
Kleine Sprachhandbuch zum Neuen Testament
Bibelzitate in 7 Sprachen
- 200 pages
- English
- ePUB (mobile friendly)
- Available on iOS & Android
About this book
Das Kleine Sprachhandbuch zum Neuen Testament von Dr. phil. Hans Jünemann wendet sich an kultur- und sprachgeschichtlich interessierte Leserinnen und Leser, die nach den etymologischen Voraussetzungen biblischer Begriffe und ihrer sprachbildenden Wirkung in den indoeuropäischen Kultursprachen fragen. Zu diesem Zweck folgt die sprachvergleichende Analyse ausgewählter neutestamentlicher Begriffe und Wendungen einem doppelten Verfahren: zum einen werden sprachwissenschaftliche Erläuterungen zu den einzelnen Begriffen gegeben, die als philologische Ergänzungen zu den Angaben gängiger bibeltheologischer Wörterbücher und Lexika genutzt werden können, und zum anderen wird der jeweilige neutestamentliche Referenztext in Bibelübersetzungen der klassischen Schulsprachen (einschließlich des Neuniederdeutschen) angeführt, so dass der sprachgeschichtliche Vergleich erleichtert wird. Die Reihenfolge der abgedruckten Übersetzungen ist sprachlichen wie didaktischen Überlegungen verpflichtet. Einerseits geht sie von der Voraussetzung aus, dass nicht alle interessierten Leserinnen und Leser alle Schulsprachen gleichermaßen beherrschen (hier folgt die Anordnung dem Prinzip einer vermuteten, absteigenden Verbreitung). Auf der anderen Seite ermöglicht der sprachgeschichtliche Vergleich ein vertieftes Verständnis des Bedeutungsgehalts der jeweiligen neutestamentlichen Begriffe und erleichtert zugleich die Wahrnehmung sprachgeschichtlicher Abhängigkeiten zwischen den einzelnen Kultursprachen.
Frequently asked questions
- Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
- Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Information
Table of contents
- Über den Autor
- Inhaltsverzeichnis
- Vorwort des Herausgebers
- Aufbau und Entstehung des Buches
- Allgemeine Abkürzungen
- Transkription des griechischen Alphabets
- Abba
- Abraham (s. Schoß)
- Acker
- Adam (Mensch)
- Ägypten
- Almosen
- Älteste
- Amen
- Anathema
- Antichrist
- Apokalypsen
- Apostel
- Asche
- Axt
- Barbar
- Barmherzigkeit
- Bauch
- Becher
- Beisaß (= Fremder)
- Berg
- beschneiden
- beten
- Bethlehem
- Beutel
- Bischof
- blind
- Böses
- Braut, Bräutigam
- Brot
- Buchstabe
- Bund
- Christus
- Damaskus
- Demut
- Denar
- Diakon
- Diaspora
- Dieb
- Drache
- dritter
- Durst
- Ebenbild
- Eid
- Ekstase
- Engel
- Enkel
- erkennen
- Eunuche (= Entmannter)
- Exorzist
- Feind
- Fels
- Fleisch
- Frau
- Frieden
- Fromm, Frömmigkeit
- Fürst
- Geheimnis
- Geist (1)
- Geist (2)
- Gemeinde
- Gesetz
- Gewissen
- Glaube
- Gnade
- Golgota
- Güte
- Hagar
- Hallel
- Harmagedon
- Haus (1)
- Haus (2)
- Heide, Heidentum
- Hirte
- Hölle
- Hosianna
- Immanuel
- Iskariot
- Jesus
- Jota
- Jünger
- Kaiser
- König
- Leben
- lehren
- Leib
- leiden
- Leichnam
- lesen
- Levit
- Liebe
- Los
- Lösegeld
- Löwe
- Lügner
- Mahl, Mahlzeit
- Mammon
- Mann
- Maranata
- Maria
- Meister
- Messias
- Monat
- Mond
- Mörder
- Mose
- Nadelöhr
- Niere
- Opfer
- Pfund
- Pharisäer
- Prophet
- rechts und links
- Reich Gottes
- richten
- Sabbat
- Samariter
- Satan
- Sauerteig
- Saulus
- Schelle
- Scherflein
- Schlange
- Schlüssel
- Schoß
- Schuppen
- Seele
- segnen
- Splitter
- Stachel
- Stein
- Stunde
- Taufe
- Teil
- Teufel
- Thomas
- Tod
- Traum
- Treue
- Tugend
- Unzucht
- Vernunft
- Versöhnung
- Verwandtschaft
- Verheißung
- verlassen
- Versorgung (= Diakonie)
- Volk
- Vormund
- wählen
- Wahrheit
- Walker
- Weg
- Weheruf
- Weizen
- Wind
- Woche
- Wolf
- Wunder
- Zahn
- Zauberei
- Zelt (s. Haus)
- Zeuge
- Zorn (Gottes)
- züchtigen
- Zwilling
- Literaturverzeichnis
- Impressum