Tarocchi

Matteo Maria Boiardo

• Publisher: Tiemme Edizioni Digitali
• Year: 2018
• eBook ISBN: 9788828315056
• Topic: Literature
• Subtopic: Poetry
• Index: Literature

Tarocchi è forse l'opera meno conosciuta di Matteo Maria Boiardo, l'autore del famoso Orlando Innamorato, poema al quale si ispirò l'Ariosto per la stesura del ben più celebre Orlando Furioso. In questa edizione sono riportate entrambe le redazioni più conosciute e diffuse: Capitoli del giuoco dei tarocchi e Cominciano cinque capituli bellissimi sopra il Timore, Gelosia, Speranza, Amore. Di straordinaria suggestione è la lingua "quattrocentesca" utilizzata: una commistione di dialetti regionali piegati alla dignità di lingua aulica, qua lasciata integra.

CAPITOLI DEL GIUOCO DEI TAROCCHI DI MATTEO MARIA BOIARDO

Sono tucte le carte per numero octanta; la prima contiene uno sonetto che insegna brevemente la qualità de tutte loro, e l’ultima similmente con un altro sonetto manifesta a li lectori l’animo del compositore essere stato de ritrovare questo gioco, ad ciò che con esso el tempo, che velocemente fuge, cum qualche solazo se trapassi, da chi ociosamente vivesse.

L’altre veramente tucte sono in due parte divise: una contene vintuno Trionfi e ’l macto; l’altra contiene quaranta carte de quatro giochi, e de esse ancora sedeci figure in sedeci carte depinte: et in questo con el commune gioco de carte esso conviene. Li giochi son quattro: uno è Amore, l’altro Speranza, il terzo Gelosia, el quarto Timore. Et in ciascuno de questi giochi sono quatordeci carte, tra le quale quatro son figure, che ce è signate come le commune sono. Et ad ciò che niuna cosa trappassi voglio ancora scrivere el sonetto che ne la prima carta retrovandose scripto, manifestamente dichiara l’ordine de tucto questo gioco, el quale cusí incomenza:

Quatro passion de l’anima signora

Hanno quaranta carte in questo gioco;

A la piú degna la minor dà loco,

E il lor significato le colora.

Quatro figure ha ogni color ancora,

Che a i debiti soi officii tucte loco;

Con vinti et un Trionfo, e al piú vil loco

È un Folle, poi che ’l folle el mondo adora.

Amor, Speranza, Gelosia, Timore

Son le passion, e un terzetto han le carte,

Per non lassar, chi giocarà, in errore.

El numero ne i versi se comparte:

Uno, doi e tre, fin al grado magiore;

Resta mo a te trovar del gioco l’arte.

Et de Amore incomenzando, sapiate che li dardi sono ne le sue diece carte depinte: un dardo ne la prima, ne la quale incomenza el Capitulo, per tutte le carte d’ Amore compito, che in sé tanti terzetti contene quante sono le carte. Ogniuno de li quali incomenza da questo nome Amore, sequendo drieto a questa parola el numero de li dardi: come sería ne la prima carta dicendo «Amor un che» ecc.; nel qual verso è posto uno per ciò che un dardo in quella carta se ritrova. E ne la seconda carta, drieto ad Amore è posto do; e cusí successivamente ne le altre. Bene è vero che né doi né tre né quatro, né li altri numeri sono cusí distintamente nel verso posti drieto ad Amore, come potria, ma in questo modo: «Amor dubio non è che gelosia»; e del tre se dicesse: «Amor termine e fin de tuoi guadagni»; et cusí de gli altri dicendo. Nel qual parlar, subito drieto Amore se ritrova e doi e tre, e cusí de li altri: e questo egli dice aver facto perciò che prima ne li quatro giochi soli brevi erano depinti con tre versi, che incominzavano Amor uno, Amor doi, Amor termine, nel gioco de Amore; et ne li altri tre giochi de Speranza, e Gelosia, e de Timore: ad ciò se intendesse qual fusseno le carte d’ Amore, e quale de li altri tre; et oltra questo qual fusse la carte de uno, de li doi, e de tre, e de quatro, senza signare numeri. Ma ora è piú chiarezza: lassando questi versi sí come erano nel gioco d’ Amore, esso ha depinto dardi cum li terzetti che seguitano d’ Amore, incomenzando come è dicto. Et ne la prima carta un dardo, ne la seconda doi, ne la terza tre, e cusí fin a dece se vede; li quali sono come bastoni nel commune gioco incrosati, co ’l breve del ternario in mezo la carta. El campo de le qual carte è colore morello nel gioco de Amore, che significa Amore, cioè colore violaceo; e nel gioco de la Speranza el verde, che significa speranza; e cusí ne li altri doi giochi.

Questo de le carte; de le figure veramente de Amore c’è il fante, il cavallo, la regina e lo re. El Fante è il Cyclope che fu veramente inamorato di Galatea, et è dipinto in forma de rustico gigante, cum un solo ochio in fronte, armato; ma per bene assimigliarlo io el vesteria di sola pelle de pecora, con un dardo in mano e con una zampogna a li piedi et alcune pecorelle che pascessero l’erbe, sí come li poeti lo descriveno; e faria lo colore de la pelle morello, per significare lo Amore. E lo terzetto li è sopra el capo scritto, lo quale ha in sé il nome de la figura, come hanno tucti quelli che sopra le figure e trionfi sono: di quali diremo. El Cavallo de Amore è un giovene armato a cavallo, cum un dardo in mano, vestito de sopraveste e de arme morelle, cum tre corone d’oro nel scudo, el quale è Paris de Troia; con el terzetto suo sopra el capo. La Regina d’ Amore è Venere, depinta sopra un carro de due rote, vestita de colore morello; e similmente è depinto el carro tirato da doi bianchi cigni, cum le coregie al collo loro morelle. Et essa tiene un dardo in mano con una aurea corona in testa et doi colombini bianchi in aere: una ( sic) che vola denanti al capo suo, l’altra de retro; et di sopra è il terzetto che nomina Venere, che séguita l’altro. Lo Re è una figura di morello regalmente vestita, che siede con un dardo in mano; e da piedi ha l’aquila da l’un de’ canti, da l’altro ha Ganymede piccolo in piede, de un subtil velo vestito, ne le crespe de color morello toccato; et ne la sinistra man tiene el fulgore, et in capo una aurea corona: et di sopra un terzetto che ’l nome di Giove in sé contene. Et è l’ultimo del Capitulo del gioco d’ Amore: el qual Capitulo da principio incomenzando cusí dice. Et adverta Vostra Signoria, che ’l primo terzetto va ne la prima carta che ha in sé un dardo; el secondo ne la seconda che ne contene doi, et el terzo ne la terza, et cusí insino al d...

Table of contents

• Copertina
• TAROCCHI
• Indice
• Intro
• CAPITOLI DEL GIUOCO DEI TAROCCHI DI MATTEO MARIA BOIARDO
• COMINCIANO CINQUE CAPITULI BELLISSIMI SOPRA IL TIMORE, GELOSIA, SPERANZA, AMORE, DEL CONTE MATTEO MARIA BOIARDO
• ARGUMENTO DE LI DITTI CAPITULI DE MATTEO MARIA BOIARDO SOPRA UN NOVO GIOCO DE CARTE
• Ringraziamenti