Eucharistò, Ellada! Vol. 1

Corso di lingua neogreca

Maria Angela Cernigliaro Tsouroula

• Publisher: Hoepli
• Year: 2020
• ISBN:
  9788836000555
• Topic: Languages & Linguistics
• Subtopic: Languages
• Index: Languages & Linguistics

Eucharistò, Ellada! è un corso di lingua neogreca in due volumi, realizzato in base a un metodo moderno, contraddistinto da una grande ricchezza di input e che favorisce l'apprendimento in modo semplice e piacevole. Parallelamente alle attività comunicative, il discente italofono è indotto a sviluppare una competenza culturale, 'viaggiando' tra i luoghi, gli usi e costumi della Grecia odierna. Il volume 1, rispondente ai livelli A1A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue, dopo un'unità introduttiva, presenta 15 unità tematiche nelle quali, a partire da dialoghi e testi, l'attenzione si concentra volta a volta sulle strutture grammaticali (spiegate in italiano), sul glossario tematico puntualmente tradotto, sugli esercizi grammaticali e lessicali, sulle funzioni linguistiche, sulle attività di comprensione e di produzione (scritta e orale). Seguono gli esercizi di riepilogo e le chiavi di tutti gli esercizi presenti nelle unita e nel ripasso, mentre in appendice si trovano le tavole grammaticali di sintesi a cui lo studente può ricorrere ogniqualvolta ne avverta la necessita. Gli audio dei dialoghi, dei testi e degli esercizi di fonetica relativi al volume 1 sono scaricabili in formato Mp3 alla pagina web www.hoeplieditore.it/75270.

1

Γϵια σоυ. Tι Kάνϵις; Ciao. Come stai?

Επικοινωνιακές λειτουργίες Funzioni comunicative

Χαιρετώ Saluto • Παρουσιάζομαι Μi presento • Ζητώ πληροφορίες για την υγεία Chiedo informazioni sulla salute • Παραδέχομαι Accetto • Αρνούμαι Rifiuto

Γραμματική Grammatica

Προσωπικές αντωνυμίες (ονομαστική) Pronomi personali (soggetto) • O ενεστώτας του ρήματος «είμαι» Ιl presente del verbo «είμαι» • Αριθμοί (1-10) Numeri (1-10)

Λεξιλόγιο Lessico

Καλημέρα κ.λπ. Buongiorno ecc. • Συχνές ερωτήσεις που οι μαθητές κάνουν στην τάξη Domande frequenti che gli studenti fanno in classe • Πώς σε λένε; Come ti chiami? • Εγώ είμαι Io sono • Από πού είσαι; Di dove sei? • Τι κάνεις; Come stai? • Απαντώ στην ερώτηση: «Τι κάνεις; / Τι κάνετε;» Rispondere alla domanda: “Come stai? – Come sta/state?”

Στοιχεία πολιτισμού Elementi di civiltà

Οι Έλληνες και ο πληθυντικός ευγενείας I greci e la forma di cortesia

A

­

Γεια σου Ciao

– Γεια σου, Μαρία. Καλώς όρισες στην Ελλάδα!

– Καλημέρα, κυρία Τασία! Τα λέμε.

Λεξιλόγιο κειμένου Lessico del testo

∎γεια σου ciao

∎καλώς όρισες benvenutο/a

∎στην Ελλάδα in Grecia

∎καλημέρα buongiorno

∎κυρία signora

∎τα λέμε a presto

Χαιρετισμοί Saluti

In greco per salutarsi ci si dà del “tu” se ci si rivolge a una sola persona e il “voi” se ci si rivolge a più persone o a una persona a cui in italiano si darebbe del “Lei”. Ecco una lista con le espressioni per salutarsi.

∎Γεια σου / Γεια σας! Ciao! – Arrivederci!/ArrivederLa!

∎Καλημέρα! Buongiorno!

∎Καλό μεσημέρι! Buon mezzogiorno!

∎Καλό απόγευμα! Buon pomeriggio!

∎Καλησπέρα! Buonasera!

∎Καλό βράδυ! Buona serata!

∎Καληνύχτα! Buonanotte!

∎Καλώς όρισες / Καλώς ορίσατε! Benvenuto/a! – Benvenuti/e!

∎Καλώς ήρθες / Καλώς ήρθατε! Benvenuto/a! – Benvenuti/e!

∎Χαίρετε! Salve!

∎Τα λέμε! A presto!

∎Εις το επανιδείν! Arrivederci!

∎Αντίο! Addio!

1	Τοποθέτησε τους προηγούμενους χαιρετισμούς στην κατάλληλη στήλη. Inserisci nella colonna corretta i saluti elencati sopra.

Eπίσημοι χαιρετισμοί Saluti formali	Ανεπίσημοι χαιρετισμοί Saluti informali
1. .................................................................................................................................	1. .................................................................................................................................
2. .................................................................................................................................	2. ............................................................................................................................