Window Cleaner Sees Paintings
eBook - ePub

Window Cleaner Sees Paintings

  1. English
  2. ePUB (mobile friendly)
  3. Available on iOS & Android
eBook - ePub

Window Cleaner Sees Paintings

About this book

The master of pulsing, post-modern poetic rhythms, Menno Wigman's reputation is assured as one of the Netherlands' leading poets. And as perhaps his country's most exciting poet in terms of form: "a craftsman who knows what he wants" in the words of poet Alfred Schaffer. Wigman's second collection won him the Netherlands' coveted Jan Campert prize.

Menno Wigman's first full collection to be published in the UK in David Colmer's outstanding translation introduces English-language readers to a selection of the work of one of the Netherlands' leading poets. Some-times referred to as a 'dandy of disillusion', Wigman combines a classic aesthetic with rock-'n-roll subject matter to sing of sex and booze, vandalism, frustration, poetry and death. Yet despite his unflinching gaze at the grimmer sides of life, Wigman rarely writes grim poems. On the contrary, they are charged with a strong sense of social commitment and human sympathy for the marginalized and forgotten in contemporary society, and tempered with a wryness of tone and a punchy accessibility of style.

Wigman's voice in the English language is startling and unexpected, and as such, makes a deep and lasting impact. As Francis Jones says at the conclusion of his introduction to this book: "Wigman's poetry is a powerful brew in Dutch. Remixed in Colmer's English, it's heady stuff too."

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
At the moment all of our mobile-responsive ePub books are available to download via the app. Most of our PDFs are also available to download and we're working on making the final remaining ones downloadable now. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
  • Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
  • Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access Window Cleaner Sees Paintings by Menno Wigman, David Colmer in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literature & Poetry. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Information

Year
2018
Print ISBN
9781910345627
eBook ISBN
9781910345634
Subtopic
Poetry
CONTENTS


Introduction
Translator’s Preface

from ’s Zomers stinken alle steden (1997)
Jeunesse dorƩe
•
Jeunesse dorƩe
Bijna dertig
•
Almost Thirty
Bloedgang
•
Blood-beat
Laura
•
Laura
Semper Eadem
•
Semper Eadem


from Zwart als kaviaar (2001)
Misverstand
•
Misunderstanding
Grootsteeds
•
Big-City
Leerplicht
•
Compulsory Education


from Dit is mijn dag (2004)
Telefunken
•
Telefunken
Hotelnacht
•
...

Table of contents

  1. Window-cleaner Sees Paintings
  2. Contents
  3. Post-Punk Drummer, Dark Romantic, Dandy Of Disillusion?
  4. Translator's Preface
  5. Jeunesse DorƩe
  6. Jeunesse DorƩe
  7. Bijna Dertig
  8. Almost Thirty
  9. Bloedgang
  10. Blood-Beat
  11. Laura
  12. Laura
  13. Semper Eadem
  14. Semper Eadem
  15. Misverstand
  16. Misunderstanding
  17. Grootsteeds
  18. Big-City
  19. Leerplicht
  20. Compulsory Education
  21. Telefunken
  22. Telefunken
  23. Hotelnacht
  24. Hotel Night
  25. Dit Niet
  26. Not This
  27. Tot Besluit
  28. In Conclusion
  29. Bij De Gemeentekist Van Mevrouw P.
  30. Beside Mrs P.’s Council Coffin
  31. Levensloop
  32. Growing Up
  33. Vuilstort
  34. Rubbish Dump
  35. Zwembad Den Dolder
  36. Institution Swimming Pool
  37. Glazenwasser Ziet Schilderijen
  38. Window-cleaner Sees Paintings
  39. Tot Mijn Pik
  40. To My Dick
  41. Lelijk Zijn We
  42. We Are Ugly
  43. Het Is Dat Men De Straten Kent
  44. Because You Know That Part of Town
  45. Aan Een Man In De Supermarkt
  46. To a Man in the Supermarket
  47. Kamer 421
  48. Room 421
  49. En Dorpen Waren Er, Vernielingen
  50. There Were Towns, Vandalism
  51. Openbaring In De H&M
  52. Revelation in H&M
  53. Tuincentrum Osdorp
  54. Sunday, Garden Centre
  55. Oud-West
  56. Old West
  57. Soms Voel Je Bijna Dat Je Leeft
  58. There’s Times You Almost Feel Alive
  59. * * *
  60. * * *
  61. Zomeroproer
  62. Summer Riot
  63. Hitlermüde
  64. Sick Of Hitler
  65. Natte Woorden
  66. Wet Words
  67. Promesse De Bonheur
  68. Promesse De Bonheur
  69. De Weg Van Alle Boeken
  70. The Way of All Books
  71. Herostratos
  72. Herostratos
  73. Rien Ne Va Plus
  74. Rien Ne Va Plus
  75. Aarde, Wees Niet Streng
  76. Earth, Don’t Be Hard
  77. Beddendood
  78. Bed Death
  79. Toen Ik Begon Te Schrijven
  80. When I Started Writing
  81. Pijn
  82. Pain
  83. Tot De Bodem
  84. To the Bottom
  85. Afgeblauwd
  86. Unblued
  87. Tegen De Natuur
  88. Against Nature
  89. Rouw En Ruzie
  90. Grief and Grievance
  91. Vandaag Is Iedereen Mooi
  92. Everyone Is Beautiful Today
  93. Notes
  94. Biographical Notes