- 248 pages
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
eBook - ePub
About this book
Por fin esta increíble biografía sobre Casiodoro de Reina traducida al castellano.Si para Muñoz Molina, 'Reina es uno de los grandes escritores de la lengua castellana', es también cierto que para aquellos que leen su traducción de la Biblia cada día, sigue siendo un completo desconocido. Aquellos que tuvimos la oportunidad de conocer a Arthur Gordon Kinder (1927-1997) descubrimos la humanidad, curiosidad e imparcialidad que caracteriza su investigación sobre Reina. Tiene ese estilo ameno e independiente de la mejor tradición británica de hacer biografías...¡Su lectura es una auténtica delicia!José De Segovia
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access Casiodoro de Reina by Arthur Gordon Kinder in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in History & Historical Biographies. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.
Information
PRIMERA PARTE. Manuscritos originales ordenados alfabéticamente según los lugares donde se encuentran:
BASILEA
Uffentliche Bibliothek der Universität:
Fr. Gryn. II. 26
fol. 42 Carta de Reina a Zwinger, 13 julio 1570.
fol. 43 Carta de Reina a Zwinger, 9 marzo 1574.
fol. 44 Carta de Reina a Zwinger, 24 septiembre 1574.
fol. 45 Carta de Reina a Zwinger, 27 octubre 1574.
fol. 46 Carta de Reina a Zwinger, 23 noviembre 1574.
fol. 47 Carta de Reina a Zwinger, 6 abril 1575.
fol. 48 Carta de Reina a Zwinger, 23 septiembre 1577.
fol. 49 Carta de Reina a Zwinger, 13 abril 1578.
fol. 50 Carta de Reina a Zwinger, 17 enero 1581.
Fr. Gryn. II. 27
fol. 212 Carta de Reina a Zwinger, 22 abril 1576.
fol. 213 Carta de Reina a Zwinger, 7 abril 1577.
G. II. 33
fol. 241 Carta de Reina a Zwinger, 1 abril 1578.
FRANKFURT AM MAIN
Stadtarchiv:
Bürgerbuch 6, 1540-85, fol. 58v, fol. 235r.
Bürgerbuch 7, 1586-1607, fol. 179r, fol. 288r.
Sterbebuch 2, 1579-96.
Sterbebuch 4, 1612-26.
Judicialia Z 57 m.Anlage A-D, Acta Creditorum Jacob Cahnets contra Jacob Cahnets.
Judicialia W 236 II, Lista de acreedores de Dieterics von Beferfort.
Judicialia R 226, Acta Cassiodorij Reinij contra Heliam von Offenbacs der Rechtenlicentiater 1577.
Judicialia R 283, Acta Herr Cassiodori Reinig Clagers Contra Jacob Rasür zue Leiptzig, Beclagten 1592.
Sammelband Kirchendokumente B Französisch-reformierte Gemeinde 195.
fol. 585-88. Índice de documentos relativos a Reina.
fol. 589-602r. Declaraciones de algunas personas relativas a la doctrina y costumbres de Reina.
fol. 602v. Carta de Christophorus Fabritius a Johannes Utenhovius.
fol. 605-608. Explicación de Reina de su confesión de fe de Estrasburgo de 24 de marzo de 1565.
fol. 609-612. Carta de Gaspar Olevianus a J. Salvard, agosto 1571.
fol. 613ss. Carta de Nicol. Balbani a J. Salvard, 20 agosto 1571.
fol. 615ss. Declaración de Reina relativa a la acusación de sodomía, 22 agosto 1571.
fol. 617-20. Copia de una carta de Reina a Beza, 21 diciembre 1571.
fol. 621ss. Copia de una carta de Beza a Reina, sin fecha [1571].
fol. 623-626. Copia de una carta de Beza a Reina, 9 marzo 1572.
fol. 627-30 Carta de Jean Cousin a la iglesia francesa de Frankfurt, 8 agosto 1572.
fol. 631-634 Carta de Jean Cousin a la iglesia francesa de Frankfurt, 9 agosto 1572.
Colección privada:
Transcripciones de Herr Georg Itzerott de genealogías de ciudadanos de Frankfurt, actualmente en poder de Itzerott.
GINEBRA
Bibliothèque publique et universitaire:
M.S. franç . 407 Correspondence ecclésiastique 1565-71.
fol. 2r. Confession de foi de Cassiodore, Strassburg, 24 marzo 1565.
fol. 4r. Explicación sobre la misma, Strassburg, 28 enero 1566.
fol. 6r. Carta de Olevianus, Sylvanus & Mosellanus, Heidelberg, 29 marzo 1565.
fol. 8r-9v. Respuesta de Cassiodore de Reyna a la iglesia sobre la carta de Olevianus, 29 marzo 1567.
fol. 10r-11v. Capítulos adicionales a la misma.
fol. 12r. Carta de Reina a Beza, 22 abril 1565.
fol. 14r-15v. Copia de una carta de Beza a Reina, 9 Cal. Julii 1565.
fol. 16r. Carta de Reina a Beza, Strassburg, 1 marzo 1566.
fol. 18r-19v. Carta de Reina a Beza, Frankfurt, 12 julio 157 I.
fol. 20r. Declaration et Protestation de Cassiodore sur le crime de sodomie dont il estoit accusé, Frankfurt, 25 noviembre 1571.
fol. 21r. Carta de Reina a Beza, Frankfurt, 25 noviembre 1571.
fol. 24r. Notationes Cassiodori in Isaiam .
fol. 25r. Notationes Cassiodori in Ezechiam.
fol. 31r. Carta de Corro a Beza, Londres, 3 septiembre 1568.
M.S. franç. 403. Correspondence ecclésiastique I C 1562-1563 (anteriormente 197aalll).
fol. 103r. Copia de ...
Table of contents
- Portada
- Portada interior
- Índice
- Abreviaturas
- Prólogo a la edición española
- Prefacio
- I. Introducción
- II. Desde San Isidro hasta su huida de Inglaterra
- III. Desde la huida de Inglaterra hasta la publicación de su Biblia
- IV. Desde la terminación de la Biblia hasta su llegada a Amberes
- V. Desde Amberes hasta su muerte en Frankfurt
- VI. Algunas consideraciones sobre su teología y conocimientos
- Anexo I
- Anexo II
- Anexo III
- Anexo IV
- Anexo V
- Anexo VI
- Anexo VII
- Bibliografía
- Créditos