The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself.

Les articles réunis dans Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada donnent de l'expérience transculturelle canadienne une image nuancée. Plutôt que dans les termes d'une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonisé, le Canada y est vu comme champ où plusieurs cultures interagissent de manière créative. Cette étude présente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d'autrui et de soi-même auquel l'espace culturel canadien sert de théâtre.

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.

No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.

Perlego offers two plans: Essential and Complete

Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.

Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.

We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.

Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.

Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.

Yes, you can access Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada by Norman Cheadle, Lucien Pelletier, Norman Cheadle,Lucien Pelletier in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Languages & Linguistics & North American History. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Information

Publisher

Wilfrid Laurier University Press

Year

2007

eBook ISBN

9781554580781

Topic

Languages & Linguistics

Subtopic

North American History

Index

Languages & Linguistics

Table of Contents / Table des matières
Acknowledgements/Remerciements
Introduction
I: TRANSITIVE CANADA (1): From where to here? / UN CANADA TRANSITIF (1). En amont
II: CULTURAL APPROPRIATION REVISITED / L’APPROPRIATION CULTURELLE RECONSIDÉRÉE
III: THE TRANSCULTURAL BODY / LE CORPS TRANSCULTUREL
IV: RECONFIGURING THE SOLITUDES: Two plus other(s) / DEUX SOLITUDES ET QUELQUES AUTRES
V: TRANSITIVE CANADA (2): From here to where? / UN CANADA TRANSITIF (2). En aval
Postface. Transculturation et mémoire
List of Contributors / Liste des collaborateurs
Name Index / Index onomastique
Subject Index / Index des matières

About this book

Frequently asked questions

Information

Table of contents