INSTINCT AND DRIVE
In the original German of Freudās works the terms āInstinktā or āinstinktivā appear in five works only, namely in Totem and Taboo (1912ā13), in the paper on The Unconsciousā (1915e), in the clinical paper āFrom the History of an Infantile Neurosisā (1918b [1914]), in Group Psychology and the Analysis of the Ego (1921c) and in Inhibitions, Symptoms and Anxiety (1926d). In his descriptions of instinctual urges, impulsions, needs, or drives, Freud invariably used the term āTriebā. In the Standard Edition Freudās term āTriebā has been translated by āinstinctā throughout. It is important to bear this in mind, as Freud makes a clear distinction between āInstinktā and āTriebā.
In the General Preface to the Standard Edition the editors argue that āfrom the standpoint of modern biology, Freud used the word āTriebā to cover a variety of different conceptsā. For this reason they rejected the suggestion of rendering Freudās āTriebā by ādriveā and gave preference to choosing āan obviously vague and indeterminate wordā like āinstinctā.1
Jones, in his biography of Freud, points out that ā⦠the German word Trieb is less committal than the English āinstinctā, which definitely implies an inborn and inherited character.
āOther words such as āurgeā, āimpulsionā or the more colloquial and expressive American ādriveā, have been suggested as translations, but none of them is entirely satisfactory. On the whole the word in Freudās writings more often means āinstinctā in our sense.ā2
In four of the passages where Freud uses the term āInstinktā with regard to human beings he makes the comparison with phenomena as they can be observed in the animal world. But whereas there can be no doubt about the existence of Triebe in every human being, Freud is more doubtful as to the existence of Instinkte in human beings: āIf inherited mental formations exist in the human beingāsomething analogous to instinct [Instinkt] in animalsāthese constitute the nucleus of the Ucs.1 This seems to point to a first important differentiation between an Instinkt and a Trieb in Freudās view. Whilst Instinkte are āinherited mental formationsā, a Trieb is a frontier-concept ābetween the mental and the physicalā, and the āsource of an instinct [Trieb] is a process of excitation occurring in an organā,2 which subsequently may find aāconscious or unconsciousārepresentation.3 In the continuation of the above quotation from āThe Unconsciousā Freud maintains a clear distinction between the two: āLater there is added to them [den Instinkten] what is discarded during childhood development as unserviceable; and this need not differ in its nature from what is inherited. A sharp and final division between the content of the two systems does not, as a rule, take place till pubertyā4 (The meaning of the last sentence seems somewhat obscure.)
Other passages seem to suggest that when Freud is talking of Instinkte he is not so much talking of them in regard to internal phenomena but of an inherited recognition of external situations, particularly danger situations:
āThe external (real) danger must also have managed to become internalized if it is to be significant for the ego. It must have been recognized as related to some situation of helplessness that has been experienced. Man seems not to have been endowed, or to have been endowed to only a very small degree, with an instinctive [instinktiv] recognition of the dangers that threaten him from without. Small children are constantly doing things which endanger their lives, and that is precisely why they cannot afford to be without a protecting object. In relation to the traumatic situation, in which the subject is helpless, external and internal dangers, real dangers and instinctual demands [Triebanspruch] converge ⦠the fear of small animals, thunderstorms, etc., might perhaps be accounted for as vestigial traces of the congenital preparedness to meet real dangers which is so strongly developed in other animals.ā5
In discussing the later reactivation of the primal scene observation made by the Wolf Man at the age of one-and-a-half, Freud makes a similar point:
āIt is hard to dismiss the view that some sort of hardly definable knowledge, something, as it were, preparatory to an understanding, was at work in the child at the time. We can form no conception of what this may have consisted in; we have nothing at our disposal but the single analogyāand it is an excellent oneāof the farreaching instinctive [instinktiv] knowledge of animals.
If human beings, too, possessed an instinctive [instinktiv] endowment such as this, it would not be surprising that it should be very particularly concerned with the processes of sexual life, even though it could not be by any means confined to them. This instinctive [instinktiv] factor would then be the nucleus of the unconscious, a primitive kind of mental activity, which would later be dethroned and overlaid by human reason, when that faculty came to be acquired, but which in some people, perhaps in everyone, would retain the power of drawing down to it the higher mental processes.ā1
Implicit in the last sentence of this passage seems to be a further distinction between an Instinkt and a Trieb. Whereas a Trieb is defined by Freud as āan endosomatic, continuously flowing source of stimulationā and is regarded as āa measure of the demand made upon the mind for workā with the āimmediate aim of ⦠the removal of this organic stimulusā,2 an Instinkt, in Freudās sense, does not seem to have the qualities of a continuous internal stimulation, of making demands on the mind, and its aim seems to lie more in self-preservation than in the removal of an organic stimulus. Furthermore, the vicissitudes of Triebe, described by Freud in āInstincts and their Vicissitudesā (āTriebe und Triebschicksaleā), do not seem to apply to the inherited mental formations called āInstinkteā by Freud.
These considerations lead us to a last difference inherent in Freudās distinction between Instinkten and Trieben. One of the characteristics of the latter is that they continuously seek discharge or satisfaction. This does not seem to apply in the case of an Instinkt.
In the remaining two works (Totem and Taboo and Group Psychology) Freud uses the term āInstinktā in reviewing some literature relevant to the respective topics discussed, but neither passage throws any further light on the precise meaning which the concept of Instinkt had for Freud.
In Totem and Taboo Freud discusses and discards Westermarckās contention that the āhorror of incestā should be regarded as a consequence of an innate instinct (Instinkt).
āA biological instinct [Instinkt] of the kind suggested would scarcely have gone so far astray in its psychological expression that, instead of applying to blood relatives (intercourse with whom might be injurious to reproduction), it affected persons who were totally innocuous in this respect, merely because they shared a common homeā¦. Thus the view which explains the horror of incest as an innate instinct [Instinkt] must be abandoned.ā1
In Group Psychology the term āInstinktā appears several times in the context of Freudās discussion of Trotterās work on Instincts of the Herd in Peace and War (1916). Freud does not seem to make a clear distinction between Trieb and Instinkt, using the term āHerdeninstinktā in one paragraph, āHerdentriebā in another.2
We should like to add two other passages which may help to throw some light on Freudās use of the terms āInstinktā and āTriebā. The first one seems to indicate that he uses the term āTriebā to denote something which differs from the more commonly used āInstinktā: āWe give these bodily needs, in so far as they represent an instigation to mental activity, the name of āTriebeā [instincts] a word for which we are envied by many modern languages.ā3
On the other hand, in his Preface to Reikās Ritual: Psychoanalytic Studies (1919) we read the following sentence: āThese instincts [Triebe] which have fallen victim to repressionāuntamed and indestructible, yet inhibited from any kind of activityātogether with their primitive mental representatives, constitute the mental underworld, the nucleus of the true unconscious, and are at every moment ready to assert their demands and, by hook or by crook, to force their way forward to satisfaction.ā4 In the characteristic of forming the ānucleus of the true unconsciousā this definition of āTriebeā comes close to that given by Freud of āInstinkteā in his paper on āThe Unconsciousā.5
THE DEVELOPMENT OF FREUDāS INSTINCT THEORY, 1894ā1939
I. INTRODUCTION AND DEFINITION
Freudās efforts to understand the nature of the forces participating in mental conflict ...