Chinese Primer
eBook - PDF

Chinese Primer

Notes and Exercises (GR)

  1. English
  2. PDF
  3. Available on iOS & Android
eBook - PDF

Chinese Primer

Notes and Exercises (GR)

About this book

Four experienced teachers of beginning Chinese have developed this introductory textbook. A pilot edition has been tested widely in classrooms and refined over a period of years. Among its salient features are lessons that are lively, amusing, and relevant to everyday life: concentrated training of ear and tongue in the sound system of Chinese; extensive grammar notes, clearly presented, with attention to mistakes English-speakers are likely to make; a carefully sequenced character workbook embodying a new and effective approach to the learning of Chinese characters; and audiovisual reinforcement via a complete set of audiotapes and two videotapes, one of which offers entertaining dramatizations of the lesson dialogues.



The Chinese Primer is available in two versions, one using the GR system of romanization, which employs different spellings instead of diacritical marks for different tones, the other using Pinyin romanization. The contents of the four volumes are as follows: (1) Blue Book [Lessons]: Introduction; foundation work on pronunciation; lesson dialogues in romanized Chinese and English; appendices; glossary-index. (2) Red Book [
Notes and Exercises
]: Vocabularies; grammar notes and culture notes keyed to the lessons; exercises. (3) Yellow Book [Character Workbook]: workbook. (4) Green Book [Pinyin Character Text]: Texts of the lessons in both traditional and simplified Chinese characters, and a Chinese introduction for teachers.


The first three volumes: Blue Book, Red Book, and Yellow Book are sold as a set (GR Set or Pinyin Set). In addition, the GR Blue Book [Lessons], GR Red Book [
Notes and Exercises
], and GR Yellow Book [Character Workbook] , along with the Pinyin Green Book [Pinyin Character Text], along with the Pinyin Green Book [Pinyin Character Text] are sold separately. The GR Audio and video materials are available from the Chinese Linguistics Project at Princeton University for use with this text. These supplementary materials are not published by Princeton University Press. For further information and prices, contact the Chinese Linguistics Project, 231 Palmer Hall, Princeton University, Princeton, N.J. 08544. (609-258-4269).

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
  • Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
  • Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access Chinese Primer by Ta-tuan Ch'en,Perry Link,Yih-jian Tai,Hai-tao Tang in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Languages & Linguistics & Languages. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.
12 
CHINESE 
PRIMER
1. 
Mark 
the 
whole 
romanized 
text 
for 
this 
lesson 
using 
the 
tone
signs
1
A
J
\|
uA
\
2.
Translate 
the 
following 
sentences 
into 
Chinese.
1
A. 
Are 
you 
male 
student 
or 
female 
student?
B.
Is 
Jang 
Rusy's 
new 
girlfriend 
Chinese 
or 
an 
American?
C. 
You 
are 
Ding 
Shin
f
new 
friend 
and 
you 
are 
also 
my 
new 
friend.
D.
My 
last 
name 
is 
Jang, 
but 
am 
not 
Jang 
Rusy. 
(My 
full 
name 
is 
not 
Jang
Rusy.)
E.
You 
are 
my 
friend, 
and 
you 
are 
Jang 
Rusy
!
friend 
too. 
Therefore, 
you 
are
our 
friend.
1
For 
the 
English-to-Chinese 
translation 
exercises, 
we 
have 
given 
examples 
in 
natural
English 
rather 
than
M
Chinglish
M
(Chinese-English). 
But 
you 
should 
remember 
that
natural 
English 
is 
very 
bad 
guide 
to 
Chinese 
grammar. 
So 
for 
each 
example, 
try 
to
think 
of 
how 
Chinese 
speaker 
would 
express 
the 
same 
idea. 
Occasionally 
we 
provide
"hints
11
to 
point 
you 
in 
the 
right 
direction.

Table of contents

  1. Cover Page
  2. Half-title Page
  3. Title Page
  4. Copyright Page
  5. Contents
  6. Unit- I
  7. Unit- II
  8. Unit- III
  9. Unit- IV
  10. Unit- V
  11. Unit- VI
  12. Unit- VII
  13. Unit- VIII
  14. Grammar Checklist
  15. List of Warnings