1
It has all the characteristics of the classic forties film as I respond to it. Itâs in black and white, it has fast badinage, itâs very witty, a story from the classic age. It has Edward G. Robinson, and Barbara Stanwyck and Fred MacMurray and the tough voice-over. It has brilliantly written dialogue, and the perfect score by Miklos Rosza. Itâs Billy Wilderâs best movie ... practically anybodyâs best movie.
Woody Allen1
Agreed. With amendments. Extensive ones. For Double Indemnity acts as a kind of purgative, at once bringing out the worst in us while making us feel so much the better for it. As such it contains more devious felicities than memory, however fond, can summon up in the course of a casual conversation. It has, as well, more dark virtues than we may be able to pick up as â warmed, relaxed, our critical faculties disarmed by the nostalgic impulse â we revisit it via home video or late-night television. It is, in fact, a movie that not only withstands rigorous scrutiny, but actually improves the more closely we study it, the more we know about the circumstances of its creation.
All the good qualities Woody Allen quickly enumerated for his biographer, Eric Lax, obviously deserve additional consideration. But there are others he did not mention which must be taken up as well. These, indeed, account for much of the filmâs powerful initial impact and for its continuing â and still growing â claim on our attention.
Perhaps the most basic of them, made clear only if one happens to read James M. Cainâs original tale while studying the film version, is the craftsmanship with which the screenplay is fashioned. The wit which Allen rightly admires is not present in Cainâs text. While its prose is admirably straightforward, and aware of the ironies in which it is dealing, you will not find much âbadinageâ in it. Thatâs the creation of Wilder and his screenwriting collaborator, Raymond Chandler. Their dialogue is just a little jazzier than any we are likely to hear in life. More important, though, their adaptation shrewdly and smoothly solves problems of structure and characterization that the novelist did not work out very carefully. The gain in plausibility is incalculable. And it is accomplished without blurring the bleakness of Cainâs instinctive existentialism.
Imagery is the movieâs other great strength â more immediately apparent to most viewers than the subtle remodelings Wilder and Chandler undertook when they moved into this property and made it their own. Allenâs glancing reference to the film stock on which the film was shot does not quite cover this matter, as he would surely agree. Wilder is not a director who frames his shots eccentrically or cuts for shock effect. He is fond of saying (with a degree of false modesty) that since he doesnât much like shooting, he does whatever he can to keep the job simple. But he is a man who likes to work in close, not to say claustrophobic, quarters. And he is, even in his comedies, powerfully drawn to what I think of as night-for-day shooting; that is to say, rooms that are quite dimly lit even though we know the sun is shining outside. Chiaroscuro, shadow projections, shafts of bright light entering the frame at arresting angles â these are among Wilderâs favorite devices, and Double Indemnity, which was his third film as director, represents his first full-scale orchestration of them. It may not be too much to say, indeed, that like the subsequent Sunset Boulevard it is a drama about light, about a man lured out of the sunshine and into the shadows.
Be that as it may, it must be said that the movieâs visual style analogizes very well with its literary style. It is no more ârealisticâ than its dialogue, but it is certainly not expressionistic, either. Perhaps the best way to put it is this: stylistically the film presses firmly against the imagistic conventions of American movies of its time without shattering them by a resort to inflated stylization. Working this borderline it manages simultaneously to reinforce the most potent quality of Cainâs work â its air of doomy portent â while adding felt realistic substance to a story that was originally written in some haste for magazine serialization by an author who lacked time, space and perhaps inclination for extended descriptive detail. Put simply, the movie has a very firm sense of place â no movie, documentary or fictional, offers a better sense of how the Los Angeles of its moment looked â but at the same time it energizes that reality with a subtle air of menace. And few movies of any era have more deliciously proved the writerly adage that landscape is character. You could charge L.A. as a co-conspirator in the crimes this movie relates.
Dialogue and imagery (and, yes, performance â the actors Allen mentions were never better than they are in this film) transform an essentially banal and in some respects unpersuasive narrative. They impart to Cainâs story something it also did not have in its rather tatty original form, namely weight and conviction. They, more than the tale they tell, are the source of Double Indemnityâs original impact, and they remain the basis of its continuing hold on us. To put the point simply, their singular qualities are the source of the filmâs singular â no other word will do â authority.
That authority was recognized immediately, even though it was not at all well defined by its first reviewers. A number of them, in fact, were hesitant in their praise, some because they had trouble categorizing the film, others because they were morally offended by it. But whatever judgments they expressed, they still treated Double Indemnity with a certain respect, grasping that this was a movie to conjure with, even if they didnât quite know why or how to go about it. The same was true within the industry. The picture did not win any Academy Awards, but it did get seven nominations, recognition few crime films before or since have received. Hollywood didnât quite understand what it had on its hands, either, but it certainly was something â that much it could see. And try somehow to imitate.
Double Indemnity placed its first viewers at a double disadvantage. The most obvious of them was that the genre to which it quite clearly belongs, film noir, had not yet been named, let alone anatomized: the first public use of the term appears to have been in a French film journal in 1946, and it did not become common American critical coinage for at least another twenty-five years. There was thus no convenient tradition with which to link Double Indemnity, no simple way of defining it through apt comparison. James Agee, for example, evoked Madame Bovary and the whole fictional tradition of bourgeois adultery when he reviewed it.2 Bosley Crowther in the New York Times mentioned French realism, without defining what he meant by the term.3
The other problem confronting Double Indemnityâs contemporary commentators was its source. The filmâs literary antecedents seemed at the time utterly disreputable, and in those days literary antecedents were everything (or very nearly so) in determining the âseriousnessâ of an American movie. It was almost impossible to admit that a major film could be drawn from a source the âtrashinessâ of which everyone felt obliged to insist upon when they considered it. Therefore the positive response to the film that instinct generated was often tempered, in 1944, by second thoughts emanating from those centers of the brain which house the Mandarin impulse.
Today, almost a half century later, film and literary scholarship having proceeded apace, these defects in the original response to Double Indemnity enhance its historical importance, therefore its air of authority. They show us that in the intervening years we have at least a little expanded the range of our response to certain kinds of movies and writing. Indeed, I would argue that the success of the movie itself, in particular the respectability conferred on it by the several Academy Award nominations it received, played a key role in that expansion, from which (pleasant bit of circularity here) its own reputation has profited.
We know, of course, that despite its lack of a proper French name, the manner we now so easily identify as film noir was beginning to take form, critically unremarked, in the early 40s. We also know that genre experts have traced the roots of this style back to the gangster cycle of the 30s and beyond that to the German Expressionism of the 20s (to which Billy Wilder can also trace his roots). But having acknowledged all that, I still think it is plausible to argue that Double Indemnity, offering as it did such a bold and artful example of film noirâs characteristic images and themes, focused serious attention on that manner as no previous film had done. It can also be argued that the filmâs success turned a style until then only occasionally resorted to into a full-scale commercial cycle, which then, by the sheer weight of its numbers, turned film noir into one of the significant signatures of its historical moment. A simple set of statistics, gathered by Alain Silver and Elizabeth Ward in their indispensable Film Noir encyclopedia,4 supports this point: they list four American films noirs for 1941, four for 1942, two for 1943, seven that shared 1944 release with Double Indemnity. Thereafter, though, the numbers begin a startling rise: 16 for 1945, 24 for 1946, 29 for 1947, and so on until a tapering off begins in 1952.
Double Indemnity had, I believe, an analogous effect on peopleâs understanding of the literary (or must one still say sub-literary?) tradition it drew on. This is less immediately obvious, and it is more difficult to explain. But it is necessary to consider it.
Above and overleaf:
Film noirâs characteristic images
Begin with the fact that the very phrase film noir derives from a literary source. It is a variation on the French term for a certain sort of lowlife novel, the roman noir. This, in turn, was related to the trademark phrases, sĂ©rie noir and fleuve noir, by which Parisian publishers identified the translations and imitations of the American âtough guyâ or âhard-boiledâ mysteries and crime novels they began publishing in series in the late 1930s and early 40s. James M. Cain was among the authors represented in these books. So were such contemporaries as Dashiell Hammett, W. R. Burnett, Horace McCoy, Cornell Woolrich and, latterly, Raymond Chandler. Now observe that the connection between cinematic and literary noir was not hard to trace. Many of the films noirs that immediately preceded Double Indemnity in the early 40s were based on works by these writers (The Maltese Falcon, High Sierra, The Glass Key, Phantom Lady, Murder, My Sweet), as were many that immediately followed.
This close connection between a âschoolâ of writers who had first been identified as such in the late 30s (much to their own distaste, since they mostly disdained one anotherâs work) and the movie style that emerged in the next decade was not, so far as I know, much noticed at the time in the United States. But the âcinematicâ quality of their work had been recognized. And held against them, of course.
The first American critic to write at all seriously about any of these writers was Edmund Wilson, who in 1940 published âThe Boys in the Back Roomâ, a series of essays (later expanded into a short book) about writers who had lived at least for a time in California and used the state as a setting.5 It was a rather awkward grouping, gathering under the same tent such disparate figures as John OâHara, John Steinbeck, William Saroyan and, in the book version, Nathanael West. But the first of these pieces was devoted to Cain, McCoy and Eric Knight, author of Lassie Come Home, who in a different (not to say schizophrenic) mood, and under a pen name, had written You Play the Black and the Red Comes Up, which he may have meant as a parod...