter of necessity or nature. One of the arguments I make ... is that the automatic correspondence commonly presumed between citizenship and nation-state is unfounded. Citizenshipâs intimate relationship to the nation-state is not intrinsic but contingent and historical, and the forms and locations of citizenship, as we conventionally understand the term, are more varied than ordinarily acknowledged. Citizenship has been, can be, and arguably should sometimes be enacted not merely within national borders but beyond and across them, as well. (Bosniak, 2008: 5)
We continue to find this ânationalisationâ of citizenship in the English-language academic literature troubling â analytically and politically. It is not just a question of translation. It is that each term carries with it an accreted weight of meanings, and attachment to particular social, political and theoretical imaginaries, that differ both within the same language used in different contexts, and between different languages. Thus, Sassen considers that:
Today the terms citizenship and nationality both refer to the national state. In a technical legal sense, while essentially the same concept, each term reflects a different legal framework. Both identify the legal status of an individual in terms of state membership. But citizenship is largely confined to the national dimension, while nationality refers to the international legal dimension in the context of an interstate system. (2005: 81)
But are citizenship and nationality really âessentially the same conceptâ even in a technical legal sense, âgenerallyâ speaking? Is âcitizenshipâ really confined to the national dimension? Thus, for instance, Canadian immigration documents ask âWhat is your âcitizenship/citoyennetĂ©â?â, meaning by that your legal international state membership, where equivalent French documents will ask for your ânationalitĂ©â. Alternatively, the Mexican Constitution defines all Mexican men and women as possessing nationality but not ciudadania/citizenship until they reach 18 years of age and live honestly (âtener un modo honesto de vivirâ). Mexican nationality by birth adheres to the person; citizenship is revocable. The conditions of full inclusion in the definition of nationality and citizenship have changed along with the Mexican Republic and Constitutions (OrtĂz Leroux, 2007). We have spent a lot of time in this book contesting the view that citizenship is (only) a legal status vis-Ă -vis the state â and this applies equally to the tendency to equate or elide it with nationality, or claim any stability in either category.
Sassen claims that both terms â âcitizenshipâ and ânationalityâ â refer to the ânationalâ level, where national seems to mean the âstateâ; this is a further example of the ambiguously naturalised connection between states and nations when ânationalâ becomes a way to designate a level, as opposed to âlocalâ, for instance. But what is to be learnt from their confusion and conflation, or from the apparently not only commonsensical, but also academic and governmental, facility with which these terms are used interchangeably? It seems to us that attention to the fluctuation in uses and meanings, in different contexts, is a central issue when discussing the decentring of states and nations in relation to citizenship processes. Exploring such fluctuations â and particularly unsettled moments â is one of the ways through which to unlock relationships that are often taken for granted as conventional, natural or normal. Our emphasis here is on the need to problematise and decentre the often-assumed connection between nationality, nation-ness and citizenship(s), and to question the practice of treating the ânational communityâ as the only or the natural way to imagine the âcommunity of citizensâ.
The resulting elisions between âthe nation of citizensâ and âthe nation of compatriotsâ (Habermas, 1992), and the troubled connections between nation-ness (feeling of belonging to a shared identity), nationality (as a legal status linking an individual to the state) and citizenship (as political subjectification and membership), are commonly found, as stated earlier, in the multiple uses of the term âcitizenshipâ in the English-language literature; also, as evoked in Chapter One, similar âslipsâ in meanings can be observed in French, as well as in German. We discussed earlier the need to include theories of citizenship themselves in the âthick contextualisationâ of citizenship, and the same goes for the ways through which contingent crystallisations of the connections between nation-ness, nationality and citizenship achieved the status of âabstract modelsâ. Thus, for instance, the classic and naturalised dichotomy between âthe Frenchâ conception of the civic, political and contractual nation (nation of citizens) and âthe Germanâ one of the ethnic and cultural nation (nation of compatriots) was produced in specific historical circumstances in the 1870s, when the aim was for each countryâs philosophers and politicians to prove their legitimate right on Alsace-Lorraine. As Balibar rightly suggests:
It is time to get out of perspectives limited by stereotyped antithesis between âcitoyennetĂ© Ă la françaiseâ and the fairly caricatural figures of âanglo-saxon communitarianismâ and of âethnic nationâ of besides the Rhine or further East, to reject binary oppositions ... and look for more complex formulations. (2001: 207)
The process of working transnationally has been productive for making these issues more visible, since looking at other contexts and the different âbundlingsâ that they produce enables some critical distance from the recurrent, if rarely examined, English-language conflation of nationality and citizenship. Relationships between citizenship, nationality and national identity are indeed historically and politically variable and always âunder constructionâ (or reconstruction) as political projects to govern the ânationâ shift. In Brazil, the emphasis on the stateâs definition of citizenship through the category of âworkerâ is intimately connected with efforts directed at developing national identity from the 1930 Revolution onwards, where the Brazilian focal concerns were expressed in the terms unidade nacional (national unity) and construção da Nação (nation-building). Concerns with the centrality of culture in that process made the construção da cultura nacional a focus of the Brazilian âstate ideological productionâ, which played a powerful role in establishing a common ground between state intellectuals and others, including those not aligned with the authoritarian bias that presided over the stateâs projects and who, in fact, opposed them strongly. One strong reason for the recognition of workers as citizens was the need to include them in the nation, whose very existence was seen as fragmented by different cleavages, among which the non-citizenship of popular sectors and poor people was culturally and politically significant. This nation-building work is often primarily associated with ânew nationsâ â marking a particular phase of forming and establishing the nation (which is then transcended when nations become âmatureâ). We would prefer to see it as a recurrent issue for nations â and their states.
What Anderson (1983: 13) calls ânation-nessâ (to distinguish it from the more formal/legal sense of nationality) is one of the forms through which states try to organise â and naturalise â the relationships between people, place and politics. The nation is imagined simultaneously as: a bounded space (the territory claimed by the nation-state); a people (the inhabitants of that space); and a polity (in which people, government and state form a symbolic unity). As analysed by Neveu and Filippova (2011), in the Russian case, the two terms naÄionalânostâ (usually translated as nationality/nationalitĂ©) and grazhdanstvo (citizenship) have very different meanings. The first means âethnic belongingâ (very close to Andersonâs notion of nation-ness), while the second refers to membership in a political/state-based community. Until 1997, Soviet internal passports (officially named âSoviet Citizenâs passportâ) had a naÄionalânostâ entry that provided information on a personâs ethnicity (eg Russian, Tatar, Yakut, etc, but also âJewishâ, which had been considered a national [in the sense of people] rather than religious identification). Nowadays, in Russia and in some of the New Independent States, the naÄionalânostâ entry is excluded from passport and personal data files; a change that manifests, to some extent, a âprivatisation of ethnicityâ, although individuals are still questioned about their ânationalityâ during population censuses. So the blurring here is rather different: between ânationalityâ and âethnicityâ, rather than between ânationalityâ and âcitizenshipâ. According to this logic, the nation is not a political entity, but rather just one of many possible forms of ethnic community; during the Soviet era, the âSoviet Nationâ was never an issue, there was a âSoviet Peopleâ, officially defined as âa new historical communityâ, composed of many ânationsâ (naÄii), âpeoplesâ (narody) and ânationalitiesâ (narodnosty).
Relations between nation-ness, nationality and citizenship are thus not ânaturalâ ones; they are built in the face of specific stakes and aims, and need significant cultural and political work to be deployed to make them come true. One example of such work is the extent to which, in a period that has seen the development of analysis underlining the potential emergence of âpost-nationalâ forms of citizenship (see later), the relationship between citizenship and the ânational questionâ has been re-dramatised in st...