1 Introduction
From Book II of Plato’s Republic onwards,1 Socrates attempts to establish the composition of the human soul according to the model of a much larger and therefore clearer item, the city-state (polis). He establishes what he regards as the ideal constitution for the polis, and he does so by acting as imaginary legislator (nomothetês), with the assistance of his interlocutors Glaucon and Adeimantos.2 The most important of his laws divides the citizens of the polis up into three classes: (i) craftsmen and farmers, (ii) soldiers, (iii) philosopher kings. Socrates aims to legitimize this imaginary class-division as a natural one by means of a founding myth that he frankly admits to be an ‘indispensable, noble falsehood’ (pseudos en tôi deonti gignomenon […] gennaion),3 by which ideally even the rulers should be persuaded, and failing that, at least all other citizens. The members of the first generation of the ideal city are apparently meant to believe the following (R. III, 414d–415c): their memories of adolescent education are simply an illusion. In fact they were raised inside the earth and born from the native soil itself only after they had become adults. Especially their future assignment to one of the three classes, or so they are to believe, was already determined at the moment of their emergence from the earth, depending on whether the divine creator, acting within the earth, has equipped them with gold to make them rulers, with silver to make them soldiers, or with iron (or bronze) to make them a farmer or craftsman.
In fact the citizens’ assignment to the different classes is, of course, regulated by an assessment, prescribed by Socrates’ laws, of their character and achievements.4 Yet according to the ‘noble lie’ the civic authorities will pretend to give to each citizen the rank appropriate to his nature. The same holds for the citizens of following generations. They too shall be divided into the three classes on the basis of an educational selection prescribed by law, and made to believe that their class membership is based solely on the admixture of metal with which they were born. In some cases, the classification will amount to a social descent or ascent from the parents’ class. A ruler’s child who is found to contain iron will, or so it is claimed, be downgraded without hesitation to the status of farmer that is appropriate to his or her nature (phusis),5 while a farmer’s child who, in spite of low origin, is found to be equipped with gold or silver due to his or her natural growth (phunai) will automatically be honoured with promotion into the rulers’ or soldiers’ class.6
The paramount importance of ‘nature’ (phusis) in this context is not only documented by the presence of the noun in 415c2 (têi phusei) and of the cognate verb in 415c4 (phuêi), but also by the narrative of the ‘noble lie’ as a whole. For the first inhabitants of the ideal city-state will be told that they were born from the earth, like plants.7 Now for native speakers of Ancient Greek there would be an obvious etymological relationship between phuomai (‘grow’, used especially of plants) and its two derivatives phuton (‘plant’) and phusis (usually translated as ‘nature’ but literally meaning ‘plant growth’). It is true that the literal meaning of phusis was normally generalized to ‘natural form of a living being,’ but this very generalization indicates that, in Greek, the growth of plants epitomizes the stability and regularity with which all genera of organic life reproduce themselves in basically unchanged form – as far as the Greeks could tell.8 Thus, when Socrates attempts to legitimize his class-division by tracing it back to a purportedly plant-like growth of human beings, he is just illustrating, for Greek ears, the literal meaning of the claim that the class-division is ‘by nature’ (phusei).
But why does the Platonic Socrates go to such lengths to establish that his class-division is by nature? He seems to take it for granted that the emphatically anti-democratic character of his legislation stands in need of justification, and that such justification is to be provided by convincing everybody that his laws concerning class-division simply acknowledge and preserve a division produced by natural growth. This strategy, however, presupposes an intellectual climate in which human nature (phusis) is given preference over the law (nomos). Thus, the introduction of the ‘noble lie’ seems to locate the Republic firmly within the debate over the relationship between human nature (phusis) and law (nomos) that was initiated in the late fifth century AD by the sophists.9 This observation leads to the further question as to whether Plato wrote the Republic with a particular sophist in mind. Whereas in his early and middle dialogues Plato explicitly engages with almost every prominent sophist,10 this appears not to apply to the main part of the Republic, that is, to Books II‒IX which come after the refutation of the sophist Thrasymachus in Book I.
Yet the absence of prominent sophists as interlocutors in the main part of the Republic is only an apparent one, as we will see. At the outset of R. II, Glaucon tells the story of Gyges and his ring in order to illustrate the thesis (henceforth: ‘Gyges-thesis’) that practicing injustice is beneficial provided that it is committed in complete secrecy – a thesis adopted by Glaucon just for the sake of the argument. In R. IX, Socrates comes back to the Gyges-thesis. He introduces a fictitious anonymous exponent of the thesis and refutes him by drawing on his own theory of the tripartite soul as expounded in R. IV. This fictitious anonymous interlocutor represents, or so we will argue, Antiphon the sophist.
Our evidence will be an Oxyrhynchus papyrus first published in 1915, which preserves large parts of a treatise (Aletheia, ‘On Truth’) by the late fifth century AD sophist Antiphon of Athens.11 In this treatise, the sophist defines ‘justice’, in an entirely legalistic manner, as “obedience to the legal norms (nomima) of the state,” and he claims that ‘justice’ is to be recommended if and only if one’s actions are observed by others, whereas one should follow one’s ‘nature’ (phusis) whenever there are no witnesses around. Now Hermann Diels noted almost immediately, in 1917, that Antiphon’s precepts reminded him of the ‘Machiavellian’ moral suggested by Glaucon’s Gyges-story in R. II.12 A few years later, in 1926, Alfred Edward Taylor went in the same direction – independently, as it seems, and more confidently – by making two claims. First, that when Glaucon complains that besides Thrasymachus there are innumerable other upholders of injustice13 we are meant to think, among others, also of Antiphon.14 Second, that the moral of the Gyges-story in particular is to be identified with the philosophical position of Antiphon’s Aletheia.15 It is true that Diels and Taylor based their remarks on interpretations of the new Antiphon papyrus that were not entirely accurate. According to Diels, Antiphon introduced his legalistic definition of ‘justice’ just in order to refute it, by demonstrating that it leads to immoral consequences,16 while according to Taylor, Antiphon used the concept of ‘natural justice’ as a complement to ‘conventional justice’.17 Both contentions were implicitly refuted by David Furley who, without ever mentioning Diels (1917) or Taylor (1926), demonstrated in 1981 that Antiphon nowhere criticizes or goes beyond a strictly legalistic definition of ‘justice’. Or, to put it in Furley’s own terms, Antiphon, while annulling the prescriptive value of the words ‘just’ and ‘unjust’, nowhere proposes a new descriptive use of them.18 Yet Furley’s helpful clarification does not undermine the link between the new Antiphon and the Gyges-thesis of R. II. On the contrary: the story of Gyges is obviously a perfect example for someone who, as recommended by Antiphon, denies any inherent prescriptive value of ‘justice’ while fully recognizing the factual power of the legal norms as soon as his actions are observed by witnesses. So it is unfortunate that in subsequent contributions on Antiphon’s Aletheia and its reception, the important link observed by Diels and Taylor seems to have been overlooked.19 It was Gerald F. Pendrick, in his useful edition of the fragments of Antiphon (2002), who not only rediscovered, as it were, the link between the Gyges-story and Antiphon, but a...