1
Eros, Revolution, Transmutation
In 1942, Marcel Duchamp disrupted the exhibition First Papers of Surrealism (October 14âNovember 7, organized by AndrĂ© Breton in New York in support of the Coordinating Council of French Relief Societies), creating a labyrinth of one to three miles of string throughout the space.1 He also had six boys in sports uniforms throw balls and six girls play jacks and skipping games during the opening reception.2 If asked, they would say they were doing as told.3 Duchamp then left. In the artistâs first monograph, Robert Lebel describes an âinextricable tangle of string, which forced spectators into contortions inappropriate to their equilibrium and their dignity.â4 Dalia Judovitz calls this and earlier works an âantidoteâ to an optical (retinal) emphasis in art.5 As explored in this book, Jean-Jacques Lebelâs later integration of viewers in happenings in the 1960s exaggerated such precedentsâand, like his anti-aesthetic collage paintings and assemblages, had a basis in this lesson of Duchamp. Like Duchamp, his mentor, Lebel repositioned the artist from one who makes to one who shows, and the spectator from one who views to one who thinks and acts.
Duchampâs readymades were pivotal in shifting art from a visual object-based practice to one that is conceptual. In the most famous example, he transformed a piece of plumbing into art, taking an ordinary urinal, recontextualizing it by placing it on its back on a pedestal, and signing it R. Mutt. Anonymously submitted to the New York Society of Independent Artistsâ unjuried exhibition, Fountain disappeared, exposing the prudishness and outdated understanding of art of the societyâs members. In 1957, Duchamp declared that âthe creative act is not performed by the artist alone; the spectator brings the work in contact with the external world by deciphering and interpreting its inner qualifications and thus adds his contribution to the creative act.â6 In language suggestive of alchemy, he announced that through a âphenomenon of transmutationâ the spectator transforms âworked matterâ (what the artist has made) into art, and into posterity.7 This work draws viewers into mental acts of âmakingâ the urinal into art and reveals the artist as a stager of situations, shifting completion of creative acts to viewers.
Jean-Jacques Lebel finds Fountain the prototypical readymade, which, though iconic, has retained its ambiguity and continues to question its own status as artâand, by implication, the status of all art.8 For Lebel, Fountain shows art to be a process of âtransubstantiation and of transsexualization.â9 Placing a urinal on its back on a pedestal, he asserts, has sexual connotations: altering function and genus, in Duchampâs hands a âpassive receptacle destined to collect and evacuate corporeal liquid became transformed into a machine to produce this same liquid, that is to say into a watering fountain.â10 The fountainâs action of emitting liquid, Lebel continues, is âan activity admirably appropriate to Rrose ⊠The mythic woman-fountain ⊠of Ătants donnĂ©s.â11 Abstruse games with words (puns) and gender or sexual identity were Duchampâs sine qua non: he named his alter-ego Rrose SĂ©lavyâa punâwhich spoken in French, rolling oneâs râs, is Eros câest la vie (Eros is life). Eros is as conceptual as corporeal. The making of art, Lebel learned, is a âmental matterâ (cosa mentale).12
But mental acts may have corporeal effects and gendered implications. Comparing Fountain to a watering fountain insinuates that its liquid is either semen, the male ejaculate (product of a creative act?), or urineââgolden showersâ suggesting male diuretic fantasies involving pisseur or pisseuse and carrying sacred and profane associations.13 This artistic tradition in Western art is evoked, praised, and mocked by Duchamp and his Fountain. His erotics of engagement with viewers offers intellectual stimulation and questions the nature of art and identity. Lebelâs erotics, sometimes involving an actual or represented pisseuse, elicits a more affective embodied responseâor, for some, the opposite. Lebelâs art is Bacchanalian to Duchampâs Apollonian. Each sets up a chargedâas in electricityâcircuit between artist, object, and observer in the works discussed in this book: cerebral for Duchamp, corporeal for Lebel. As a poetic act of experimenting with libidinal energy, Fountain positions Duchamp as a key node in Lebelâs rhizome of poets of erotico-political revolution and as a member of Dada, notorious for provocative dissent.
The preceding example, of Duchamp and his importance for Lebel, lays out but one node in a vast rhizome of artistic and poetic connections. Lebelâs relationship to this network, as to Duchamp, should not be understood as one of simple influence. Rather, Duchamp was a presence in Lebelâs work as Lebel was a presence in Duchampâs. This is true across the rhizome, where many threads stretch outward from Lebel to most of the avant-garde movements of his time; threads from those movements also cross through him. This chapter describes the artistic culture out of which Lebel emergesâthe contested and tumultuous world of the European avant-gardes, to which he connected avant-gardes in other parts of the worldâwhile also demonstrating the ways in which his work was a force within those movements, helping to reshape his own influences.
Dada and Surrealism: Eros and Dissent
Lebelâs approach was decisively informed by Dada: its strategies of collage and assemblage; its irony and embrace of absurdity, provocation, anticlericalism, and antimilitarism; its antibureaucratic stance in art as in politics; its linking of iconoclasm in art to insubordination to all authority. A set of interlinked groups (a rhizome?), c. 1917 to 1923, Dada emerged during the First World War in ZĂŒrich in 1916 and, earlier, in New York with the Armory show of 1913 in which Francis Picabia and Duchamp exhibited, and where they later took refuge from the war. Duchampâs readymades (c. 1913â17) were Dada. In ZĂŒrich, poet Tristan Tzara and painter Marcel Janco, Romanians, presented themselves at the Cabaret Voltaire run by the pacifists who had escaped Germany: actor and theater director Hugo Ball and Emmy Hennings, a poet and cabaret performer. Others followed, including the Swiss painter and designer Sophie Taeuber (Arp), German-French sculptor and painter Hans Arp, and Richard Huelsenbeck, a political radical and artist who knew Ball from Munich, also German. At the Cabaret Voltaire they exhibited artworks, staged evenings of events, and published manifestos and journals, upending the expectations of audiences. Deliberately aggravating, Cabaret Voltaire artists and poets provoked response, usually vituperative.14 Their actions and writings informed the postwar cultural vanguards, in France through Lebel, who at 17 knew more about the historical avant-gardes than anyone else of his generation.15 Dada reemerged in Cologne, Berlin, and Hanover. In Hanover, Kurt Schwitters, a key influence for Lebel, exploited the conjunctions and contradictions of collage and assemblage for varied works titled Merz, a word he coined by cutting up the German word for commerce: commerz. His fo...