Crítica de la cultura y sociedad II

Obra completa, 10/2

Theodor W. Adorno, Jorge Navarro

• Publisher: Ediciones Akal
• Year: 2018
• ISBN:
  9788446046615
• Topic: Philosophy
• Subtopic: Critical Theory

La presente obra es el segundo volumen de Crítica de la cultura y sociedad, cuyo primer volumen ha sido publicado dentro de esta misma colección Obras completas de Adorno. El lector encontrará una traducción cuidada de una de las más representativas del filósofo, en la que expone su concepción acerca del pensamiento y la crítica filósoficos de la cultura y la sociedad de su época.

Referencias bibliográficas de Prismas

A diferencia de las demás colecciones de ensayos de Adorno, Prismas no contiene ni las referencias de las citas ni indicaciones sobre la bibliografía empleada. Ciertamente, el autor siempre procedió a este respecto de una manera diferenciada: en los textos cuyo carácter de conferencia deseaba conservar renunciaba al aparato científico, y a menudo no indicaba la procedencia de las citas de poemas para no resultar pedante. Sin embargo, el ascetismo total que Prismas practica no se debe a Adorno, sino que fue exigido por el editor Peter Suhrkamp, al que no le gustaban las notas a pie de página en los libros. Ya que el carácter de Prismas, lo que diferencia (no sólo tipográficamente) a este libro de los demás libros de Adorno, depende en no poca medida de la renuncia a los datos bibliográficos, el editor de esta Obra completa ha preferido no modificar el carácter de este libro (cuyo autor publicó dos veces más sin introducir ningún cambio) añadiendo al texto las referencias. Por otra parte, el editor piensa que para estudiar científicamente Prismas es imprescindible la posibilidad de revisar las citas. Así que tomó la decisión de añadir al volumen un apéndice que ofrezca al usuario de esta edición las referencias bibliográficas más importantes. Para esto, el editor ha recurrido a las anotaciones del propio Adorno, que se encuentran en las publicaciones previas de los diversos ensayos en revistas y volúmenes colectivos o en los manuscritos de su legado. La intención no ha sido reconstruir estas primeras versiones (superadas para Adorno), sino simplemente ayudar al lector de tipo científico. El editor no ha dudado, en los casos en que las ediciones utilizadas por Adorno no estaban a su alcance, en recurrir a otras ediciones; en ocasiones ha añadido referencias que el propio Adorno no había ofrecido en ninguna versión de un artículo.

Crítica de la cultura y sociedad

página 16, línea 36 Ilustración: cfr. M. Horkheimer y T. W. Adorno, Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente, Ámsterdam, 1947, pp. 204 ss.

p. 19, l. 4 horror: cfr. M. Frisch, «Kultur als Alibi», en Der Monat (abril 1949), pp. 82 ss.

p. 20, l. 1 humano»: K. Marx, prólogo de Zur Kritik der politischen Ökonomie (K. Marx y F. Engels, Werke, vol. 13, Berlín, 1964, p. 8).

La consciencia de la sociología del saber

p. 27, l. 27 regulación»: K. Mannheim, Mensch und Gesellschaft im Zeitalter des Umbaus, Leiden, 1935, p. 2.

p. 28, l. 1 irracional»: ibid., p. 12.

p. 28, l. 4 humanas»: ibid., p. 16.

p. 28, l. 8 miras»: cfr. ibid., pp...