SCENE 1
Sounds of a sewing machine, mixed with the sounds of war ā gunfire and bombs. Lights come on HAJJA SOUADās shop. She is working at her sewing machine. The electric light flickers overhead. She looks up at the light, shakes her head and curses under her breath. The telephone starts ringing. She gets up slowly and starts searching for the phone amongst piles of material. She finds the phone and answers it.
HAJJA SOUAD: (Shouting.) Ah shit, itās you again. Why donāt you bloody fuck off? I mean you have a habit of fucking off so why donāt you try it again now⦠What? No, Iām not going to leave Gaza, Iām not going anywhere⦠Besides, your bloody tanks are everywhere. Your freaking army will have to kill me first.
She slams the phone down.
The constant drumming of bullets and drones and helicopters is getting on my nerves now. Letās have some music instead.
She turns on the radio, Arabic music plays.
Ah⦠Thatās better⦠If tonightās the grand finale, at least letās have some decent music for the Big Send-Off. Iāve even made myself a new shroud for the occasionā¦well, nearly finished, another hour or so, just to stitch in the final seams and⦠signature touches.
Well, business has dried up recently. Not like four years ago during the war on Gaza. Back then I was selling close to a hundred shrouds a day. I was making a fortune! But now business is not so booming. I get to make a few occasionally ā when a fisherman is shot dead by the Israeli navy in the middle of the Med. Too bad that the bodies are often washed away so their families have no need of a shroud from me, they have nothing to bury.
But four years ago, I could hardly keep up with the demand. I ended up selling yards and yards of cheap crap to customers too grief-stricken to know the difference. āOh yes, finest organic Palestinian muslin, handwoven in Gaza by virgins from the purest East Indies cotton (fairly traded, of course) ā thatāll be a thousand shekels. So sorry for your loss.ā
Well, whatās the alternative? Tell āem the truth? āThatāll be ten shekels, madam. Thatās right, ten shekels, I know, ever so cheap isnāt it? Well, thatās cos itās made of polyester, yes, five shekels a roll from Yazjiās Superstore, yes, āfraid so, cos thereās no muslin left. All stocks exhausted, demand being so high, you know. Well, yes, if Iād known in advance I could have ordered extra supplies from the tunnel traders, but on this occasion Iām afraid the Israelis neglected to inform me of their plansā¦yes, I know, most unprofessional of them. Ah well, better luck next time. Oh, itās your last child, is it? Oh, I am sorry, well, perhaps youād like to place an advance order for your grandchildren?ā
Itās what I do. I make money when people die. But now and again, I make a signature shroud just for me. Like this one Iām making now, inspiration descends, you hit a run of lucky stitches and you end up with a really pukka, grade A, twenty-four-carat burial garment and you think, āHamdullah, itās all been worthwhile: the Nakba; the Occupation; the Siege ā everything. Just for this: a shroud to make you proud.ā
Tonight may be the night to finally wear it. I can almost hear the Israeli tanks moving across the border. I better be ready for their royal arrival. Theyāre coming to destroy some smugglersā tunnels which they apparently forgot to bomb four years ago. And theyāve chosen to do it today. On my birthday! Eighty-four years young today! How kind of them to provide some genuine fireworks to mark the occasion ā F16 rockets no less!
I better finish my shroud quickly. Itās a fine piece of work. It would have made her proud, my seamstress tutor. Who knows, if Iād followed her, I might have made it big in Paris or Milan ā fashion shrouds for the Vogue catalogue, Gucci corpse couture to knock you dead, designer grave garments by Gianni Versace.
Well, we do what we can with what we haveā¦
She comes across a small shroud for a baby.
What a waste! Well it wasnāt my fault he called his hulking big three-year-old a ābabyā. How should I know? He comes to me bleating and bawling āOh, my baby has diedā¦my baby was killed.ā I told him to join the queue and come back in an hour. I made a baby shroud, medium size, and he came back, paid the bill and off he went. The next thing I know, his extremely large cousin with an extremely large hairy belly comes into the shop and demands a refund. āPull the other oneā I said. But he glares at me and shakes his finger. āI will burn your shop down if you donāt give me the money backā¦we had to bury the kid using a duvet cover!ā
Who cares what they buried him in? Not the kid, thatās for sure.
Not that I advertise this opinion to my customers, of course. āA burial shroud is like your wedding dress and christening robe rolled into one⦠A shroud is a once-in-a-lifetime investment, you only wear it once, so youād better make sure it fits comfortably. Your last opportunity to make a good impression ā last pose for posterity, so donāt scrimp on the fabric. You canāt take it with you, so why not go out looking like a million dollars? Male or female?ā āIs there a difference?ā They say. Bless them, some grief-struck relatives are such dozy fuckers.
āLakan, of course. We, women, have more to cover so we need more cloth, which makes it more expensiveā¦you donāt want to show your wifeās hair to strangers do you? No. Then another hundred shekels will save your dignity.ā Bless them, they always pay up.
I do offer a discount sometimes. (She holds up some cheap cloth). For example, if you choose this fabric ā buy one, get one free.
āBut I donāt need two, only one member of my family has died.ā
āListen, habebi, weāre all going to die. Allah has provided two guarantees for this ā the Angel of Death and the Israelis and before you ask this is not pure cotton, hence the lower price tag.ā In fact itās not cotton at all, itās polyester.
How are we supposed to get cotton in Gaza? Since the fucking Egyptians destroyed the tunnels, thereās barely a scrap to be had, but I have...