1 Introduction
VaiÅeį¹£ika is one of the six orthodox (having faith in Veda/verbal testimony) systems of Hindu philosophy which derives its name from āviÅeį¹£aā,1 a category representing the ultimate individuality of innumerable objects of the universe. The school holds an important position among other streams of Indian philosophical tradition, because it upholds the individual identities of selves (Ätmans), minds (manas) and the atoms (paramÄį¹us). The basic significance of VaiÅeį¹£ika lies in the fact that it begins with an analysis of the physical world around us and focuses on the commonsense experience of ordinary mortals. Almost all other schools of Indian philosophy aim at liberation, either from the cycle of rebirth or from all sorts of suffering; but the system of VaiÅeį¹£ika is unique in the sense that although it does posit an ultimate goal of life, it begins with a premise to first know and explicate the variety of the visible world rather than negate it or escape from it: āthis philosophy owes its origin to a purely theoretical attitude of mind and not to that craze for liberation which dominates nearly all forms of Indian thoughtā.2
VaiÅeį¹£ika is held to be founded by Kaį¹Äda, a sage who was believed to be so engrossed in his search for reality that he did not even care for his food and lived by eating minute particles of grain (kaį¹as)3 only. He asserts that the world is constituted by six categories (padÄrthas): substance (dravya), attribute (guį¹a), activity (karma), universal (sÄmÄnya), particularity (viÅeį¹£a) and inherence (samavÄya).4 A seventh category, negation (abhÄva) was added to the list by later scholars of VaiÅeį¹£ika, and it was proclaimed that nothing remains outside of these six or seven categories. As regards the common criteria among the categories, PraÅastapÄda, the earliest available commentator of VaiÅeį¹£ika, has stated that existence (astitva), nameability (abhidheyatva) and knowability (jƱeyatva) are the three common characteristics available amongst the six categories.5
It is interesting to note that later scholars of the VaiÅeį¹£ika school have mentioned any one of these three features as the main criterion of the six categories (padÄrthas). For example, Udayana6 and Annambhatta7 emphasise communicability (abhidheyatva) as a common feature among the categories while ÅivÄditya8 highlights knowability (jƱeyatva or pramiti-viį¹£ayatva) as the one and only characteristic. However, on closer analysis it becomes clear that all the three features have an internal coherence which is manifested only when they are taken collectively rather than individually. In fact one of the modern VaiÅeį¹£ika scholars has demonstrated their inner continuity and proved that these features not only exhibit three aspects of reality but also demonstrate the philosophical aptitude of VaiÅeį¹£ika.9
In Indian philosophical tradition, the VaiÅeį¹£ika is known as the āPadÄrthaÅÄstraā, i.e. the science of the āarthasā or reals, which are indicated by āpadasā or the inflected words. Accordingly, the lexical meaning of padÄrtha denotes its literal, derivative sense as a āmeaning of the wordā (artha + pada). The Chinese interpreter of the text āDaÅapadÄrthÄ«ā has illustrated this derivation of padÄrtha as follows:
The term padÄrtha (category) has been etymologically rendered into Chinese. The translation is literally āthe meaning or object of a word.ā Kwehi-ci explains, pada means a footstep. Just as a man seeks an elephant by tracing his footsteps, we understand the meaning by pada because pada is the footstep of the meaning.
(Ui 1962, p. 121)
The VaiÅeį¹£ika maintains that all the knowable and communicable objects of the world have been covered under these six or seven categories. However, in the earlier tradition of the school, there seems to be a divergence of opinion regarding the exact number of categories. Although KanÄda has explicitly mentioned only six, there are scholars who hold that the VaiÅeį¹£ika aphorism (sÅ«tra) containing a list of six categories is itself an interpolation.10 According to them, KanÄda actually seems to hold only three categories as ontologically real because he talks of substance, attribute and activity as āarthaā11 while it was PraÅastapada who, for the first time mentioned these six as categories or padÄrthas.12 This view has gained further ground with the publication of two commentaries of VaiÅeį¹£ikasÅ«tras, AvijƱÄtakartį¹kavyÄkhyÄā13 and CandrÄnanda Vį¹tti,14 neither of which contain the above aphorism. However, unless further textual evidence between the works of KanÄda and PraÅastapÄda is available, we are not in a position to say anything decisively in this regard.
At least one of the modern Western exponents15 of VaiÅeį¹£ika has tried to outline a gradual and conceptual development of the theory of seven categories. There have also been different views regarding the exact number of categories outside the tradition of VaiÅeį¹£ika, but within the tradition of Indian philosophy; this has been recorded in several texts of VaiÅeį¹£ika itself in the form of opponentsā views, i.e. pÅ«rvapakį¹£a, and rejected thereafter.16
In brief, after projecting and rejecting several views in this regard, the VaiÅeį¹£ika has finally upheld the theory of seven categories and proved its claim that the whole variety of the visible world has been explained under these seven types of reals. As Whitehead asserted: āThe VaiÅeį¹£ika attempts to exhibit in one system the characters and interrelations of all that is observed.ā17
Nomenclature of VaiÅeį¹£ika
The school of VaiÅeį¹£ika is variously expressed such as āKÄį¹Ädaā,18 āKÄÅyapÄ«yaā,19 āAulÅ«kyaā,20 āPailukaā21 and of course the popularly known āVaiÅeį¹£ikaā22 in the ancient Sanskrit sources. The last term occurs only once in the treatise of KanÄda,23 where it reflects a sense of a differentiating factor rather than the title of the school. It is not without reason, then, that Udayana, the author of Kiraį¹ÄvalÄ«, derives the word VaiÅeį¹£ika from the term āviÅeį¹£aā, meaning ascertainment of the characteristics of entities (tattvaniÅcaya) or distinguishing factor (vyavaccheda).24 A...