eBook - PDF
Intérpretes de cine
Análisis del papel mediador en la ficción audiovisual
- 206 pages
- English
- PDF
- Available on iOS & Android
eBook - PDF
About this book
El presente volumen muestra diversas perspectivas de análisis de la figura del intérprete representadas en el cine. En los doce trabajos que componen el libro se podrá observar que la relación entre el cine, en tanto que arte, y la interpretación, en tanto que profesión, existe desde los inicios del audiovisual. Tanto es así que, en un primer momento, podría pensarse que la representación de figura del intérprete en el cine surgiría a partir de la llegada del cine sonoro, a finales de los años veinte. Sin embargo, como se podrá comprobar en este trabajo, esta representación es anterior a la aparición del sonido en la ficción del séptimo arte.
Frequently asked questions
Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access Intérpretes de cine by Xoán Montero Dominguez in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Languages & Linguistics & Languages. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.
Information
Table of contents
- Cover
- Series Information
- Copyright information
- Sumario
- Xoán Montero Domínguez: Introducción
- Anxo Fernández Ocampo: El uniforme hace al intérprete: French Interpreter Policeman, de Georges Méliès
- Robert Neal Baxter: La imagen que transmite la película ¿Vencedores o vencidos? de la interpretación y de las intérpretes du ante los juicios de Núremberg
- Xoán Montero Domínguez: La profesionalidad de los intérpretes en la película El gendarme en Nueva York, de Jean Girault
- Laura Santamaria Guinot: L3 = L2 ¿Qué hacemos con el intérprete no profesional?
- Patricia Silvia Mascuñán Tolón: El intérprete acompañante en la película La niña de tus ojos, de Fernando Trueba
- Patricia Pérez López: La imagen de la intérprete y el respeto de su código deontológico en la película La intérprete, de Syd ey Pollack
- Lucía Molina: Intérprete o terrorista: el árabe en el cine de contraterrorismo. El caso de En tierra hostil y La noche más oscura
- Lara Domínguez Araújo: Un trabajo que enamora: la profesión de intérprete en la película Je l’aimais
- Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy: Cuando el celuloide revela la imperiosa necesidad de la traducción e interpretación en medio social (TIMS)
- Óscar Ferreiro Vázquez: Los “truchements de Normandie” e intérpretes en el cine de época: Rouge Brésil como paradigma de la interpretación durante las conquistas
- Ana María Fernández Soneira: La “familiar” visibilización de los intérpretes de lengua de signos en el cine. La familia Bélie (2014) como estudio de caso
- Luis Alonso Bacigalupe, Pablo Romero Fresco: La llegada: el procesamiento del lenguaje y la comunicación a examen
- Índice de tablas y gráficas