Dubbi Amorosi

Pietro Aretino

• Publisher: Tiemme Edizioni Digitali
• Year: 2019
• eBook ISBN: 9788834185612
• Topic: Literature
• Subtopic: Poetry
• Index: Literature

Dubbi amorosi è una raccolta di brevi poesie, piuttosto oscene, che Pietro Aretino scrisse nel XVI secolo, poco dopo la stesura dei Sonetti Lussuriosi (anch’essi editi da questa casa editrice). Il libro comprende 31 “dubbi”, delle brevi composizioni in cui l’autore riporta i problemi relativi al sesso di mariti e mogli, prostitute e lussuriosi, in coda a ciascuno delle quali egli inserisce una “risoluzione” moraleggiante su come affrontare le varie situazioni. Sempre nel XVI secolo, l’Aretino pubblicò una seconda raccolta con altri 17 “dubbi” Altri dubbi amorosi (anch’essa qua riportata).

DUBBI AMOROSI

DUBBIO I

Porzia fedel s’avea fatto chiavare
molt’anni col consenso del marito,
ma perché non poté mai figli fare,
ell’era da ciascun mostrata a dito:
un astuto villan fece chiamare
e fe’ di figli un numero infinito;
or il marito l’ha per vituperio,
utrum possa accusarla d’adulterio?

Risoluzione I

La legge adulter singulare, testo,
dice ad legem Juliam de adulterio:
quando il marito non accusi presto
la moglie, che gli fa tal vituperio
e sa ch’ella molt’anni in disonesto
modo si dà con altri refrigerio,
più non la può de crimine accusare
e a tutta briglia si può far chiavare.

____________________

DUBBIO II

Aveva la Martuzza un giorno tolta
la medicina e non potea cacare;
ond’ella avea dolor e pena molta
e quasi tutta si sentia crepare.
Talché temendo di restar sepolta,
un grosso cazzo in cul si fe’ cacciare:
guarì, ma nel guarir gustò sapore.
È tenuta di dirlo al confessore?

Risoluzione II

Tutti i canoni voglion ch’il peccato
se non è volontario non si stima,
e che l’uomo non può dirsi dannato
se non vende a Satan se stesso prima;
unde, quicumque sit, non è obbligato:
decima quinta, quaestione prima,
concludo ch’è peccato venïale
e dirlo al prete poco o nulla vale.

____________________

DUBBIO III

Avea la Panta, da bisogno astretta,
concessa la sua potta a un giovin saggio,
il qual trovò la via non molto stretta.
Né poté asciutto andar per il vïaggio.
Ei mutò strada e andò per la più netta
e dell’altrui domin prese l’omaggio.
Ha l’altrui possession egli turbata
e questa via dev’essergli vietata?

Risoluzione III

La costumanza della terra mia,
scritta de servitude et in latino,
vuol a chi del passar non ha la via
sia costretto di dargliela il vicino;
e così ancora se distrutta sia
per strano caso o per voler divino.
Itaque dico che non fece male,
perché la via dee aver più vicinale.

____________________

DUBBIO IV

La Doralice a un medico promese
dargli una chiavatura a tutto pasto
se guarito le avesse il mal francese,
che il fegato e ’l polmon le aveva guasto.
Quel fe’ tutta la cura a proprie spese,
ma alfin lei si morì fra quel contrasto.
Tenetur ne la figlia, come erede,
dargli la chiavatura ch’egli chiede?

Risoluzione IV

Messer Matteo deciso ha questo punto
e vuol che tai promesse non sien vane,
quand’egli a centotrentatré fu giunto
delle sue decisioni sovrumane;
ove vuol che promissio del defunto
obblighi quell’erede che rimane;
unde tenetur filia, ut volunt jura,
di dargli la promessa chiavatura.

____________________

DUBBIO V

Un moro avea bisogno d’un ducato
e ad interesse lo volea pigliare;
ad Isabella Padoana andato,
che a questo modo ne solea prestare,
l’ebbe con patto scritto che cacciato
le avesse in cul, fin che l’avea a pagare,
un cazzo, ch’egli avea fuor di misura.
Questa convenzïon può dirsi usura?

Risoluzione V

Chi dell’ impresto sol riceve prego
l’usura è ben dover perché si parta:
ma in questo caso che sia usura nego,
perché con l’infedel si fa la carta.
In capitolo ab illo questo allego,
decima quinta, quaestione quarta,
ov’è che il Papa usura far concede
con quelli...

Table of contents

• Copertina
• DUBBI AMOROSI
• Indice
• Intro
• Prefazione
• DUBBI AMOROSI
• ALTRI DUBBI AMOROSI
• Ringraziamenti