
- 200 pages
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
Themistius: On Aristotle Metaphysics 12
About this book
This is the only commentary on Aristotle's theological work, Metaphysics, Book 12, to survive from the first six centuries CE – the heyday of ancient Greek commentary on Aristotle. Though the Greek text itself is lost, a full English translation is presented here for the first time, based on Arabic versions of the Greek and a Hebrew version of the Arabic. In his commentary Themistius offers an extensive re-working of Aristotle, confirming that the first principle of the universe is indeed Aristotle's God as intellect, not the intelligibles thought by God. The identity of intellect with intelligibles had been omitted by Aristotle in Metaphysics 12, but is suggested in his Physics 3.3 and On the Soul 3, and later by Plotinus. Laid out here in an accessible translation and accompanied by extensive commentary notes, introduction and indexes, the work will be of interest for students and scholars of Neoplatonist philosophy, ancient metaphysics, and textual transmission.
Frequently asked questions
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Information
English–Hebrew–Arabic Glossary
| English | Hebrew | Arabic |
| ability | yekholet | qudra |
| absolute | muḥlaṭ | |
| absolutely | ba-muḥlaṭ | ‘alā al-iṭlāq, muṭlaqān |
| abstain | mashakh yado | |
| abstract | meshulal, mufshaṭ | |
| absurd | megunne | |
| absurd, virtually | qarov le-seḥoq | muḥāl |
| absurdity | genai, dibba | shanā‘a |
| abundance | ribbui | kathra |
| abyss | hāwiyya | |
| accede | hitra... |
Table of contents
- Cover
- Half-Title Page
- Series Page
- Title Page
- Acknowledgements
- Contents
- Translator’s Acknowledgements
- Conventions
- Introduction
- Textual Emendations
- Translation
- Notes
- Bibliography
- English–Hebrew–Arabic Glossary
- Hebrew–Arabic–English Index
- Arabic–Hebrew–English Index
- Subject Index
- Copyright