Diari intimi

Charles Baudelaire, Roberto Morpurgo

• Publisher: Edizioni Falsopiano
• Year: 2018
• eBook ISBN: 9788893041362
• Topic: Literature
• Subtopic: Literary Biographies
• Index: Literature

Diari Intimi, ovvero i pensieri più autentici e sinceri dell'autore dei Fiori del male. Le sue opinioni sull'amore ("assomiglia a una tortura"), sulla politica ("i popoli adorano l'autorità") l'arte, l'estetica, la poesia… Ultima opera scritta da Baudelaire in ordine di tempo, i Journaux intimes riassumono con velenosa, folgorante ironia tutto lo scetticismo e l'originalità di uno dei grandi protagonisti della letteratura di tutti i tempi.

Charles Baudelaire

Diari intimi

Traduzione di Roberto Morpurgo

Una realizzazione Falsopiano/Fogli Volanti

secondo gli standard dell'International Digital

Publishing Forum

ISBN 9788893041362

Prima edizione digitale 2018

DIARI INTIMI

I

Quand’anche Dio non esistesse, la Religione sarebbe pur sempre Santa e Divina.

Dio è il solo che per regnare non abbia nemmeno bisogno di esistere.

Ciò che è creato dallo spirito è più vivo della materia.

L’amore non è che il gusto della prostituzione.

In uno spettacolo, a un ballo, ognuno gioisce di tutti.

Cos’è l’arte? Prostituzione.

Il piacere di trovarsi fra le moltitudini è un segno misterioso del diletto per la moltiplicazione del numero.

Tutto è numero. Il numero è in tutto. Il numero è nell’individuo. L’ebrietà è un numero.

Il gusto della concentrazione produttiva deve rimpiazzare, presso l’uomo maturo, quello per la dispersione.

L’amore può derivare da un sentimento generoso: il gusto della prostituzione; ma è tosto corrotto dal gusto della proprietà.

L’amore vuole uscire da sé, confondersi con la propria vittima come il vincitore con il vinto, e tuttavia conservare i privilegi del conquistatore.

Le voluttà dell’imprenditore discendono dall’angelo come dal proprietario. Carità e ferocia. Esse sono addirittura indipendenti dal sesso, dalla bellezza e dal genere animale.

Le tenebre verdi nelle umide sere della bella stagione.

Immensa profondità del pensiero nelle locuzioni volgari, buchi scavati da generazioni di formiche.

Aneddoto del cacciatore relativo all’intimo legame della ferocia e dell’amore.

II

Della femminilità della Chiesa quale ragione della sua onnipotenza.

Del colore violetto (amore contenuto, misterioso, velato, color canonica).

Il prete è immenso perché fa credere alla folla cose stupefacenti.

Che la Chiesa voglia tutto fare e tutto essere, è una legge dello spirito umano.

I popoli adorano l’autorità.

I preti sono i servitori e i settari dell’immaginazione.

Il trono e l’altare, massima rivoluzionaria.

E.G. o la SEDUCENTE AVVENTURIERA

Ebbrezza religiosa delle grandi città. - Panteismo. Io, sono tutto: tutto è me.

Turbinio.

III

Credo di aver già scritto nelle mie note di quanto l’amore assomigli a una tortura o a un’operazione chirurgica. Ma questa idea può venir sviluppata nella maniera più amara. Quand’anche i due amanti fossero in massimo grado coinvolti e colmi di reciproco desiderio, l’uno dei due sarà sempre più calmo, o meno infervorato dell’altro. Costui, o costei, è l’operatore, cioè il boia; l’altro è il soggetto, la vittima. Non sentite quei sospiri, preludi di una tragedia del disonore, quei gemiti, quelle grida, quei rantoli? Chi non li ha profferiti, chi non prepotentemente estorti? E cosa trovereste di peggio, voi, nella domanda posta da aguzzini scrupolosi? Quegli occhi di sonnambuli stralunati, quelle membra dai muscoli sprizzanti e irrigiditi come sotto l’azione di una pila galvanica, l’ebbrezza, il delirio, l’oppio nei loro più sfrenati effetti non vi offriranno certo esempi altrettanto curiosi e terrifici. E il viso umano, che Ovidio credeva forgiato allo scopo di riflettere gli astri, eccolo mostrare ormai un’espressione di una ferocia folle, o tale da mitigarsi in una specie di morte. Poiché certamente io penserei di commettere un sacrilegio ricorrendo al termine: estasi, a proposito di una simile decomposizione.

- Spaventoso gioco quello nel quale bisogna che uno dei giocatori perda il controllo di sé!

Una volta fu chiesto in mia presenza in cosa consistesse il più grande piacere dell’amore. Qualcuno rispose naturalmente: nel ricevere, - e un altro: nel donarsi.

- Uno dice: piacere d’orgoglio! - e l’altro: voluttuosa umiltà! Tutti questi indecenti parlavano come l’Imitazione di Gesù-Cristo. - Infine fu trovato un impudente utopista il quale affermò che il più grande piacere dell’amore consisteva nel formare cittadini per la patria.

Quanto a me dico: la voluttà unica e suprema dell’amore risiede nella certezza di fare il male. - E l’uomo e la donna sanno dalla nascita che nel male si trova ogni genere di voluttà.

IV

Piani. Progetti

- La Commedia à la Silvestre.

Barbara e il Montone.

- Chenavard ha creato un tipo sovrumano.

- Il mio voto a Levaillant.

- Prefazione, miscuglio di misticismo e di infatuazione.

Sogno e teoria del Sogno à la Swedenborg.

I...