Iesus Deus

The Early Christian Depiction of Jesus as a Mediterranean God

M. David Litwa

• Publisher: Fortress Press
• Year: 2014
• Print ISBN:
  9781451473032
• eBook ISBN:
  9781451479850
• Topic: Theology & Religion
• Subtopic: Biblical Criticism & Interpretation

What does it mean for Jesus to be "deified" in early Christian literature? Although the divinity of Jesus was a topic of profound and contested discussion in Christianity's early centuries, believers did not simply assert that Jesus was divine; in their literature, they depicted Jesus with the specific and widely-recognized traits of Mediterranean deities. Relying on the methods of the history of religions school and ranging judiciously across Hellenistic literature, M. David Litwa shows that at each stage in their depiction of Jesus' life and ministry, early Christian writings from the beginning relied on categories drawn not from Judaism alone, but on a wide, pan-Mediterranean understanding of deity: how gods were born, how they acted to manifest power, even how they died----and, after death, how they were taken up into heaven and pronounced divine. Litwa's samples take us beyond the realm of abstract theology to dwell in the second- and third-century imagination of what it meant to be a god and shows that the Christian depiction of Christ was quite at home there.

2

Bibliography

Primary Sources

Aelian. Translated by Nigel G. Wilson et al. 5 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1949–1997.

Apollonius Rhodius. Argonautica. Translated by William H. Race. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009.

Appian. Roman History. Translated by Horace White. 3 vols. Loeb Classical Library.

Apuleius. Apulei Platonici Madaurensis Opera Quae Supersunt. Edited by C. Moreschini. 3 vols. Vol. 3, De Philosophia Libri. Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Stuttgart: Teubner, 1991.

———. Rhetorical Works. Translated by Stephen Harrison, John Hilton, and Vincent Hunink. Oxford: Oxford University Press, 2001.

Aristophanes. Translated by Jeffrey Henderson. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936–2008.

Aristotle. Translated by H. Rackham et al. 23 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926–2011.

Arnobius of Sicca. The Case Against the Pagans. Translated by George E. McCracken. 2 vols. Ancient Christian Writers 7–8. Westminster, MS: Newman, 1949.

———. Contre les Gentils. Livre I. Edited by Henri Le Bonniec. Paris. Les Belles Lettres, 1982.

Arrian. Translated by P. A. Brunt. 2 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1976.

Athenaeus. The Learned Banqueters. Edited and translated by S. Douglas Olson. 4 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006.

Augustine. The City of God. Translated by Marcus Dods. New York: Modern Library, 1994.

Boeckhio, Augusto, and Ioannes Franzius, eds. Corpus Inscriptionum Graecarum. 4 vols. Berlin: Officina Academica, 1853.

Bormann, Eugene, William Henzen, and Christian Hvelsen, eds. Corpus Inscriptionum Latinarum: Inscriptiones Urbis Romae Latinae. Vol. 6. 3rd part. Berlin: George Reimerum, 1886.

Buecheler, Francis, and E. Lommatzsch, eds. Carmina Latina Epigraphica. 3 vols. Teubner: Leipzig, 1895–1926.

Burke, Tony, ed. De Infantia Iesu: Evangelium Thomae Graece. Corpus Christianorum Series Apocryphorum 17. Turnhout: Brepols, 2010.

Callimachus. Translated by A. W. Mair et al. 2 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1921–1973.

Cassius Dio Cocceianus. Roman History. Translated by Earnest Cary. 9 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1914–27.

Charlesworth, James H., ed. The Old Testament Pseudepigrapha. 2 vols. New York: Doubleday, 1983.

Cicero. Translated by L. H. G. Greenwood et al. 28 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1913–2010.

Clement of Alexandria. Le Protreptique. Translated by Claude Mondésert. 2nd ed. Sources chrétiennes 2. Paris: Éditions du Cerf, 1961.

———. Les Stromates. Translated by Marcel Caster. 7 vols. Sources chrétiennes 30, 38, 278–279, 428, 446. Paris: Éditions du Cerf, 1951–2001.

Cyprian. Quod idola dii non sint. Pages 19–31 in Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Edited by Guilelmus Hartel. 3 vols. Vol. 1. Vienna: C. Gerold, 1868.

Dessau, H., ed. Inscriptiones Latinae Selectae. Berlin: Weidmanns, 1892–1916.

Dindorf, W. Scholia Graeca in Homeri Iliadem. 6 vols. Oxford: Clarendon, 1875–88.

Dio Chrysostom. Translated by J. W. Cohoon et al. 5 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1932–1951.

Diodorus of Sicily. Translated by Charles Henry Oldfather. 12 vols. Loeb Classical Library. London: Heinemann, 1933–1967.

Diogenes Laertius. Translated by R. D. Hicks. 2 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925.

Dionysius of Halicarnassus. Translated by Earnest Cary et al. 9 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1937–1985.

Dittenberger, W., ed. Orientis Graeci Inscriptiones Selectae. Leipzig: Hirzel, 1903.

Edelstein, Emma J., and Ludwig Edelstein. Asclepius: A Collection of Interpretation of the Testimonies. 2 vols. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1945.

Ehrenberg, V., and A. H. M. Jones. Documents Illustrating the Reigns of Augustus and Tiberius. Oxford: Clarendon, 1955.

Epictetus. The Discourses as Reported by Arrian, the Manual, and Fragments. Translated by W. A. Oldfather. 2 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926–28.

Euripides. Translated by David Kovacs et al. 8 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994–2009.

Eusebius of Caesarea. Preparation for the Gospel. Translated by Edwin Hamilton Gifford. 2 vols. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1981.

———. The Proof of the Gospel. Edited and translated by W. J. Ferrar. 2 vols. London: SPCK, 1920.

Paton, W. R., ed. and trans. The Greek Anthology. 5 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1916–18.

Gregory of Nazianzus. FestalOrations. Translated by Nonna Verna Harrison. Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press, 2008.

Gregory Palamas. The Triads. Edited by John Meyendorff. Translated by Nicholas Gendle. The Classics of Western Spirituality. Mahwah, NJ: Paulist, 1983.

Heraclitus. Homeric Problems. Edited and translated by Donald A. Russell and David Konstan. Writings from the Greco-Roman World 14. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2005.

Herodotus. Translated by A. D. Godley. 4 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926–38.

Hesiod. Translated by Glenn W. Most. 2 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007.

Homer. Translated by A. T. Murray. 4 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1919–1925.

Horace. Odes and Epodes. Translated by Niall Rudd. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004.

Hyginus. Fabulae. Edited by P. K. Marshall. Stuttgart: Teubner, 1993.

Irenaeus. Contre les hérésies. Edited and translated by Adelin Rousseau and Louis Doutreleau. 5 vols. Sources chrétiennes 100, 150, 152–153, 210–211. Paris: Éditions du Cerf, 1965–1982.

Jacoby, Felix, ed. Die Fragmente der griechischen Historiker. Leiden: Brill, 1923–1958.

John Damascene. La Foi Orthodoxe. Edited by P. Ledrux. Sources Chrétiennes 535 and 540. 2 vols. Paris: Éditions du Cerf, 2011.

Josephus. Translated by H. St J. Thackeray et al. 10 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926–1965.

Justin Martyr. Apologie pour les chrétiens: Introduction, traduction et commentaire. Edited by Charles Munier. Paris: Éditions du Cerf, 2006.

———. Justin, Philosopher and Martyr, Apologies. Edited by Denis Minns and Paul Parvis. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Kotsidu, Haritini. ΤΙΜΗ ΚΑΙ ΔΟΞΑ. Ehrungen für hellenistische Herrscher im griechischen Mutterland und in Kleinasien unter besonderer Berücksichtigung der archäologischen Denkmäler. Berlin: Akademie, 2000.

Kraus, Thomas J., and Tobias Nicklas, eds. Das Petrusevangelium und die Petrusapokalypse. Die griechischen Fragmente mit deutscher und englischer Übersetzsung. Berlin: Walter de Gruyter, 2004.

Lactantius. Divine Institutes. Translated by Anthony Bowen and Peter Garnsey. Liverpool: Liverpool University Press, 2003.

Lauterbach, Jacob Z. Mekilta de-Rabbi Ishmael. 3 vols. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1933.

Livy. Translated by B. O. Foster. 14 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1919–1959.

Lucan: the Civil War (Pharsalia). Translated by J. D. Duff. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1943.

Lucian. Translated by A. M. Harmon. 8 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1913–1967.

Manilius. Astronomica. Translated by G. P. Goold. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977.

Masullo, Rita. Vita di Proclo. Testo critic, introduzione, traduzione e commentario. Napoli: M. D’Auria Editore, 1985.

Maximus of Tyre. The Philosophical Orations. Translated by Michael B. Trapp. Oxford: Clarendon, 1997.

Menander Rhetor. Edited by D. A. Russell and N. G. Wilson. Oxford: Clarendon, 1981.

Merkelbach, R., and M. L. West, eds. Fragmenta Hesiodea. Oxford: Clarendon, 1967.

Migne, J.-P., ed. Patrologiae Cursus Completus: Series Graecae. 218 vols. Paris: Garnier Editories, 1912.

Musurillo, H. The Acts of the Christian Martyrs. Oxford: Clarendon, 1972.

Origen. On First Principles, Being Koetschau’s Text of the De principiis. Translated by G. W. Butterworth. Gloucester, MA: P. Smith, 1973.

———. Contra Celsum, Gegen Celsus. Edited by Michael Fiedrowicz. Translated by Claudia Barthold. Fontes Christiani Band 50/1. 3 vols. Freiburg: Herder, 2011.

———. Contra Celsum. Translated by Henry Chadwick. Cambridge: Cambridge University Press, 1953.

Ovid. Loeb Classical Library. Translated by Frank Justus Miller et al. 6 vo...

Table of contents

• Cover
• Title Page
• Copyright
• Dedication
• Table Of Contents
• Preface
• Abbreviations
• Introduction
• “Not through Semen, Surely”
• “From Where Was this Child Born?”
• Deus est iuvare
• “Light Was That Godhead”
• “We Worship One who Rose from His Tomb”
• The Name Above Every Name
• Conclusion
• Bibliography
• Index