Impresiones cósmicas

Las huellas de Dios en las leyes de la naturaleza

Walter Thirring

• Publisher: Libros del Zorzal
• Year: 2021
• ISBN:
  9789875992870
• Topic: Physical Sciences
• Subtopic: Cosmology

Con la solvencia de quien ha realizado importantes aportes a la Física y a la Cosmología modernas, el autor invita a acompañarlo en este viaje a través de la evolución del Universo. Amenizan el texto sus recuerdos de Einstein, Heisenberg y otros creadores de la imagen actual del Cosmos. Desde el bigbang, pasando por la formación de las partículas elementales, los elementos químicos, las estrellas y nuestro sistema planetario, todo surge de acuerdo a las leyes naturales, sin embargo la razón no parece suficiente para explicarlo todo. Y si bien Thirring recurre siempre a la idea de un Arquitecto, deja al lector la libertad de disfrutar de la lectura sin imponerle su cosmovisión.

A modo de
acompañamiento

Acepté con placer la invitación de los editores para decir unas pocas palabras en la presente ocasión sobre las cuestiones involucradas en este libro del Profesor Thirring, ex Director del Instituto de Física Teórica de la Universidad de Viena, que trata de las huellas de Dios en la Creación.

La tensa historia de la relación entre la visión científica y la visión religiosa del mundo parece haber ganado nuevo ímpetu en los años recientes después de un largo período de mutua oposición desde el Iluminismo. El pluralismo religioso de nuestro mundo, que deviene cada vez más unificado, hace más fácil ver que desde hace tiempo la religión, todas las religiones, han procurado dar respuesta a los misterios irresueltos de la existencia humana: ¿De dónde vine? ¿Hacia dónde voy? ¿Cuál es el significado de la vida? ¿Cuál es el último secreto de nuestra existencia, desde nuestro origen, y hacia dónde estamos orientados?

Victor Frankl, que comenzó como un seguidor de Sigmund Freud, reformuló la cuestión del sentido de la vida para nuestro tiempo con su famosa logoterapia. La respuesta no es idéntica a la respuesta de si Dios existe, pero nos conduce en esa dirección, como el mismo Frankl pensaba. Una historia de las religiones de la humanidad, un estudio comparativo de las religiones, rica en aspectos novedosos, ha demostrado definitivamente que nunca ha habido un pueblo o una tribu en la historia de la humanidad sin cierta clase de cuestionamiento religioso y ritual. Esto es también una indicación de que, en la actualidad, la visión determinista del mundo que parecía indudable debido a la evolución, está perdiendo sus poderes de persuasión. Como el ganador del Premio Nobel y director del Centre Européenne pour la Recherche Nucléaire (CERN), Carlo Rubbia, dijo en una entrevista con el diario suizo Neue Zürcher Zeitung en Marzo de 1993: “Como científico investigador estoy muy impresionado por el orden y la belleza que encuentro en el Universo así como dentro de las cosas materiales. Y como un observador de la Naturaleza no puedo desechar la idea de que hubo allí un orden superior que existía previo a dichas cosas.... Esto requiere una inteligencia de un nivel superior, más allá de la existencia del mismo Universo”.

La contradicción que hubo en el pasado entre religión y ciencia no parece existir actualmente en la forma que tuvo originalmente. Nuevas conexiones y orientaciones van siendo descubiertas. Esto está claramente expresado en el libro Cosmos, Bios, Theos, donde una serie de expertos, internacionalmente renombrados, de los campos de la Astronomía, la Física, y la Matemática, incluyendo veinte ganadores del Premio Nobel, fueron preguntados sobre sus relaciones personales con la religión y la fe. Las respuestas fueron publicadas, y entre ellas se incluye la respuesta del autor de nuestro presente libro, quien cree ser capaz de ver la mano de Dios guiando misteriosamente la evolución, lo cual antes resultaba inconcebible.

En cualquier caso, esta colorida serie de respuestas personales y cortos comentarios prueban que están comenzando a surgir nuevos aspectos y comprensiones conducentes a una nueva orientación. El presente libro comparte plenamente esta característica.

Estoy complacido de que el Profesor Thirring haya hecho una nueva contribución para permitir que el diálogo entre religión, fe cristiana y ciencia continúe en su camino y desarrollo por el bien de la humanidad. De igual modo, hace más de sesenta años, cuando el lanzamiento de la bomba nuclear aterrorizó al mundo, Albert Einstein advirtió que la bomba atómica había cambiado todo en el mundo, excepto nuestro modo de pensar. Eso también debe cambiar si la humanidad desea sobrevivir.

Cardenal Franz König (1905-2004)

Arzobispo de Viena (1956-1985)

Prefacio

Las ideas expuestas y llevadas al papel

en este libro se originaron en diversas fuentes.

He sido suficientemente afortunado no sólo por haber conocido a los grandes arquitectos de la visión científica del mundo, tales como Einstein, Heisenberg, Schrödinger y Pauli, sino también por haber podido conocer sus ideas en discusiones directas. Me gustaría trasmitirles estas impresiones, no necesariamente para ensalzar a estos pensadores sino para presentarlos en el modo en que ellos viven en mi recuerdo, con toda su fascinación e idiosincrasia.

Siempre he contemplado con reverencia las milagrosas “señales” del Cosmos. Sin embargo, esas señales están escritas en el lenguaje de la Matemática y no son visibles a la mayoría de la gente. A través de simples estimaciones, puede adivinarse un diseño general, que ofrece un panorama majestuoso. He tratado de convertir estas reflexiones en conferencias, urgido siempre para presentarlas a una mayor audiencia. Mi objetivo en este libro es presentar estos temas sin abrumar a la mayoría de los lectores, aun a riesgo de aburrir a algunos con demasiados detalles. Sin embargo, cuando mis elucubraciones se volvían un poco “pesadas”, o cuando las fórmulas parecían necesarias, he quitado esos pasajes del texto y los he agrupado en los Apéndices. Por supuesto, el lector puede ignorar estos últimos y simplemente aceptar los hechos y las cifras dadas. No deseo recargar el texto con cifras exactas. Cuando un lector repita los cálculos, debe recordar que he redondeado hacia arriba o hacia abajo a la potencia de diez más próxima. Además, los símbolos y términos usados están también explicados al final del libro. Es lógicamente imposible hablar de los resultados de la Teoría Cuántica en el lenguaje cotidiano. No es culpa del lector si algunos argumentos son a veces difíciles de seguir.

Al final, las reflexiones sobre la creación del Universo llevan a reflexiones sobre el Creador que pueden sorprender a algunos lectores. Es un lugar común oír la opinión de que la ciencia conduce al ateismo. Ésta es una opinión que no comparto, y que incluso encuentro levemente absurda. Cuando estamos conmovidos por un edificio fantástico, una catedral o una mezquita, y finalmente comprendemos qué es lo que hay detrás de sus gloriosas proporciones, ¿quién podría decir “Ahora no necesitamos más al arquitecto; podría incluso no haber ninguno y todo podría ser el producto aleatorio de las circunstancias”?

¿Qué conclusiones pueden sacarse más allá del sentimiento reverencial? No puedo seguir especulaciones teológicas de mayor alcance; a veces las encuentro blasfemas. ¿Cómo osamos presumir que podemos capturar a Dios en nuestras redes lógicas? Personalmente, me siento movido por argumentos simples como las parábolas o las siete peticiones de la Oración del Señor en el Nuevo Testamento. Por esa razón el lector no hallará prueba de la existencia de Dios en este libro. Toda afirmación sobre la existencia de Dios requiere ciertas reglas lógicas. ¿Quién osaría dictar a Dios las reglas por las cuales Él debiera manifestarse a sí mismo? Por lo tanto, no deseo decir que el orden del Universo prueba la existencia de Dios. Prefiero las palabras del salmo de David, tan bellamente musica...