Germanistik in Mittelost- und Südosteuropa

Bildung und Ausbildung für einen polyvalenten Arbeitsmarkt

Teuta Abrashi, Ellen Tichy, Doris Sava

• Publisher: Peter Lang Group
• Year: 2021
• Print ISBN:
  9783631829967
• Edition: 1
• eBook ISBN:
  9783631847206
• Topic: Languages & Linguistics
• Subtopic: Comparative Economics
• Index: Languages & Linguistics

Durch Globalisierung und Internationalisierung öffnet sich für Germanistik-Absolventinnen und Absolventen der Arbeitsmarkt auch für berufliche Tätigkeiten jenseits der herkömmlichen philologischen Ausbildung. Dieser Tagungsband zeigt den Bedarf an Deutsch als Berufs- und Fachsprache in Mittelost- und Südosteuropa auf und erörtert die Herausforderungen, denen sich die traditionelle Germanistik zu stellen hat, um der Nachfrage an Fachlehrkräften in dieser Region nachzukommen. Die Beiträge mit länderspezifischer Ausrichtung verdeutlichen die Rolle von Deutsch als Fremd- und Fachsprache in der universitären Ausbildung und stellen interdisziplinäre Studiengänge vor, die verstärkt Fachkräfte für die Bereiche Übersetzung, Wirtschaft oder Tourismus vorbereiten.

Table of contents

• Cover
• Series Information
• Copyright Information
• Inhaltsverzeichnis
• Tabellenverzeichnis
• Abbildungsverzeichnis
• Einleitung
• Johann Holzner: Fünf Anmerkungen zur Förderung der Schmalspur-Germanistik mit Blick auf eine Arbeitswelt im permanenten Wandel
• Ulrich Steinmüller: Überlegungen zur Didaktik von Fach- und Berufssprachen
• Marisa Janku, Sonila Sadikaj: Berufs- und Fachsprachen in aktuellen DaF-Lehrwerken – eine arbeitsmarktorientierte Analyse
• Roberta V.. Rada: Duale Studiengänge in der Auslandsgermanistik – Chancen und Möglichkeiten
• Beata Grzeszczakowska- Pawlikowska: Auslandsgermanistik in Polen – zwischen philologischer Bildung und Arbeitsmarktorientierung. Fallbeispiel: Universität Łódź/Lodz
• Daniela Pelka: Auslandsgermanistik und ihr Beitrag zur Entwicklung der germanistischen Sprachwissenschaft – am Beispiel des Instituts für Germanistik der Universität Opole/Oppeln
• Brikena Kadzadej, Mario de Matteis: Der Masterstudiengang „Lehramt Deutsch“ im Germanistikstudium an der Fremdsprachenfakultät der Universität Tirana
• Maria Sass: „Vernetzend – Grenzüberschreitend“ Deutsche Sprache, Literatur und Kultur im südosteuropäischen Raum: Die Sommerakademie „Siebenbürgen“
• Doris Sava: Beständigkeit im Wandel. Deutsch nach der Wende in Rumänien. Aktuelle Herausforderungen und Perspektiven
• Sunhild Galter: Soll und kann das Germanistikstudium wirtschaftskompatibel werden?
• Vjosa Hamiti und Blertë Ismajli: Deutsche Sprache und Kultur als Träger für den lokalen und globalen Arbeitsmarkt
• Personenverzeichnis